Wat Betekent TRUSTING EACH OTHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elkaar vertrouwen
• op elkaar vertrouwend
• elkaar wantrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Trusting each other in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or trusting each other.
Of elkaar te vertrouwen.

Have we stopped trusting each other?
Vertrouwen we elkaar niet meer?

Or trusting each other.
Of om elkaar te vertrouwen.

We can all start trusting each other.
We kunnen beginnen elkaar te vertrouwen.

Trusting each other is the only chance we have to survive.
Elkaar vertrouwen is de enige kans om te overleven.

Acting is trusting each other.
Acteren is elkaar vertrouwen.

That's what we're here for, to start trusting each other.
Om elkaar te vertrouwen. Daarom zijn we hier.

We're trusting each other, right?
We hebben vertrouwen in elkaar, toch?

Hey, come on, what did we say about trusting each other?
Hé, wat hadden we gezegd over elkaar vertrouwen?

It's about trusting each other to deliver.
Het gaat erom mekaar te vertrouwen in onze prestatie.

Is the only chance we have to survive. Trusting each other.
Elkaar vertrouwen is de enige kans om te overleven.

We stopped trusting each other.
We vertrouwden elkaar niet meer.

Trusting each other. we're gonna be parents, so we need to be.
We worden ouders, dus moeten we elkaar vertrouwen.

That's two people trusting each other.
Dat zijn twee mensen die elkaar vertrouwen.

Poles trusting each other.- Civilians and soldiers, Russians.
Burgers en militairen, Russen en Polen die elkaar vertrouwen.

Poles trusting each other.
Russen en Polen die elkaar vertrouwen.

Not being honest, not trusting each other. Holding onto bad feelings.
Elkaar wantrouwen… Wrok koesteren, niet eerlijk zijn.

Holding onto bad feelings, not being honest, not trusting each other.
Elkaar wantrouwen… Wrok koesteren, niet eerlijk zijn.

If we stop trusting each other, the killer has won.
Als we elkaar niet meer vertrouwen, heeft de moordenaar gewonnen.

Collaboration chiefly means sharing knowledge and trusting each other.
Samenwerken betekent vooral kennis delen en elkaar vertrouwen.

We need to start trusting each other So, whatever this is…
We moeten leren elkaar te vertrouwen en samen te werken.

Okay? That's what we're here for, to start trusting each other.
Oké, daarom zijn we hier, om te beginnen elkaar te vertrouwen.

Trusting each other, playing open cards
Elkaar vertrouwen, open kaart spelen

We're going to start working together again and we will start trusting each other again.
We gaan weer samenwerken en we vertrouwen elkaar weer.

Trusting each other, being positive
Elkaar vertrouwen, positiviteit uitstralen

March 2016- Collaboration chiefly means sharing knowledge and trusting each other.
Maart 2016- Samenwerken betekent vooral kennis delen en elkaar vertrouwen.

Trusting each other as a couple were they in the trees of the forest occupied with resting,
Op elkaar vertrouwend als een paartje waren ze druk in de bomen bezig met uitrusten,

Water management Watercycle Collaboration chiefly means sharing knowledge and trusting each other.
Samenwerken betekent vooral kennis delen en elkaar vertrouwen.

So, whatever this is… we need to start trusting each other and working together.
Dus, wat dit ook is… we moeten leren elkaar te vertrouwen en samen te werken.

ideas and concepts; and by trusting each other.
gedachten uit te wisselen, door met elkaar vertrouwd te raken.