Wat Betekent TRUE LADY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echte dame

Voorbeelden van het gebruik van True lady in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wardrobe for true lady.
Garderobe voor echte dame.

Is it true Lady of Pity's ER is closed? Oh,?
Is de Eerste Hulp van 't Lady of Pity echt dicht?

Spoken like a true lady.
Gesproken als een echte dame.

As a true lady, she made every effort to look her best.
Als een echte dame, maakte ze er alles aan om haar best uitzien.

I'm afraid that is no longer true, Lady Margaret.
Dat is niet langer zo, Lady Margaret.

Kindness A true lady is distinguished by kindness.
Vriendelijkheid Een echte dame onderscheidt zich door vriendelijkheid.

It's all I have ever wanted to be, a true lady.
Ik heb altijd een echte dame willen zijn.

She was a true lady of the 60's.”.
Ze was een echte dame van de jaren '60.”.

Jennifer Jones, however, there's a true lady.
Jennifer Jones daarentegen is een echte dame.

With him I felt like a true lady, you know, popular.
Bij hem voelde ik me een echte dame. Je weet wel, geliefd.

Standing and sitting up straight are signs of a true lady.
Rechtop staan en zitten zijn tekenen van een echte dame.

How to recognize a true lady in a crowd?
Op welke manier herken je een echte lady in de menigte?

Modest wedding dress- the perfect choice for a true lady.
Bescheiden trouwjurk- de perfecte keuze voor een echte dame.

If that were true, lady, you would have left the truck behind.
Als dat waar was, dame, had je de vrachtwagen achter gelaten.

such qualities of character are hardly good for a true lady.
af aan een leider, maar zulke karaktereigenschappen zijn nauwelijks goed voor een echte dame.

A true lady doesn't just sit there quietly and let the world pass her by.
Een echte dame laat de wereld niet stilletjes aan haar voorbijgaan.

Behold, glorious gifts from God and above… a toilet paper rosette for a true lady of the evening, and an Italian cottage made of international cheeses.
Aanschouw, prachtige cadeaus van God… een roos van toiletpapier, voor de ware vrouw van de avond… en een Italiaans plattelandshuisje, gemaakt van internationale kazen.

Nimway too looks just like she did, true lady of Avalon and she tells me excitedly how everyone has been since I went away.
Nimway is ook niet veranderd en is nog steeds de ware vrouwe van Avalon. Opgewonden vertelt ze hoe iedereen het maakt sinds ik vertrok.

They are true ladies and know-all.
Het zijn echte dames en know-all.

True ladies and gentlemen strew courage like rose petals.
Ware dames en heren strooien moed uit als rozenblaadjes.

It's true, ladies and gentlemen.
Het is waar, dames en heren.

Presentable evening dresses for true ladies, skirts, jackets- in such clothes it is simply impossible to remain unnoticed.
Presentable avondjurken voor echte dames, rokken, jassen- in dergelijke kleding is het onmogelijk om onopgemerkt te blijven.

Cleaning lady… Not true. Ladies.
De werkster… Niet waar. Werksters.

We will be respectable there and all men will treat us like true ladies.
En waar we door mannen met respect en als dames behandeld worden.

That is true, my lady.
Dat is waar, vrouwe.

It is true, my Lady.
Het is de waarheid, vrouwe.

Is it true that Lady Rose wants his lordship to buy a wireless?
Is het waar dat Lady Rose een radio wil kopen voor meneer?

She was such a nice lady. True.
True. Ze was zo'n aardige mevrouw.