Wat Betekent TRUE VERSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ware versie
• true versie

Voorbeelden van het gebruik van True version in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are you the true version of him?
Ben jij zijn ware versie?

The true version would read more along the lines.
De ware versie zou als volgt lezen.

So what is the true version of Home?
Wat is de echte versie van Thuis?

Make your teachers teach the true version of history.
Jullie leraren de ware gang van de geschiedenis leren onderwijzen.

The only true version of your life?
De enige ware versie van jouw leven?

And to support the next generation to find the true version of themselves.
En de volgende generaties te steunen om de ware versie van zichzelf te ontdekken.

If you want to find the true version of you and make important choices.
Als je de ware versie van jezelf wilt vinden en belangrijke keuzes wilt maken.

It's the lack of it that caused this, and only the true version of it can heal it.
Het gebrek eraan heeft dit veroorzaakt, alleen de oprechte versie kan dit genezen.

And I suppose if I had to choose between the true version… and an elaborate one involving a fish
En ik neem aan dat als ik mocht kiezen tussen het echte verhaal… en een verzonnen verhaal over een vis

It's the lack of it that caused this, and only the true version of it can heal it.
Het ontbreken hieraan heeft dit veroorzaakt… en slechts de ware versie ervan kan het herstellen.

And I suppose if I had to choose between the true version… and an elaborate one involving a fish
En ik denk dat wanneer ik zou moeten kiezen tussen het echte verhaal… en een verzonnen verhaal over een vis

It's the lack of it that caused this, and only the true version of it can heal it.
Het is het gebrek daaraan dat dit heeft veroorzaakt, en enkel de ware versie ervan kan het genezen.

The record consists of a threesome versions of the title track(a 2007 Keep It True version, a live version
De plaat bevat een drietal versies van het titelnummer(een 2007 Keep It True versie, een live versie

I just want to know the true versions of things.
Ik wil gewoon de echte versie van de dingen weten.

There's a so-called True version, and a so-called Grim version..
Er is een zogenaamde True versie en een zogeheten Grim versie..

have only to look at their DNA to PROVE the true version of history, which is not that which was written
hoeft alleen maar naar hun DNA te kijken om de ware versie van de geschiedenis te bewijzen die niet overeenkomt met de versie die geschreven

Make your teachers teach the true version of history, your soldiers attack on our command.
Jullie leraren de ware gang van de geschiedenis leren onderwijzen, jouw soldaten vallen aan op ons commando.

But what is the true version of you?
Maar wat is de ware versie van jezelf?

overcome the idea that there is one true faith, one true version of history and one version of truth expounded by the chosen ones.
er één waar geloof is, één ware versie van de geschiedenis en één versie van de waarheid die door uitverkorenen wordt uitgedragen.

Is there some authentic Hamish that is the truest version of my consciousness?
Bestaat er een echte Hamish… of is dat de meest echte versie van mijn onderbewustzijn?

different and often truer version of reality(or past event)
verschillende en vaak een zuiverdere versie van realiteit(of een eerdere gebeurtenis)

Who's to say which version was true?
Welke versie zou waar zijn?

It is a longer and re-edited version of True at First Light.
Het is een langere en opnieuw bewerkte versie van True at First Light.

That was true on version 3.1, however in the current version,
Dat was waar voor versie 3.1, voor de huidige versie,