Wat Betekent TRULY NECESSARY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt nodig
• echt noodzakelijk
• werkelijk nodig

Voorbeelden van het gebruik van Truly necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is this truly necessary?
Is dit echt nodig?

How many of our belongings are truly necessary?
Hoeveel van onze bezittingen zijn echt noodzakelijk?

If this is truly necessary, can't I continue as an outpatient?
Oké… als dit echt nodig is, kan dit dan als poliklinisch patiënt?

Are these handcuffs truly necessary?
Zijn die handboeien echt noodzakelijk?

Muad'Dib, is it truly necessary to bring the face dancer AND the dwarf?
Muad'did, is het werkelijk nodig om de Gezichtsdanser en de dwergen te brengen?

That is a difficult but a truly necessary task.
Dat is een moeilijke, maar werkelijk noodzakelijke klus.

And it is truly necessary to keep backup else you may lose crucial data from Outlook in seconds.
En het is echt nodig om te houden van back-up anders die u cruciale gegevens vanuit Outlook in seconden verliezen kan.

Is all this truly necessary?
Is dit echt nodig?

Can't I continue as an outpatient? Now, if this is truly necessary,?
Oké… als dit echt nodig is, kan dit dan als poliklinisch patiënt?

Are they truly necessary?
Zijn zij echt nodig?

A never-ending supply of courage is truly necessary.
Een onuitputtende hoeveelheid van courage(dapperheid) is echt nodig.

Is data migration truly necessary when implementing a new system?
Is datamigratie echt nodig bij de implementatie van een nieuw systeem?

is that thing really and truly necessary?
is dat ding nu wel echt nodig?

Is that blade truly necessary?
Is dat mes echt nodig?

Thus, we intend to press forward with what we deeply feel is truly necessary.
We zijn dan ook van plan dat waarvan we ten diepste voelen dat echt nodig is door te zetten.

Is all this secrecy truly necessary, Grand Admiral?
Is deze geheimhouding werkelijk nodig, Groot Admiraal?

By experiencing this shock, you will finally be able to decide what items are truly necessary for you.
Door deze schok mee te maken… kan je eindelijk beslissen welke items echt belangrijk zijn.

If the killing of the negroes was truly necessary to save the ship,
Als het doden van de negers was echt nodig… om het schip te redden,

Not that we were speaking without earlier… to ask us earlier if they were… thoughts truly necessary.
Onszelf af te vragen… Of spreken zonder eerst… Of onze gedachten echt wel nodig zijn.

If the killing of the negroes was truly necessary… to save the ship, as the captain contends.
Om het schip te redden, zoals de kapitein beweert. Als het ombrengen van de negers werkelijk noodzakelijk was.

also very busy and so you should only send mail to them where it is truly necessary.
deze groep het ook erg druk heeft, daarom dient u alleen mail naar hen te sturen als dit echt noodzakelijk is.

It's true that I came here by orders of the Army… I don't know the captain's intentions, But whether or not the Ark is truly necessary for our country, but I don't want you to be too cautious of me… I will decide after seeing it with my own eyes.
Ik ben hier inderdaad in opdracht van het leger… maar of de Ark echt nodig is voor ons land… Dat bepaal ik wel als ik hem zelf heb gezien.

Within the space of one week, you produced a detailed plan with proposals which are both practical and also truly necessary.
U bent binnen een week gekomen met een uitgewerkt plan met voorstellen die praktisch zijn en ook werkelijk noodzakelijk.

I believe that we have made a good decision in that we have only dealt with those principles which are truly necessary for there not to be a practice of Member States deviating
Ik ben van mening dat we terecht hebben besloten ons slechts bezig te houden met de beginselen die ook werkelijk nodig zijn om ervoor te zorgen dat er binnen de lidstaten geen afwijkende,

Before I talk about how that can be done, first I want to question how much artificial encouragement is truly necessary.
Voordat we die alternatieven gaan bekijken wil ik eerst eens vaststellen hoeveel kunstmatige stimulering er eigenlijk echt nodig is.

it is a serious and truly necessary one, and those speeches about a bureaucratic, technocratic body are talking about the past:
desalniettemin een serieuze en echt noodzakelijke opmerking. Wat ooit werd gezegd over een bureaucratische, technocratische instelling behoort tot het verleden:

with functions that are truly necessary and features that you no longer want to be without.
met functies die werkelijk nodig zijn en die u niet langer wilt missen.

It results from this judgment that a self-regulatory rule which is truly necessary to ensure the proper practice of a profession is not caught by the prohibition of anti-competitive agreements,
Uit dit arrest volgt dat een door een beroepsorganisatie opgelegde regeling die echt noodzakelijk is om de goede uitoefening van een beroep te verzekeren, niet onder het verbod op concurrentiebeperkende overeenkomsten,

other restrictive regulations and to reconsider whether they are truly necessary to guarantee proper practice of the profession.
andere restrictieve voorschriften te onderzoeken en na te gaan of zij werkelijk nodig zijn voor de goede uitoefening van het beroep.

that is not only possible, but also truly necessary. An alternative that would involve a significant strengthening of the community budget, based on fair contributions from Member States, in line with their GNI.
een alternatief dat niet alleen mogelijk maar echt noodzakelijk is, een alternatief dat een belangrijke verhoging inhoudt van de communautaire begroting op grond van eerlijke bijdragen van de lidstaten al naar gelang hun BNI.