Wat Betekent TREATYESTABLISHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdrag tot oprichting
• het verdrag totoprichting
• het verdragtot oprichting

Voorbeelden van het gebruik van Treatyestablishing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Treatyestablishing theeuropean community.
Verdragtotoprichtingvan de europese gemeenschap.

DECLARATION(No 5) on Article 100b(*) of the Treatyestablishing the European Community.
VERKLARING(nr. 5) inzake artikel 100 B(*) van het Verdrag totoprichting van de Europese Gemeenschap.

The following actsunder the Treatyestablishing the European Community(EC Treaty)
De volgende besluiten in hetkader van het Verdrag totoprichting vande Europese Gemeenschap(EG-Verdrag)

DECLARATION(No 13) on Article 16(ex Article 7d) of the Treatyestablishing the European Community.
VERKLARING(nr. 13) ad artikel 16(ex artikel 7 D) van het Verdrag totoprichting van de Europese Gemeenschap.

Having regard to the Treatyestablishing the European Community, and inparticular Article 207(2) thereof.
Geletop het Verdrag totoprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel207, lid 2.

DECLARATION(No 19) on Article 64(ex Article 73l)(1) of the Treatyestablishing the European Community.
VERKLARING(nr. 19) ad artikel 64(ex artikel 73 L), lid 1, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.

of the Treatyestablishing the European Community.
onder a en b, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.

This decision shall enter into force on the same date as the Treatyestablishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities.
Dit besluit treedt op dezelfde datum in werking als het Verdrag totinstelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben.

80(ex Article 84) of the Treatyestablishing the European Community.
enartikel 80(ex artikel 84) van het Verdrag totoprichting van de Europese Gemeenschap.

RECOGNISINGthat, as a consequence, it is necessary to make use ofthe provisions of the Treaty on European Union and of the Treatyestablishing the European Community concerning closer cooperationbetween some Member States
ERKENNENDdat het bijgevolg noodzakelijk is gebruik te maken van de bepalingen van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap die betrekking hebben op nauwere samenwerking tussen sommige lidstaten

Article 189 of the Treatyestablishing the European Atomic Energy Community.
Staal en artikel 189 vanhet Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.

theapplicantisinformed ofthe terms of Articles 195 and 230 ofthe Treatyestablishing the European Community, concerning the conditionsforreferralto the Ombudsman
gedeeltelijk wordt afgewezen, wordtde verzoeker in kennisgesteld van de inhoud van deartikelen 195 en 230 van het Verdrag totoprichting van de Europese Gemeenschap betreffende respectievelijkde inschakeling van de Ombudsman

Article 177(2) of the Treatyestablishing the European Community.
in artikel 177, lid 2, van het Verdragtot oprichting van de Europese Gemeenschap.

Protocol on the application of certain aspects of Article 14(ex Article 7a) of the Treatyestablishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland.
Protocol betreffende de toepassing van bepaaldeaspecten van artikel 14(ex artikel 7A) vanhet Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland.

Apart from a limited number of changes for which the Board of Governorshas been vested with authority(**) the Statute can be altered solely in accordance with the procedure provided for amending the Treaties laid down in Article 48 of the Treaty on European Union and in Article 266 of the Treatyestablishing the European Community as amended by the Treaty signed in Nice on 26 February 2001.
Behoudens de aan de Raad van Gouverneurs toegekende bevoegdheid ineen beperkt aantal gevallen(**) de statuten te wijzigen, kunnen hierin alléénveranderingen worden aangebracht overeenkomstig de procedure van wijziging/herziening van de Verdragen, zoals bepaald in artikel 48 van het Verdragbetreffende de Europese Unie zowel als in artikel 266 van het Verdrag teroprichting van de Europese Gemeenschap en zoals gewijzigd door het Verdragvan Nice dat op 26 februari 2001 werd ondertekend.

Article 190(4) of the Treatyestablishing the European Community
artikel190, lid 4, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap

DECLARATION BYTHE GOVERNMENTOFIRELAND(No 16) on Article 47(ex Article 57)(2) of the Treatyestablishing the European Community.
VERKLARING(nr. 16) VAN DE REGERINGVAN IERLAND inzake artikel 47(ex artikel 57), lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.

monetary policy of the Treatyestablishing the European Community, the usual practice,
monetair beleid vanhet Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap degebruikelijke praktijk,

181(ex Article 130y) of the Treatyestablishing the European Community.
181(ex artikel 130 Y) van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.

DECLARATION(No 16) on Article 62(ex Article 73j)(2)(b) of the Treatyestablishing the European Community.
VERKLARING(nr. 16) ad artikel 62(ex artikel 73 J), punt 2, onder b, vanhet Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.

DECLARATION BYTHE GOVERNMENTOF THEHELLENIC REPUBLIC(No 14) on Article 18(ex Article 8a) of the Treatyestablishing the European Community.
VERKLARING(nr. 14) VAN DE REGERINGVAN DE HELLEENSE REPUBLIEK inzake artikel 18(ex artikel 8 A) van het Verdragtot oprichting van de Europese Gemeenschap.

Title VII(ex Title VI), of the Treatyestablishing the European Community.
titel VII(ex titel VI), vanhet Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.

DECLARATION BYTHE COMMISSION(No 15) on Article 26(ex Article 28) of the Treatyestablishing the European Community.
VERKLARING(nr. 15) VAN DE COMMISSIE inzake artikel 26(ex artikel 28) van het Verdrag totoprichting van de Europese Gemeenschap.

DECLARATION BYTHE GOVERNMENTOF THEKINGDOM OF DENMARK(No 18) on Article 95(ex Article 100a) of the Treatyestablishing the European Community.
VERKLARING(nr. 18) VAN DE REGERINGVAN HETKONINKRIJK DENEMARKEN inzake artikel 95(ex artikel 100 A) van het Verdragtot oprichting van de Europese Gemeenschap.

the objectives of which are laid down in the Treatyestablishing the European Economic Community.
waarvan de doelstellingen zijnvastgesteld bij het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap.

COMMISSION NOTICE of 19 December 1977 concerning agreements of minor importance which do not fall under Article 85(1) of the Treatyestablishing the European Economic Community1.
BEKENDMAKING VAN DE COMMISSIE van 19 december 1977 inzake overeenkomsten van geringe betekenis die niet onder artikel 85, lid I, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap vallen.

Decision repealed: Council Decision 2002/923/ECon the existence of an excessive deficit in Portugal- Application of Article104(6) of the Treatyestablishing the European Community: OJ L322,27.11.2002; Bull.
Ingetrokken beschikking: Beschikking 2002/ 923/EG van de Raad betreffende het bestaan van een buitensporig tekort in Portugal- Toepassing van artikel 104, lid 6, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap- PB L 322 van 27.11.2002 en Bull.