Wat Betekent TRINITY TEACHER SONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leraar-zonen van de triniteit

Voorbeelden van het gebruik van Trinity teacher sons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The second circle is occupied by the Trinity Teacher Sons.
De tweede cirkel wordt bewoond door de Leraar-Zonen van de Triniteit.

The Trinity Teacher Sons may return many times to the same world.
De Leraar-Zonen van de Triniteit kunnen vele malen naar dezelfde wereld terugkeren.

They perform an analogous service for the corps of the Trinity Teacher Sons.
Zij verrichten overeenkomstige diensten voor het korps der Leraar-Zonen van de Triniteit.

Trinity Teacher Sons who may chance to be on duty at superuniverse headquarters.
Leraar-Zonen van de Triniteit, die mogelijk dienst hebben op het hoofdkwartier van het superuniversum;

Subsequently they may be adopted for further training in the local universes by the Trinity Teacher Sons.
Vervolgens kunnen zij voor verdere opleiding in de plaatselijke universa worden geadopteerd door de Leraar-Zonen van de Triniteit.

We know that the Trinity Teacher Sons are devoted to the conscious enlightenment of universe creatures.
Wij weten dat de Leraar-Zonen van de Triniteit zich wijden aan de bewuste verlichting van de schepselen in het universum.

the Evening Stars(the superangels), and the Trinity Teacher Sons.
de Avondsterren(de superengelen) en de Leraar-Zonen van de Triniteit.

Also do the Trinity Teacher Sons collaborate, and they impart the touches of Paradise perfection to these progressive training schools.
De Leraar-Zonen van de Triniteit werken ook mee, en dragen iets van Paradijs-volmaaktheid bij aan deze progressieve opleidingsscholen.

universally efficient Trinity Teacher Sons.
universeel bekwame Leraar-Zonen van de Triniteit.

As the era of Trinity Teacher Sons progresses, the spiritual allegiance of the mortals of time becomes more and more universal.
Bij de voortgang van het tijdvak van de Leraar-Zonen van de Triniteit wordt de geestelijke getrouwheid van de stervelingen uit de tijd steeds meer universeel.

The Sons of the next order to arrive on the average evolutionary world are the Trinity Teacher Sons, the divine Sons of the Paradise Trinity..
De Zonen van de volgende orde die op de gemiddelde evolutionaire wereld aankomt, zijn de Leraar-Zonen van de Triniteit, de goddelijke Zonen van de Paradijs-Triniteit.

Each recurring mission of the Trinity Teacher Sons successively exalts such a supernal world to ever-ascending heights of wisdom,
Met elke nieuwe missie van Leraar-Zonen van de Triniteit wordt zulk een hemelse wereld tot steeds hogere niveaus van wijsheid,

as a result of their service with the Trinity Teacher Sons on the worlds of space.
ten gevolge van hun dienst bij de Leraar-Zonen van de Triniteit op de werelden in de ruimte.

These finaliters are active in co-operation with the Trinity Teacher Sons, but they do not begin their real participation in world affairs until the morontia temple appears on earth.
Deze volkomenen zijn actief in samenwerking met de Leraar-Zonen van de Triniteit, maar hun werkelijke participatie in de zaken van de wereld begint pas als de morontia-tempel op aarde verschijnt.

local universe personalities who are associated with the Trinity Teacher Sons.
persoonlijkheden uit het plaatselijk universum die in verbinding staan met de Leraar-Zonen van de Triniteit.

During this epoch the Trinity Teacher Sons are volunteer advisers, not only to the Planetary Sovereigns, but in groups of three they similarly serve the Constellation Fathers.
Gedurende dit tijdperk adviseren de Leraar-Zonen van de Triniteit niet alleen vrijwillig de Planetaire Soevereinen, maar zij verlenen op overeenkomstige wijze ook, in drietallen, hun diensten aan de Constellatie-Vaders.

which include more than one third of all Trinity Teacher Sons in existence.
een derde van alle bestaande Leraar-Zonen van de Triniteit behoren.

In the Trinity Teacher Sons the love, mercy,
In de Leraar-Zonen der Triniteit worden de liefde,

from the Melchizedeks and the Trinity Teacher Sons down to the morontia mortals who are assigned as helpers to those of their kind who are just behind them in the scale of ascendant life.
van de Melchizedeks en de Leraar-Zonen van de Triniteit, tot en met de morontia-stervelingen die zijn aangesteld als helpers van soortgenoten die vlak achter hen komen op de ladder van het opklimmend leven.

all of this educational work is under the general supervision of the Melchizedeks in association with the Trinity Teacher Sons.
al dit educatieve werk staat onder de algemene supervisie van de Melchizedeks, in samenwerking met de Leraar-Zonen van de Triniteit.

The Nebadon educational system is jointly administered by the Trinity Teacher Sons and the Melchizedek teaching corps,
Het onderwijsstelsel van Nebadon wordt bestuurd door de Leraar-Zonen van de Triniteit en het lerarenkorps van de Melchizedeks gezamenlijk, doch een groot gedeelte

by the ministry of the successive planetary missions of the Trinity Teacher Sons with their ever-advancing revelations of divine truth
door het dienstbetoon van de opeenvolgende planetaire missies van de Leraar-Zonen van de Triniteit met hun steeds meer omvattende openbaringen van goddelijke waarheid

One of the last acts of the Trinity Teacher Sons on their terminal mission is to liberate the midwayers of the realm
Een van de laatste daden van de Leraar-Zonen der Triniteit op hun afsluitende missie is de bevrijding van de middenschepselen van het gebied

after service with the Supreme Executives of the Seven Master Spirits and after serving under the Trinity Teacher Sons, are retrinitized(embraced)
der Zeven Meester-Geesten en ook dienst te hebben gedaan onder de Leraar-Zonen van de Triniteit, opnieuw getrinitiseerd(omhelsd)

This age is inaugurated by the Trinity Teacher Sons at the close of their successive world missions when the Planetary Prince is elevated to the status of Planetary Sovereign by the mandate
Dit tijdperk wordt door de Leraar-Zonen van de Triniteit ingeluid aan het einde van hun opeenvolgende wereldmissies, wanneer de Planetaire Vorst, in opdracht en in de persoonlijke tegenwoordigheid van de geschonken Paradijs-Zoon van die wereld,

the Magisterial Sons and the Trinity Teacher Sons.
de Magistraat-Zonen en de Leraar-Zonen van de Triniteit.

embraces the Trinity Teacher Sons, also classed among the Paradise Sons of God,
omvat de Leraar-Zonen van de Triniteit, die ook tot de Paradijs-Zonen van God worden gerekend,

as well as either a Magisterial Son or even Trinity Teacher Sons.
Christus Michael, en tevens ofwel een Magistraat-Zoon of zelfs Leraar-Zonen van de Triniteit.

The Trinity Teacher Sons seem to be so completely identified with the regime of mortal progression through the earlier stages of evolutionary ascension that we are often led to speculate regarding their possible association with the finaliters in the undisclosed career of the future universes.
De Leraar-Zonen van de Triniteit schijnen zich zo volledig te hebben vereenzelvigd met het regime van de vooruitgang der stervelingen gedurende de vroegste stadia der evolutionaire opklimming, dat wij ons vaak afvragen of zij ook mogelijkerwijs met de volkomenen zullen samenwerken bij hun nog niet onthulde loopbaan in de toekomstige universa.

was this Trinity Teacher Son wholly persuaded as to the identity of his seraphic associate.
was deze Leraar-Zoon van de Triniteit nooit geheel zeker van de identiteit van zijn serafijnse metgezel.