Voorbeelden van het gebruik van Troas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Paul ate in the meeting place at Troas.
Delivery: 5 to 8 days Greek Troas- Alexandria Æ-13….
Levertijd: 5- 8 dagen Greek Ionien- Klazomenai Æ-1….And they passing by Mysia came down to Troas.
En zij, Mysie voorbij gereisd zijnde, kwamen af tot Troas.Leverage tCPA or tROAs for better performance results.
Gebruik de biedstrategie Doel-CPA of Doel-ROAS voor betere prestaties.they came down to Troas.
kwamen af tot Troas.And sailing from Troas, we came with a straight course to Samothracia,
Van Troas dan afgevaren zijnde,Delivery: 5 to 8 days Greek Troas- Birytis Æ-10.
Levertijd: 5- 8 dagen Greek Troas- Hamaxitos Æ-11,….So they passed through Mysia and went down to Troas.
Dus trokken zij Myzie voorbij en daalden af naar Troas.Having sailed therefore away from Troas, we went in a straight course to Samothracia,
Van Troas dan afgevaren zijnde, liepen wij recht naar Samothrace,they came down to Troas.
kwamen af tot Troas.Three years after the fires Paul get caught in Troas(the old Troy)
Drie jaar na de brand wordt Paulus eindelijk gepakt in Troas(het oude Troje)And having passed by Mysia they descended to Troas.
En zij, Mysie voorbij gereisd zijnde, kwamen af tot Troas.Bring with you the supplies that I left with Carpus at Troas, and the books, but especially the parchments.
Breng den reismantel mede, dien ik te Troas bij Karpus gelaten heb, als gij komt, en de boeken, inzonderheid de perkamenten.did remain for us in Troas.
wachtten ons te Troas.But the day I heard you preach in Troas, my God, I saw Christ in you. I have never met Christ in the flesh.
Maar de dag dat ik je hoorde prediken in Troas, mijn hemel, ik zag Christus in jou. Ik heb Christus nooit in levende lijve ontmoet.Delivery: 5 to 8 days um 300 Greek Troas- Birytis Æ….
Levertijd: 5- 8 dagen um 600 Greek Ionien- Milet Lo….At Troas, Paul preached such a long message,
they came down to Troas.
kwamen af tot Troas.The cloak which I left behind[me] in Troas at Carpus's, bring when thou comest,
Breng den reismantel mede, dien ik te Troas bij Karpus gelaten heb, als gij komt,These going before tarried for us at Troas.
Deze mannen reisden ons vooruit naar Troas en bleven daar op ons wachten.the folder) in Troas, the books(Gr. ta biblia!)
de map) in Troas, de boeken(Gr. ta biblia!)they went down to Troas.
kwamen af tot Troas.Therefore losing from Troas, we came with a straight course to Samothracia,
Van Troas dan afgevaren zijnde,These men went on ahead and waited for us at Troas.
Deze mannen reisden ons vooruit naar Troas en bleven daar op ons wachten.If a single instance of breaking bread at Troas upon the first day of the week constituted it the Sabbath,
Als een enkele gebeurtenis van het breken van het brood in Troas op de eerste dag van de week de grondslag was voor de Sabbat,they descended to Troas.
kwamen af tot Troas.Alexandria Troas, and Mycenae.
Alexandria Troas en Mycene zag.But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas.
Deze mannen reisden ons vooruit naar Troas en bleven daar op ons wachten.Cyzicus was the leading city of Northern Mysia as far as Troas.
Cyzicus werd de belangrijkste stad in het noorden van Mysië tot aan Troas.On their way back to Jerusalem, Paul and his companions visited other cities such as Philippi, Troas, Miletus, Rhodes, and Tyre.
Op zijn terugweg naar Jeruzalem bezocht hij plaatsen als Philippi, Troas, Milete, Rodos en Tyrus.
