Voorbeelden van het gebruik van True measure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Only true measure of it.
De enige ware maatstaf ervoor.Finding that balance is the true measure of success.
Het vinden van die balans is de ware maatstaf van succes.But the true measure of a man is how he chooses to react in the face of those trials.
Maar de echte maatstaf van een man is hoe hij kiest te reageren op deze proeven.Scariness is the true measure of a monster.
Scariness is de ware meten van een monster.Of his support and trust in his community. I could even show you the true measure.
Ik kan u zelfs de echte maatstaf tonen… van zijn steun en vertrouwen in zijn gemeenschap.That's the true measure of a man.
Dat is de ware maatstaf van een man.We search for those, too…'cause, you see, that's the true measure of a man.
Daar zoeken we ook naar omdat dat de echte maatstaf is van een man.What is the true measure of good advertising?
Wat is de echte maatstaf voor goede reclame?Eat, please. i believe the only true measure of a man.
Ik geloof dat de enige echte maatregel van een man… Eet, alsjeblieft.The only true measure of any design, at least commercially,
De enige ware maatregel van om het even welk ontwerp, minstens commercieel,I think the true measure of a man lies… lies in his willingness to right his wrongs.
social class are true measures of a person's ability.
sociale klasse echte maatregelen zijn van het vermogen van een persoon.The true measure of a man's wealth is how much he would be worth if he lost all his money.
De echte omvang van een man zijn rijkdom is hoeveel hij waard is hij al zijn geld kwijt is.Scariness is the true measure of a monster.
Angstaanjagendheid is de ware maatstaaf van een monster.The wealth of a man like Crassus could be seen in gold or silver but its true measure was in flesh.
De rijkdom van een man als Crassus bleek uit goud en zilver… maar werd echt gemeten in vlees.Scariness is the true measure of a monster. Very well.
Scariness is de ware meten van een monster. Heel goed.Length of days is not what makes age honorable, nor number of years the true measure of life.
De lengte der dagen is niet wat leeftijd eervol maakt… ook is het aantal jaren niet de ware maatstaf van het leven.Trustworthiness is the true measure of self-mastery, character.
Betrouwbaarheid is de ware maatstaf van zelfbeheersing, karakter.The only true measure of a workable system is whether
De enige echte maatstaf voor een werkbaar systeem isThey measured not God with His true measure when they said,'God has not sent down aught on any mortal.
En zij hebben Allah niet waarheidsgetrouw ingeschat, toen zij zeiden:"Allah heeft niets aan de mens doen neerdalen.They do say the true measure of a man is how he treats someone who can do him no good.
Men zegt wel, dat de ware kwalificatie van een man is, hoe hij iemand behandelt, die hem geen goed kan doen.You know, my grandmother once told me that the true measure of friendship isn't… Isn't how you feel about someone else.
Weet je, mijn oma vertelde mij eens, dat de ware maatstaf van vriendschap niet is… niet is wat je voelt voor iemand anders.I believe the only true measure of a man is his willingness to accept responsibility for his actions.
Ik geloof dat de enige echte maatregel van een man… zijn bereidheid is om de verantwoordelijkheid van zijn daden te accepteren.Nor number of years the true measure of life. Length of days is not what makes age honorable.
De lengte van dagen is niet wat leeftijd eervol maakt, noch het aantal jaren de ware maatstaf van het leven.
