Wat Betekent TRUE CONDITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ware toestand
• werkelijke toestand
• feitelijke toestand
• ware conditie

Voorbeelden van het gebruik van True condition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But, General… His true condition must remain a secret.
Maar generaal… Zijn ware toestand moet geheim blijven.

IF function to assign a value of 1 to each true condition.
De functie ALS om de waarde 1 toe te wijzen als een voorwaarde waar is.

Be open to*know* what the true condition of your recipient is.
Wees open om te‘weten' wat de ware conditie van de ontvanger is.

If no TRUE conditions are found,
Als er geen WAAR-voorwaarden worden gevonden,

EXIST filename Specifies a true condition if the specified filename.
EXIST bestandsnaam Bepaalt een ware toestand als de opgegeven bestandsnaam.

they are ignorant of their true condition.
ze onwetend zijn over hun werkelijke toestand.

To help assess the true condition of a work of art.
Ondersteuning bij het bepalen van de werkelijke staat van bewaring van een kunstwerk;

This will provide the buyer solid information regarding the true condition of the car.
Dit zal de koper solide informatie over de feitelijke toestand van de auto.

String1==string2 Specifies a true condition if the specified text strings.
Tekenreeks1==tekenreeks2 Bepaalt een ware toestand als de opgegeven.

Talk of Crixus' true condition.
Gepraat over Crixus zijn echte conditie.

ERRORLEVEL number Specifies a true condition if the last program run.
ERRORLEVEL nummer Bepaalt een ware toestand als de laatste uitvoering van.

objectives or illuminate true conditions.
openbaren zelden de ware omstandigheden.

but it's true, conditions inside a star are unpredictable.
maar het is waar, de condities binnenin een Ster zijn onvoorspelbaar.

we must not shroud in solidarity an office that must support a procedure for establishing the true conditions of asylum seekers.
dames en heren, mevrouw de commissaris, een bureau dat moet bijdragen aan een procedure om de werkelijke voorwaarden voor asielzoekers vast te stellen, moeten we niet omhullen met solidariteit.

The Laodiciean message tells us the true condition of our heart: spiritual blindness and poverty.
De boodschap vertelt ons de ware toestand van ons hart: geestelijke blindheid en armoede.

others may mask the true condition of wet insulation.
andere kunnen weer de ware toestand van natte isolatie verhullen.

This is in order to restore the true condition of human beings,
Dan doet Hij dat om de ware staat van de mens te herstellen

Consider what the Bible says about the true condition of the dead.
Kijk eens wat de Bijbel zegt over wat echt de toestand van de doden is.

Only God knows the true condition of humanity and what humanity must do to save itself from collapse from within
Alleen God kent de ware conditie van de mensheid en wat de mensheid doen moet om zichzelf te beschermen voor de ineenstorting van binnenuit

However, on regular checking, you can assess the true condition of your hard drive.
Bij regelmatige controle kunt u echter de werkelijke toestand van uw harde schijf beoordelen.

No longer has anything to prove: not to have the true conditions and procedures intended to guarantee excellent(and not simply good quality) translations would be to lack respect for its future clients.
Niets meer te bewijzen: ze zou geen respect voor haar toekomstige klant hebben als ze hem niet de echte voorwaarden en procedures presenteert die bedoeld zijn om niet alleen op kwalitatief vlak uitstekende vertalingen te garanderen.

Not just how the British are presenting it. recommending that they create a role of Irish representative to Washington to keep the President informed of true conditions here, So I sent a wire to the President's office.
Met als aanbeveling dat ze de rol van Iers afgezant in Washington creëren… om de president op de hoogte te houden van de echte toestand hier. Dus heb ik een telegram naar de president gestuurd.

In fact, the Chinese economy's true condition had long been obscured, but has now been
De werkelijke toestand van de Chinese economie werd feitelijk heel lang aan het oog onttrokken,

as well as the true condition of the heart.
en laat de ware aard van ons hart zien.

other information do not correspond with the true situation on the holding of provenance or the true condition of the animals or aimed at deliberately misleading the official veterinarian,
andere gegevens niet overeenstemmen met de feitelijke situatie op het bedrijf van herkomst, of met de feitelijke toestand van de dieren, of gericht zijn op bewuste misleiding van de officiële dierenarts,

preparing the way for a more complete insight into the true conditions for working-class emancipation.
de weg effenen naar een grondiger inzicht in de werkelijke voorwaarden van de bevrijding van de arbeidersklasse.

other information do not correspond with the true situation on the holding of provenance or the true condition of the animals or aimed at deliberately misleading the official veterinarian,
andere gegevens niet overeenstemmen met de feitelijke situatie op het bedrijf van herkomst, of met de feitelijke toestand van de dieren, of gericht zijn op bewuste misleiding van de officiële dierenarts,

If the condition is true, the cell range is formatted based on that condition;.
Als de voorwaarde waar is, wordt het cellenbereik opgemaakt op basis van die voorwaarde;.

Everyone who has time can make his dream come true in condition that he also has enough money.
Iedereen wie tijd heeft kan zijn droom waar in staat dat hij ook genoeg geld heeft leveren.