Wat Betekent TRULY BORN AGAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werkelijk wedergeboren
• echt wedergeboren
• waarlijk wedergeboren
• echt wederom geboren

Voorbeelden van het gebruik van Truly born again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are truly born again, Ricky.
Je bent herboren Ricky.

They are the ones who are truly born again.
Het zijn degenen die werkelijk wedergeboren zijn.

You are truly born again, Ricky.
Je bent echt wedergeboren, Ricky.

But there are so many who believe in Jesus without being truly'born again.
Maar er zijn er zoveel die in Jezus geloven zonder werkelijk 'wedergeboren' te zijn.

I am truly born again, and the Holy Spirit was dealing with me.
Ik ben echt wederom geboren, en de Heilige Geest was met me bezig.

And that is how we ended up with'believers' who aren't truly born again disciples of Jesus.
En zo komt het dat we'gelovigen' hebben die niet werkelijk wedergeboren discipelen van Jezus zijn.

Most of them are not truly born again by the Holy Spirit,
De meesten van hen zijn niet waarlijk wedergeboren door de Heilige Geest,

we are truly born again.
zijn we werkelijk wedergeboren.

To be truly born again, they must pass through the gate of the blue,
Om werkelijk wedergeboren te zijn, moeten we, door ons geloof,

are born again can distinguish the truly born again from common Christians.
de Geest geloven en die wedergeboren zijn, kunnen de echte wedergeborenen onderscheiden van de gewone Christenen.

The truly born again are those believers reborn through the word of God,
De werkelijk wedergeborenen zijn de gelovigen die wedergeboren zijn door de woorden van God,

they cannot be truly born again through such faith.
zij kunnen niet werkelijk wedergeboren zijn door zo'n geloof.

We can be truly born again only when we believe in the salvation that this Son of God,
We kunnen slechts echt wedergeboren zijn als we in de zaligheid geloven die deze Zoon van God,

are the truly born again.
zijn de werkelijk wedergeborenen.

If a person is truly born again, the New Testament indicates there will be a change in their lives as they become more Christ-like.
Als iemand werkelijk wedergeboren is, geeft het Nieuwe testament aan dat er een verandering in hun leven plaats vindt, naar mate men meer als Christus gaat worden.

that doesn't mean they are truly born again, Spirit filled disciples of Christ who know Jesus.
dat wil nog niet zeggen dat ze waarlijk wedergeboren zijn, Geestvervulde discipelen van Christus, die Jezus kennen.

When you are truly born again and filled with the RUACH ha KODESH/HOLY SPIRIT you no longer have an excuse to sin for you have the RUACH ha KODESH within that convicts you when you sin.
Wanneer jullie echt wederom geboren zijn en gevuld met de RUACH ha KODESH/HEILIGE GEEST hebben jullie niet langer een excuus om te zondigen want jullie hebben de RUACH ha KODESH vanbinnen die jullie overtuigt wanneer jullie zondigen.

Because I was truly born again by encountering the truth,
Omdat ik werkelijk wedergeboren was door de waarheid tegen te komen

Have you truly been born again of water and the Spirit?"?
Deel 1 Bent u werkelijk wedergeboren uit het water en de Geest?

Book reviews Have You truly been born again of water and Spirit?
Bent u werkelijk wedergeboren uit het water en de Geest?

You must truly be born again, otherwise you will never see God's Kingdom.
U moet waarlijk wederom geboren worden, anders zult u Gods Koninkrijk nimmer zien.

Jong's first volume,"Have you truly been born again of water and the Spirit?"?
Jong's eerste uitgave"Bent u werkelijk wedergeboren uit het water en de Geest?

Have you truly been born again of water and the Spirit?
Bent u werkelijk wedergeboren uit het water en de Geest?

we cordially recommend you to read Paul C. Jong's first volume,"Have you truly been born again of water and the Spirit?
raden wij u vriendelijk aan Paul C. Jong's eerste uitgave"Bent u werkelijk wedergeboren uit het water en de Geest?" te lezen?