Voorbeelden van het gebruik van Turnover generated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Others, the percentage of the turnover generated.
Turnover generated by hotels grew by 1.3 percent.
De omzet van hotels steeg met 2, 1 procent.Annual overview of your turnover generated with international cards.
Jaarlijks overzicht van uw omzet met internationale kaarten.Turnover generated more than $3.6 million in tax revenues.
De omzet genereerde meer dan $3, 6 miljoen aan belastinginkomsten.These destinations are mostly subject to discounts based on the turnover generated in segment A.
De kortingen hiervoor zijn gebaseerd op de omzet die gegenereerd wordt in segment A.Turnover generated by food, drinks
De omzet van de winkels in voedings-Just like in the preceding months, turnover generated in non-food shops dropped substantially, i.e.
Net als in voorgaande maanden was de omzet van winkels in Turnover generated by petrol stations was approximately the same as in October 2011.
De omzet van de tankstations was vrijwel gelijk aan die in oktober 2011.with almost half of our turnover generated outside our initial home market.
met bijna de helft van onze omzet buiten onze eerste thuismarkt.Turnover generated by the Dutch retail sector was 1.2 percent up in July from July 2012.
De omzet van de detailhandel was in juli 1, 2 procent hoger dan in juli 2012.Nevertheless, this potential infringement was considered not worth pursuing at Community level because of the very limited turnover generated in these national markets.
Het loonde evenwel niet de moeite om deze potentiële inbreuk op Gemeenschapsniveau te vervolgen vanwege de uiterst beperkte omzet op deze nationale markten.Turnover generated in this area represented 5% of the total sales of the Group.
Het gegenereerde handelsvolume in die zone bedroeg 5% van de totale omzet van de Groep.There must be at least 1000 Euro(or equivalent in a different currency) turnover generated in the referred player's account for the referrer to receive the prize.
Er moet ten minste 1000 euro(of overeenkomstig in andere valuta) aan omzet gegenereerd worden in de account van de doorverwezen speler voor de doorverwijzer de prijs kan ontvangen.Turnover generated by food, drinks and tobacco shops fell by more than 0.5 percent.
De omzet van de voedings- en genotmiddelenwinkels liep met ruim een half procent terug.can therefore actually be added to the supermarket turnover generated by the Campina brand.
kan dus eigenlijk nog bij de door Campina voor supermarkten gegenereerde omzet worden opgeteld.Turnover generated by food, drink
De omzet van winkels in voedings-Those lump sums are disproportionate in relation to the amount the taxable person should have paid on the basis of the turnover generated by the transactions that he carried out but did not declare.
Dit forfaitaire bedrag staat evenwel niet in verhouding tot het bedrag dat de belastingplichtige zou hebben moeten betalen op basis van de omzet van verrichte, doch niet aangegeven handelingen.The turnover generated by your front office, is processed by your back office system too.
more international railway groups with more than a quarter of their turnover generated outside their home country.
geen zuivere staatsmonopolies meer, maar internationale spoorweggroepen die meer dan een kwart van hun omzet buiten hun thuisland boeken.Turnover generated by the Dutch retail sector was1.5
De omzet van de detailhandel was in oktober 1,The exclusion of turnover relating to the sale of capital goods in the same way as turnover generated by ancillary operations is therefore justified by the fact that such transactions do not form part of the taxable person's normal business.
De uitsluiting van zowel de Turnover generated by shipping agents grew by nearly 10 percent in the fourth quarter of 2010.
De omzet van de expediteurs groeide in het laatste kwartaal van 2010 met bijna 10 procent.Limiting the compulsory application to accounting groups with a group consolidated turnover above EUR 750 million serves the purpose of capturing the vast majority(ca. 64%) of turnover generated by groups while limiting the risk of including purely domestic groups.
Het beperken van de verplichte toepassing tot voor de boekhouding geconsolideerde groepen met een geconsolideerde groepsomzet van meer dan 750 miljoen EUR zorgt ervoor dat de CCCTB op het overgrote deel(ongeveer 64%) van de door groepen gegenereerde omzet van toepassing is, terwijl het risico dat de CCCTB ook voor zuiver binnenlandse groepen geldt, wordt beperkt.Turnover generated by food, drinks
De omzet van de winkels in voedings-Global distribution of turnover generated by professionals See above for a description of this business area.
Wereldwijde verdeling omzet gegenereerd door bedrijfstak professionals Zie boven voor een beschrijving van deze bedrijfstak.Turnover generated by duty-free sales according to the duty-free sector in€ billion.
The principal threshold determining whether mergers have to be notified is now set as follows: turnover generated individually in Belgium by at least two of the firms concerned must be EUR 15 million
De belangrijkste drempel voor de verplichte aanmelding van concentraties is momenteel de volgende: de omzet die in België afzonderlijk door ten minste twee van de betrokken ondernemingen is behaald, moet minstens 15 miljoen euro(ongeveer 605 miljoen BEF) bedragen;Turnover generated by airline companies improved 8 percent last year to reach nearly 11 billion euros.
De omzet van de luchtvaartbedrijven steeg in 2012 met 8 procent tot bijna 11 miljard euro.the higher the turnover generated by the service provider(be it from one
hoe groter de omzet van een dienstverlener is(of deze Turnover generated by mail-order firms
De omzet van postorderbedrijven en internetwinkels was 7,
