Wat Betekent TURNOVER THRESHOLDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omzetdrempels

Voorbeelden van het gebruik van Turnover thresholds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Calculation of turnover thresholds Article 5.
Berekening van de omzetdrempels artikel 5.

Thus, such joint ventures would not have to be notified to the Commission, even if the turnover thresholds of Article 1 are met.
Zo zouden dit soort gemeenschappelijke ondernemingen niet bij de Commissie hoeven te worden aangemeld, zelfs indien de omzetdrempels van artikel 1 worden bereikt;

Lower turnover thresholds for mergers which would require notification in at least three Member States(ECU 2.5 bn and 100 m respectively);
Lagere omzetdrempels voor concentraties welke gelijktijdig in ten minste drie lidstaten dienen te worden aangemeld(resp. 2, 5 miljard en 100 miljoen ecu);

The reform proposal focuses on a revision of the turnover thresholds and jurisdictional and procedural issues.
Het voorstel tot hervorming betreft vooral een herziening van de omzetdrempels en vraagstukken inzake de bevoegdheden en procedures.

Even if the turnover thresholds ofthe Merger Control Regulation are reduced,
Zelfs als de omzetdrempels van de Concentratieverordening worden verlaagd, blijft er voortdurend

in which the Commission concluded that there were strong economic arguments in favour of a lowering of the turnover thresholds.
verslag voor1 waarin zij concludeerde dat sterke economische argumenten voor verlaging van de omzetdrempels pleitten.

All full-function joint ventures which meet the turnover thresholds of the Merger Regulation will now be assessed under the procedures of that regulation.
Alle volwaardige gemeenschappelijke ondememngen die voldoen aan de omzetdrcmpels van de concentratieverordening zullen voortaan worden beoordeeld volgens de procedures van die verordening.

The criteria for defining concentrations with a Community dimension were based on quantitative turnover thresholds, set out in Article 1 of the Regulation.
De criteria om te bepalen wanneer er sprake is van een concentratie met een communautaire dimensie, waren gebaseerd op kwantitatieve omzetdrempels, welke in artikel 1 van de verordening waren vastgesteld.

Lower turnover thresholds for compulsory notification(ECU 3 bn instead of 5 bn for worldwide turnover
Lagere omzetdrempels voor de verplichte aanmelding(3 in plaats van 5 miljard ecu voor de wereldwijde omzet

The following questions are examples of the types of issue that are being examined: are the turnover thresholds that are established in the Merger Regulation set at the most appropriate level?
De volgende vragen zijn voorbeelden van het soort thema's die aan de orde komen: Is de hoogte van de in de concentratieverordening vastgestelde omzetdrempels de meest passende?

As indicated above, the turnover thresholds of the Merger Regulation serve to divide the competence to assess mergers between the Commission and the National Competition Authorities"NCA's.
Zoals hierboven reeds aangegeven, dienen de omzetdrempels van de concentratieverordening om de bevoegdheid om concentraties te beoordelen te verdelen tussen de Commissie en de nationale mededingingsautoriteiten“NMA's”.

The 2009 Report to the Council described above concluded that, overall, the turnover thresholds and rules on case referrals laid down in the Merger Regulation worked well.
In het reeds genoemde verslag aan de Raad van 2009 was de conclusie dat, al bij al, de omzetdrempels en de regels voor de verwijzing van zaken zoals die in de concentratieverordening zijn vastgesteld, goed functioneren.

will be included for the purposes of assessing whether the turnover thresholds in Article 1 are satisfied.
rekening wordt gehouden om na te gaan of aan de omzetcriteria van artikel 1 is voldaan.

One way of analysing the operation of the turnover thresholds is to look at the number of cases which,
Een eerste manier om de toepassing van de omzetdrempels te beoordelen, is te kijken naar het aantal zaken dat,

such as in setting turnover thresholds and applying reduced
bijvoorbeeld bij het vaststellen van omzetdrempels en het toepassen van verlaagde BTW-tarieven

The turnover thresholds fixed under Article 1 of the Regulation determine the scope of Community competence
De in artikel 1 van de verordening vastgestelde omzetdrempels bepalen de omvang van de communautaire bevoegdheid,

According to a Commission report to the Council of June 2000 on the operation of the turnover thresholds, 70 mergers were notified to three
Volgens een verslag van de Commissie aan de Raad van juni 2000 over het functioneren van omzetdrempels, werden tussen maart 1998 en december 1999 zeventig

acquisitions exceeding certain turnover thresholds in a large number of national regulatory regimes.
verzoeken voor fusies en overnames die bepaalde omzetdrempels overschrijden, werd afgeschaft.

