Wat Betekent TWELVE BASKETS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twaalf korven
• twaalf manden

Voorbeelden van het gebruik van Twelve baskets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Twelve baskets were left over.
Twaalf manden bleven over.

And they took up the remnants: twelve baskets full of fragments.
En zij namen de restanten: twaalf volle korven met brokken.

The twelve baskets speak of that.
Daar spreken de twaalf korven van.

And what was left over was picked up, twelve baskets of broken pieces.
Toen haalden ze de stukken op die waren overgebleven: twaalf manden vol.

Twelve baskets, certainly enough for the next twelve months.
Twaalf manden, zeker genoeg voor de komende twaalf maanden.

And they took up twelve baskets full of the fragments.
En er werd opgenomen, hetgeen hun van de brokken overgeschoten was, twaalf korven.

And they took up of the broken bits which were over, twelve baskets full.
En er werd opgenomen, hetgeen hun van de brokken overgeschoten was, twaalf korven.

And they took up twelve baskets full of broken pieces and of the fish.
En zij namen de brokken op, twaalf korven vol, en van de vissen.

And there was taken up of fragments that remained to them, twelve baskets.
En er werd opgenomen, hetgeen hun van de brokken overgeschoten was, twaalf korven.

And they brought together the remainder: twelve baskets full of fragments and of fish.
En zij namen op twaalf volle korven brokken, en van de vissen.

they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
het overschot der brokken, twaalf volle korven.

After the miraculous feeding, no fewer than twelve baskets of bread were found to be left over.
Na afloop van de wonderbare spijziging blijken er maar liefst twaalf korven brood over te zijn.

And the broken pieces which they had left over were picked up, twelve baskets full.
En er werd opgenomen, hetgeen hun van de brokken overgeschoten was, twaalf korven.

Afterwards there were twelve baskets full of food left for the twelve tribes of Israel.
Na de maaltijd bleven er 12 volle manden eten over, voor de twaalf stammen van Israël.

And what they had remaining over was gathered up, twelve baskets of fragments.
En er werd opgenomen, hetgeen hun van de brokken overgeschoten was, twaalf korven.

So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves,
Zij vergaderden ze dan, en vulden twaalf korven met brokken van de vijf gerstebroden, welke overgeschoten waren dengenen,

So after they had gathered all the food together and eaten, twelve baskets were left over.
Nadat zij dus al het voedsel hadden ingezameld en gegeten, waren er nog twaalf manden over.

there were taken up of fragments that remained to them, twelve baskets.
hetgeen hun van de brokken overgeschoten was, twaalf korven.

were satisfied. And they took up twelve baskets full of the broken pieces left over.
werden verzadigd en zij raapten het overschot der brokken op, twaalf manden vol.

they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
het overschot der brokken, twaalf volle korven.

So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves,
Zij vergaderden ze dan, en vulden twaalf korven met brokken van de vijf gerstebroden, welke overgeschoten waren dengenen,

they took up that which remained over of the broken pieces, twelve baskets full.
zij namen op, het overschot der brokken, twaalf volle korven.

Jesus started with five loaves of bread, but in the end there were even twelve baskets of bread left over 6:13.
Jezus vroeg naar vijf broden maar uiteindelijk waren er zelfs twaalf korven brood over 6:13.

And they picked up twelve full baskets of the broken pieces, and also of the fish.
En zij raapten de brokken op, twaalf manden vol, en ook van de vissen.

And they took up the leavings, twelve full baskets of fragments, and of the fishes.
En zij namen op twaalf volle korven brokken, en van de vissen.