Wat Betekent TRUE SERVANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ware dienaar
• echte dienaar

Voorbeelden van het gebruik van True servant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am thy true servant.
Ik ben uw ware dienares.

A true servant serves as Jesus did-
Een ware dienaar dient zoals Jezus dat deed-

You're not a true servant.
Jij bent niet een echte dienaar.

Am your one true servant. You know that I am not wicked, that I.
En dat ik Uw enige echte dienaar ben. U weet dat ik niet verdorven ben.

You are his one true servant!
Jij bent zijn enige echte dienaar.

But over My true servants you shall have no power.
Want over Mijn dienaren heb jij geen gezag.

Blessed Virgin, I am your true servant.
Heilige maagd, ik ben uw dienaar.

Are you a true servant of God?
Ben jij een waar dienaar van God?

may know that I am her true servant still.
ik nog altijd haar dienaar ben.

Yet I have been a true servant of the LORD all my life?
Ik ben toch mijn hele leven een trouw dienaar van de Here geweest?

That is why some ignorant take these demons for true servants of God.
Daarom nemen sommige onwetende mensen deze demonen als ware Dienaren van God.

Nevertheless, you judge God's true servant, whom the Almighty loves very much.
Gij oordeelt echter over Gods ware dienstknecht, die de Almachtige zeer liefhebt.

Be certain of our friendship and grace the queen may know that I am her true servant still.
En de koningin moet weten dat ik nog altijd haar dienaar ben.

Spoken like a true servant of God.
Gesproken als een dienaar van God.

The next step is to remove the teachings that have not originated from God or his true servants.
De volgende stap is het verwijderen van de leringen die niet afkomstig van God of zijn trouwe dienaren.

How can you become a true servant of God?
Hoe kunt u een ware dienaar van God worden?

Will be a year MY True Servants will stand and say to the
Zal een jaar zijn waarin MIJN ware dienstknechten zullen staan

The whore can only be killed by a true servant of heaven.
De Hoer kan alleen gedood worden door een dienaar van de hemel.

Heretics, if you are true servants of God, can't you hear the Spirit reproach you?
Ketters, als jullie ware dienaren van God zijn, kunnen jullie dan niet de Geest horen naderen?

Once obtained, the warrior is then a true servant of Bu-Fu.
Eens men dit verkrijgt, is de krijger een ware dienaar van Bu-Fu.

How dare you insult MY true servants who warn you and remind you even the very elect will be deceived if possible.
Hoe durven jullie het om MIJN Ware Dienaren te beledigen die jullie waarschuwen en jullie eraan laten herinneren dat zelfs de uitverkorenen misleid zullen worden indien mogelijk.

It seeks to become fully conscious and be a true servant to all Creation!
Het probeert volledig bewust te worden en een ware dienaar te zijn voor de hele Schepping!

This is the Day whereon the true servants of God partake of the life-giving waters of reunion,
Dit is de Dag waarop de ware dienaren van God de levengevende wateren van hereniging deelachtig worden,

And our great Fuehrer, who now finds himself, as we all do, in enemy territory. A true servant of the glorious Reich.
Een ware dienaar van 't glorieuze Reich en onze grote Führer.

Surely, you shall have no power over My true servants, except those misguided ones who choose to follow you.
Want over Mijn dienaren heb jij geen gezag behalve over die misleiden die jou volgen.

to turn congress and its other two branches into true servants of the people.
de andere twee takken hiervan veranderen in ware dienaren van de mens.

Surely, you shall have no power over My true servants, except those misguided ones who choose to follow you.
Voorwaar, jij hebt geen macht over Mijn dienaren, behalve(over) degene die jou volgt van de dwalenden.

this word indicates initially Ichoua like the true servant announced by Isaïe 42:1.
wijst dit woord eerst Ichoua zoals de echte dienaar aan die door Isaïe wordt aangekondigd 42:1.

a righteous servant of God, a true servant who preached the gospel to the sinners of the whole world.
een rechtvaardige dienaar van God, een ware dienaar die het evangelie aan de zondaars van de wereld predikte.

You should stop obstructing your followers from attending the revival meetings in which the true servants of God preach the gospel of being born again of water
U moet ermee ophouden uw volgers ervan te weerhouden de oplevingsbijeenkomsten te bezoeken waarin de ware dienaren van God het evangelie van de wedergeboorte van het water