Wat Betekent TWO AUTHORITIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beide autoriteiten
• twee instanties

Voorbeelden van het gebruik van Two authorities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereupon one of the Ansar suggested that there should be two authorities.
Waarop een van de Ansaar gesuggereerd datEr moeten twee instanties.

We will get answers from two authorities in the field, Ad de Visser
We vernemen het uit de mond van twee autoriteiten: Ad de Visser

analysis of the current operations and processes in the two authorities.
analyse van de huidige werking en processen in beide besturen.

Boeing/McDonnell Douglas is the only case inwhich the two authorities did not adopt the same point of view.
De zaak Boeing/Mc Donnell Douglas was het enige geval waarbij beide autoriteiten van mening verschilden.

This model was followed in April 2002 by a formal cooperation agreement between the two authorities.
Dit model werd in april 2002 gevolgd door een formeel convenant van samenwerking tussen de twee autoriteiten.

In these multilateral contexts, the two authorities have regularly exchanged views on competition issues of common interest.
In dit multilateraal verband hebben beide autoriteiten geregeld van mening gewisseld over concurrentievraagstukken die van gemeenschappelijk belang zijn.

It is now necessary for cooperation between these two authorities to be developed.
Het is nu van belang om een samenwerking tot stand te brengen tussen deze twee autoriteiten.

The two authorities also would explore the possibility of joint fintech projects
De twee instanties ook zou verkennen van de mogelijkheid van gezamenlijke fintech projecten

Tendering has now been adopted by most authorities although two authorities still have public sector operation as a closed market.
Aanbestedingen worden nu door de meeste instanties gehouden, ofschoon twee instanties nog steeds werken als een overheidsbedrijf op een gesloten markt.

This agreement lays down principles to improve the current procedures for co-operation and the exchange of information between the two authorities in crisis situations.
Hierin zijn uitgangspunten vastgelegd om de huidige procedures voor samenwerking en informatie-uitwisseling tussen beide autoriteiten bij een crisis te verbeteren.

The differences between two authorities cannot be solved through a decision made by only one of them;
Verschillen tussen twee autoriteiten kunnen niet worden opgelost door een besluit van één van die twee autoriteiten;

The ECB welcomes this consultation on the two connected measures implementing this transfer of competences and obligations between the two authorities.
De ECB verwelkomt deze raadpleging inzake de twee samenhangende maatregelen ter implementatie van deze overdracht van bevoegdheden en verplichtingen tussen de twee autoriteiten.

when two authorities are up, neither supreme, how soon confusion may enter twixt the gap of both and take the one by the other.
het gat vult tussen twee autoriteiten. En daardoor één van hen neerhaalt.

The two authorities continued to cooperate until the undertakings were fully implemented
De beide autoriteiten bleven samenwerken totdat de toezeggingen volledig waargemaakt waren

to some extent, of work allocation between the two authorities.
tot op zekere hoogte ook van de werkverdeling tussen de beide autoriteiten.

Consequently, two authorities in two different Member States would be responsible, in a mutually exclusive way,
In dat geval zouden in een specifiek geval dus twee instanties in twee verschillende lidstaten voor de schadeloosstelling verantwoordelijk zijn,

your letter in reply constitute an Agreement between our two authorities.
uw brief als antwoord hierop tezamen een overeenkomst tussen onze twee autoriteiten vormen.

The two authorities increasingly cooperate on various competition issues
Beide autoriteiten werken steeds meer samen met betrekking tot verschillende mededingingskwesties

During the thousands of years after this period a very close symbiosis was realized between those two authorities. The past century is a good example of a not realistic relationship between the orthodox church
De duizenden jaren die hier op volgen blijven een dichte symbiose tussen beiden machten de afgelopen eeuw laat ons nog een goed voorbeeld zien van een tegen natuurlijke relatie tussen de orthodoxe kerk van de ex URSS

Where the two authorities are different,
Indien de twee autoriteiten verschillend zijn,

the difficulty that one person would experience in being answerable to two authorities were stressed.
de werking van het college van commissieleden, en op de moeilijkheid dat één persoon rekenschap zou moeten geven aan twee autoriteiten.

The one-day seminar included presentations given by the two authorities and the two railway companies about rail transport policy in Ireland
Op het eendaagse seminar werden inleidingen gegeven door de beide autoriteiten en de beide spoorwegondernemingen over het beleid inzake het spoorwegvervoer in Ierland en Noord-Ierland,

the Commission inspectors as much as possible, to reinforce confidence between the two authorities.
toegankelijk is voor alle vormen van samenwerking met de controleurs van de Commissie om het vertrouwen tussen beide autoriteiten te vergroten.

The two authorities have, for example, discussed not only the assessment of globalmergers notified to both agencies
Beide autoriteiten hebben zichbijvoorbeeld gebogen over de beoordeling van fusies op mondiaal niveau die bij beide autoriteitenwerden aangemeld,

the second of the invitations to tender was issued by the Government of the Canary Islands on behalf of that municipality pursuant to a cooperation agreement between those two authorities.
werd die laatste oproep door de regering van de Canari sehe eilanden gedaan namens het gemeentebestuur van Las Palmas, op grond van een tussen die twee autoriteiten gesloten samenwerkingsovereenkomst.

A psychologically painful experience of the conflict between the two authorities of time which remains unresolved in one's instinctual awareness of time which neurologically responds to the changes of the daylight
Een psychologisch pijnlijk ervaren van het conflict tussen de twee autoriteiten van de tijd dat onopgelost blijft in iemands instinctieve ervaren van de tijd dat neurologisch reageert op de veranderingen in het daglicht

the Commission has examined themerger in parallel with the US Department of Justice although the two authorities have conductedindependent
hebben de Commissie en het Amerikaanse ministerie van Justitie de zaakparallel onderzocht hoewel beide autoriteiten hun onderzoek onafhankelijk

Where the two authorities are different,
Indien de twee autoriteiten verschillend zijn,

imaginative partnership of the City and the County which brought the University into being on a 400-acre site jointly granted by the two authorities.
creatieve samenwerking van de Stad en de Provincie waarin de universiteit in het leven geroepen op een 400 acre door de twee instanties gezamenlijk verleend.

which legitimises at least one of the two authorities that make up the European Union,
Met onze goedkeuring legitimeren wij tenminste een van de twee machten waaruit de Europese Unie bestaat,