Wat Betekent TRY NOT TO LAUGH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• probeer niet te lachen
• proberen niet te lachen

Voorbeelden van het gebruik van Try not to laugh in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Try not to laugh.
Niet lachen.

Please, try not to laugh.
Alsjeblieft, probeer niet te lachen.

Try not to laugh.
Probeer niet te lachen.

I promise I will try not to laugh.
Ik zal proberen niet te lachen.

Try not to laugh too loud or snort.[9] 3.
Probeer niet te hard te lachen of snuiven.[10] 3.

Come on. Try not to laugh.
dat'potty.' Probeer je lachen te houden.

When you try not to laugh, your face gets even weirder.
Als je probeert niet te lachen, wordt je gezicht nog gekker.

Some of you might know the game under the name“Try not to laugh”.
Sommigen van jullie kennen het spel misschien wel onder de naam“Probeer niet te lachen”.

And try not to laugh at that stupid ass smirk on your face.
Probeer niet te lachen om die domme grijns op je gezicht.

You just do what everybody else is doing and try not to laugh when someone farts.
Je doet net wat wordt iedereen doet En probeer niet te lachen wanneer iemand scheten.

And try not to laugh at that stupid ass smirk on your face. From the sidelines.
En probeer niet te lachen om die stomme grijns van je. Vanaf de zijlijn.

That we could do it the search party and you and I can look at each other and try not to laugh.
Dan kunnen we mee helpen zoeken… en proberen niet te lachen als we elkaar aankijken.

From the sidelines. And try not to laugh at that stupid ass smirk on your face.
En probeer niet te lachen om die stomme grijns van je. Vanaf de zijlijn.

all the other players have to try not to laugh.
al de andere spelers proberen niet te lachen.

Try not to laugh loudly in public places where people might appreciate silence.
Probeer niet luidkeels te lachen op plaatsen waar mensen stilte waarderen.

We knew they were the plum roles because all you had to do… was stand around with a staff and try not to laugh… at the poor saps that got stuck with the speaking parts.
Het waren de beste rollen. Je moest daar alleen maar staan en proberen niet te lachen om de stotteraars.

Just try not to laugh too hard next time you see me at Macworld.
Probeer gewoon niet te hard te lachen wanneer je me op de volgende Macworld tegenkomt.

Try not to laugh, but I was thinking of going to Paris to study painting.
Probeer niet te lachen… maar ik dacht eraan naar Parijs te gaan om schilderen te studeren.

And the more you try not to laugh, the funnier… here I was, sitting here, hoping for something really good, some legit case-study crazy shit.
En hoe meer je tracht, niet te lachen… des te grappiger… ik zat hier gewoon hopende op iets echt goed, iets werkelijk, zoals in het handboek beschreven als gekte.

A lot of white women trying not to laugh in front of their husbands right now.
Veel blanken vrouwen proberen niet te lachen waar hun man bij is.

I must have burst a blood vessel trying not to laugh.
Ik heb zeker wat bloed opgehoest toen ik probeerde niet te lachen.

You know what, trying not to laugh. I must have burst a blood vessel.
Weet je? Ik heb zeker wat bloed opgehoest toen ik probeerde niet te lachen.

You know what? I must have burst a blood vessel trying not to laugh.
Weet je? Ik heb zeker wat bloed opgehoest toen ik probeerde niet te lachen.

While I laid there trying not to laugh or cry. which was basically him seizuring on top of me morbid, to feel any sort of And it would end so quickly, so abruptly, for, oh, about 45 seconds.">
Van zo'n vijfenveertig seconden… terwijl ik probeer niet te lachen of huilen. die niet meer inhield dan het krijgen van een epileptische

You're trying not to laugh.
Je probeert niet te lachen.

I'm trying not to laugh.
Ik probeer niet te lachen.

He's not trying not to laugh.
Ze probeerde niet niet te lachen.

Sorry. I'm trying not to laugh.
Sorry, ik probeer niet te lachen.

Besides trying not to laugh my ass off?
Buiten proberen om niet te lachen?

I'm just trying not to laugh here.- Nothing?
Niks? Ik probeer niet te lachen.