Wat Betekent TRUE STATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ware staat
• ware toestand
• werkelijke staat
• werkelijke toestand
• echte staat
• werkelijke conditie
• werkelijke stand

Voorbeelden van het gebruik van True state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Her true state.
Haar ware staat.

Knowledge expands, but you in your true state do not grow.
Kennis breidt zich uit, maar jij in je ware staat groeit niet.

It's the true state of the world;
Het is de ware toestand van de wereld;

return happily to your true state.
keren blij terug naar jullie ware staat.

Oneness is our true state of being.
Eenheid is onze ware staat van zijn.

The true state of Charles's marriage.
De ware staat van Charles' huwelijk.

The state of flow is a true state of being.
De staat van de stroom is een werkelijke staat van zijn.

Our true state is divine perfection.
Onze ware staat is goddelijke perfectie.

You cannot take yourself back to your true state because you do not know the way.
Je kunt jezelf niet terugbrengen naar je ware staat omdat je de weg niet kent.

My Answer: One cannot act before he reaches the realization of his true state!
Mijn Antwoord: Men kan niet handelen voordat hij het besef verkrijgt van zijn ware toestand!

When she quickly realized the true state of affairs, her eyes grew large,
Toen ze snel de ware stand van zaken gerealiseerd, haar ogen groot werd,

Internal reports are often the best source of information about the true state of affairs.
Interne meldingen zijn vaak de beste bron van informatie over de werkelijke stand van zaken.

businesses to misjudge the true state of the economy, resulting in misallocations of resources.
investeerders en bedrijven de ware staat van de economie verkeerd inschatten, wat resulteert in verkeerde allocaties van middelen.

New leadership in the UK gives us a clear mandate to reassess the true state of finances.
Het nieuwe leiderschap in het Verenigd Koninkrijk verleent ons een helder mandaat om de werkelijke staat van de financiën opnieuw te beoordelen.

It is your true state of being and your time outside of it has been a monumental experience that has enabled you to evolve so much more quickly.
Het is jullie ware zijnsstaat en jullie tijd er buiten was een monumentale ervaring die jullie in staat heeft gesteld zo veel sneller te evolueren.

This will be a portal to our future, to our true state of harmonic resonance.
Men zegt dat dit een doorgang opent naar de toekomst, naar onze ware staat van harmonische resonantie.

The true state of the Sovereign Integral- even after death of the human instrument- was never realized by a member of the human family until very recently.
De ware staat van de Soevereine Integraal- zelfs na de dood van het menselijk instrument- is nooit door een lid van de mensenfamilie gerealiseerd, tot zeer recentelijk.

This ego is also known as the spiritual ignorance of our true state of existence, that is the Soul.
Deze ego is ook bekend als de spirituele onwetendheid van onze werkelijke conditie van bestaan, dat de Ziel is.

ignorance as they keep us away from identifying with our true state, i.e.
ze ons verwijderd houden van onze identificatie met onze werkelijke conditie, oftewel de God binnenin ons of de Ziel.

However, since the boom is rooted in misperceptions of the true state of the economy, it cannot last.
Aangezien de expansie echter geworteld is in misvattingen van de ware staat van de economie, kan deze niet lang voortgaan.

their star have yet to get out of the blocks, and this will continue to fuel discussions over the next few days on both Argentina's formation and Messi's true state of form.
hun ster moeten nog uit de blokken, en deze gesprekken blijven de komende dagen aan beide Argentinië vorming en Messi de ware toestand van de vorm van brandstof.

JA: Well, because these sort of things reveal what the true state of, say, Arab governments are like,
JA: Nou, omdat dit soort dingen laten zien wat de echte staat van, laten we zeggen, Arabische overheden is,

the vital collection of statistics revealing the true state and nature of the tourism industry.
de uiterst belangrijke verzameling van statistische gegevens die de ware toestand en aard van de toeristenindustrie onthullen.

We are here to assist in your return to your true state and then to seek your counsel on how best to carry out this immense and consequential commission.
Wij zijn hier om je te assisteren bij je terugkeer naar je ware staat van zijn en vervolgens je te adviseren over hoe je het beste deze immense en gewichtige opdracht kunt uitvoeren.

Bear in mind that there is no point in buying the license for Antivirus PRO 2015 because all those warning messages do not reflect the true state of your system.
Houd er rekening mee dat er geen punt in het kopen van de licentie voor Antivirus PRO 2015 omdat alle deze waarschuwingsberichten niet met de werkelijke status van uw systeem overeen komen.

The only thing that will bring humanity into a true state of cooperation is in meeting a greater
De enige zaak die de mensheid in een ware staat van samenwerking zal brengen is het ontmoeten van een grotere

a thorough examination of the patient and determining the true state of his health.
een grondig onderzoek van de patiënt en het bepalen van de werkelijke toestand van zijn gezondheid.

It provides a better picture of the true state of public finances in a country,
Dit levert een juister beeld op van de werkelijke toestand van de openbare financiën in een land

lift you into a level that is your true state of being where your creative powers become more evident.
de lagere trillingen en omhoog gestuwd naar een niveau dat jullie echte staat van zijn vertegenwoordigt, een niveau waar jullie creatieve krachten zich meer uiten.

IMEP is an awareness programme that shows the true state of chemical measurements on an international scale for issues like cadmium in rice,
Het IMEP is een bewustmakingsprogramma dat laat zien wat op een internationale schaal de werkelijke stand van zaken is ten aanzien van chemische metingen voor kwesties

Hoe "true state" te gebruiken in een Engels zin

The report exposes the true state of affairs.

The true state the world is not good.

But we need a true state and freedom.

Here is the true State of the Union.

I know the true state of the economy.

Does a true state of happiness actually exist?

The true state of Chavez’s health is unknown.

Tell the interviewer the true state of affairs.

Whats is the true state of the economy?

What is the true state of the industry?

Hoe "werkelijke staat, ware toestand" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook dat verdoezelt de werkelijke staat van een auto teveel.

Indien we onze ware toestand ontkennen, dan misleiden we onszelf.

Foto's op de website tonen ware toestand van het hotel niet.

Over zijn ware toestand is niets bekend.

Dat aanbrengen is nog een ware toestand in sneeuw en kou.

Kijk eens, wat u noemt zelfopoffering is in werkelijke staat amusement.

Dit even onder voorbehoud van de werkelijke staat etc.

Ik aanvaard de werkelijke staat van zijn niet vol-ledig.

Gaat om de werkelijke staat van goedkoopste autoverzekeringen.

Hierdoor kent de klant de ware toestand van zijn dak.