As regards cases fulfilling the turnover thresholds of Articles 1(2)
Bij concentraties die voldoen aan de omzetdrempels van artikel 1, leden 2

operation of Article 1(3), there appears to be no empirical basis for limiting the applicability of such a system to cases satisfying certain turnover thresholds.
lijkt er evenwel geen empirische basis te zijn voor een beperking van de toepasselijkheid van een dergelijk stelsel tot zaken die aan bepaalde omzetdrempels voldoen.

In the course of its review, the Commission has re-assessed the continued appropriateness of the turnover thresholds in Article 1 in the light,
In de loop van haar onderzoek heeft de Commissie opnieuw bekeken of de omzetdrempels van artikel 1 nog steeds voldoen,

acquisitions exceeding certain turnover thresholds in a myriad of national regulatory regimes.
goedkeuring te worden gezocht voor concentraties of verwervingen boven bepaalde omzetdrempels.

While the turnover thresholds serve as a"bright-line test" for whether or not a merger
Hoewel de omzetdrempel een klaar en duidelijk criterium(bright line test)

Member States should the existing levels of the turnover thresholds be revised.
de lidstaten te herzien, ingeval de huidige niveaus van de omzetdrempels zouden worden aangepast.

The report suggests that despite the introduction of new turnover thresholds in 1997 which define whether a merger has so-called Community dimension many mergers
In het verslag wordt gesuggereerd dat ondanks de invoering van nieuwe omzetdrempels in 1997- aan de hand waarvan wordt bepaald of een concentratie van communautaire dimensie is-,

regardless of their size, in the future it will only examine those concentrations which meet the turnover thresholds set in the Regulation.
in de toekomst alleen die concentraties zal onderzoeken die voldoen aan de in de verordening vastgestelde minima voor de omzet.

In addition to turnover thresholds and referral procedures,
Naast de omzetdrempels en de verwijzingsprocedures moeten volgens een verklaring van zowel de Raad

In this case also, there is a turnover threshold of ECU 1000 million,
Ook in dit geval geldt voor de omzet een limiet van 1 miljard ecu,

has dropped the turnover threshold altogether.
en heeft de drempel van de omzet laten vaüen.

as it did not meet the turnover threshold requirements of the EU's Merger Regulation.
Griekenland) omdat deze niet aan de in de concentratieverordening vervatte vereisten inzake de omzetdrempels voldeed.

Hoe "turnover thresholds" te gebruiken in een Engels zin

The EUMR applies turnover thresholds as a bright-line jurisdictional test to determine whether or not a concentration has an EU dimension.

Merger and acquisition transactions resulting in a change of control and exceeding certain turnover thresholds may require the Competition Board’s authorisation.

Mergers and acquisitions are reviewed by the European Commission if the turnover thresholds of Regulation 139/2004 (Merger Control Regulation) are met.

EU merger control applies two cumulative turnover thresholds in order to filter out transactions without sufficient impact in the European Union.

The new measures produce four definitions of a small business with turnover thresholds of $2m, $5m, $10m or $25 now applying.

VAT registration is obligatory when the VAT turnover thresholds are exceeded or are likely to be exceeded in any 12-month period.

If turnover returns below intermediate turnover thresholds within 2 years, the entrepreneur would be allowed to stay within the auto-entrepreneur regime.

The turnover thresholds are: BNC: €76,300; BIC: €763,000 for resellers, and those providing furnished accommodation or €230,000 for those providing services.

Foreign-to-foreign transactions are subject to merger control by the RCC, whenever the turnover thresholds defined under question 5 above are met.

Caught if the turnover thresholds are exceeded even if this is attributable to activities other than those concerned by the concentration.

Hoe "omzetdrempels" te gebruiken in een Nederlands zin

Recent is besloten de verlaagde omzetdrempels van ACM tot 2023 te verlengen.

Voldoen aan één van onderstaande omzetdrempels (jaaromzet).

Daarmee worden de omzetdrempels even hoog voor alle zorgaanbieders.

In andere landen kunnen verschillende omzetdrempels gelden.

Bekijk blog > Omzetdrempels toetsing zorgfusies ACM: hoe kan het doelgerichter?

Een paar punten van aandacht: Omzetdrempels Niet iedere concentratie is meldingsplichtig.

Komen de bedrijven boven deze omzetdrempels en meld je de overname niet?

In 2007 zijn verlaagde omzetdrempels voor de zorgsector ingevoerd.

Zijn de verlaagde omzetdrempels in de zorg echt nodig?

Er zijn dan ook geen minimale bestelhoeveelheden, omzetdrempels of bijkomende kosten.