Voorbeelden van het gebruik van True vine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jesus says:"I am the true vine.
I am the true vine; you are the branches.
Ik ben de ware wijnstok; gij zijt de ranken.Listen while He tells you that you are a branch in him, the True Vine.
Luister maar naar naar zijn woorden- Hij zegt tegen je dat jij een rank bent in Hem, de Ware Wijnstok.I am the true vine, and my Father is the farmer.
Ik ben de ware Wijnstok, en Mijn Vader is de Landman.HaMashiach, YHWH, Jesus Christ is the True Vine and you are the branches!
Yeshua HaMashiach, JHWH, Jezus Christus is de Ware Wijnstok en jullie zijn de ranken!I am the true vine, and my Father is the vine-grower.
Ik ben de ware Wijnstok, en Mijn Vader is de Landman.Jesus makes a similar comparison:"I am the true vine, and My Father is the vinedresser.
Jezus maakt een gelijkaardige vergelijking:"Ik ben de ware wijnstok en mijn Vader is de landman.I am the true vine, and my Father is the gardener.
Ik ben de ware wijnstok. Mijn Vader is de landman Cyclamen.Jesus Christ said of Himself:"I am the true vine, and My Father is the vinedresser.
Jezus Christus zei van Zichzelf:"Ik ben de ware wijnstok en Mijn Vader is de wijngaardenier.I am the true vine, and My Father is the vine dresser.
Ik ben de ware wijnstok enmijn Vader is de wijnbouwer.John 15:1 I am the true vine, and my Father is the husbandman.
Ik ben de ware wijnstok en mijn Vader is de landman.True Vine:(John 15:1)- The True Vine supplies all that the branches(believers)
Ware Wijnstok:(Johannes 15:1)- De Ware Wijnstok verschaft alles wat de ranken(gelovigen)Jesus said:“I am the true vine, and My Father is the vinedresser.
Jezus zei:“Ik ben de ware wijnstok en mijn Vader is de landman.As the true Vine of the vineyard of Israel,
Als de Ware Wijnstok van de wijngaard van Israël,John 15:1¶ I am the true vine, and my Father is the husbandman.
Hoofdstuk 15. Ik ben de ware Wijnstok, en Mijn Vader is de Landman.I am the true vine, and my Father is the gardener.
Joh 15:1 Ik ben de ware wijnstok en mijn Vader is de landman.I am the true vine, and my Father is the vine grower.
Ik ben de ware wijnstok, en mijn Vader is de wijnbouwer.Israel, I am the true Vine, remain in Me and I will give you fruit.
Israël, Ik ben de ware Wijnstok, blijf in Mij en Ik zal u vrucht geven.
