Wat Betekent TWO CANDIDATE COUNTRIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee kandidaat-lidstaten
• twee kandidaat-landen

Voorbeelden van het gebruik van Two candidate countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Two candidate countries remain non-aligned Cyprus and Malta.
Twee kandidaat-lidstaten blijven nietgebonden landen Cyprus en Malta.

They continue with the remaining two candidate countries.
Met de twee resterende kandidaatlanden zijn nog besprekingengaande.

In January 2003, two candidate countries, Slovenia and Malta, had national minimum
In januari 2003 was het nationaal minimumsalaris in twee kandidaat-lidstaten, te weten Slovenië

This would be in the long-term interests of both the European Union and the two candidate countries.
Dat is in het belang van zowel de Europese Unie als de beide kandidaat-lidstaten.

There are, at present, two acceding and two candidate countries: Bulgaria, Romania, Croatiaand Turkey.
Momenteel zijn er twee toetredende lidstaten en twee kandidaat-lidstaten: Bulgarije, Roemeniñ, Kroatiñ en Turkije.

instead, postponing the date- initially set at 1 January 2007- on which these two candidate countries are to join the European Union.
Bulgarije is in een cruciale fase aanbeland. Onze instellingen moeten nu besluiten of beide kandidaat-lidstaten op 1 januari 2007 kunnen toetreden tot de Unie of dat deze datum verschoven wordt.

Firstly, is there specific cooperation with the two candidate countries in the region, namely Croatia and Macedonia?
Ten eerste: is er sprake van specifieke samenwerking met de twee kandidaat-lidstaten in de regio, te weten Kroatië en Macedonië?

The share of these two Candidate Countries in the total appropriations is so large(61,4%)
Het aandeel van deze twee kandidaat-lidstaten in het totaal aan kredieten is zo groot(61,4%)

I would reply to Mrs Krehl that we have no intention of excluding these two candidate countries from our solidarity.
Mevrouw Krehl kan er gerust op zijn dat we niet van plan zijn deze twee landen van deze solidariteitsactie uit te sluiten.

If necessary, the processes of the two candidate countries should be separated and they should receive individual performance-based evaluation.
Indien nodig dient het toetredingsproces van beide kandidaat-lidstaten gescheiden te worden, waarna de landen worden beoordeeld op basis van hun eigen prestaties.

If one includes the Special Edition of the legislation in force in the new o cial languages(and in the languages of the two candidate countries), about 1 136 921 pages were published in 2005.
Als de bijzondere editie van de geldende wetgeving in de nieuwe o ciële talen(en in de talen van de twee kandidaatlidstaten) wordt meegerekend, zijn in 2005 in totaal 1 136 921 pagina's gepubliceerd.

Free trade agreements between two candidate countries would in fact create problems if these countries were then to accede at different times.
Vrijhandelsovereenkomsten tussen twee kandidaat-landen die op verschillende tijdstippen toetreden, zullen inderdaad een probleem vormen. Het gaat echter het om een zeer beperkt probleem.

still concerns about justice, the rule of law and corruption in the two candidate countries under discussion.
de rechtstaat en de corruptie in de twee kandidaat-lidstaten die vandaag onderwerp van debat zijn.

Madam President, I should like to conclude my speech in this joint debate on two candidate countries with one remark about Croatia for which my group has not requested separate speaking time.
Voorzitter, tot slot wil ik in dit gezamenlijke debat over twee kandidaat-lidstaten één opmerking maken over Kroatië waarvoor mijn fractie geen afzonderlijke spreektijd heeft aangevraagd.

Two candidate countries- Malta
Twee kandidaat-landen- Malta

Implementation of the Lisbon Strategy- Contributions further to the European Council of 22-23 March 2005- A summary report prepared in collaboration with national ESCs of the EU- Contributions of two candidate countries- Report by the Liaison Group.
Tenuitvoerlegging van de Lissabonstrategie- Bijdragen naar aanleiding van het mandaat van de Europese Raad van 22 en 23 maart 2005- Samenvattend verslag, opgesteld in samenwerking met de nationale economische en sociale comités van de Europese Unie- Bijdragen van twee kandidaat-lidstaten- Verslag van de verbindingsgroep.

so far six Member States and two Candidate Countries have already ratified the Convention.
tot op heden hebben zes lidstaten en twee kandidaat-lidstaten het verdrag al bekrachtigd.

reached a crucial stage, that of the decision that our institutions must take in order to confirm or postpone these two candidate countries' date of accession,
namelijk de fase waarin onze instellingen het besluit moeten nemen om de datum van toetreding van deze twee kandidaat-lidstaten, die op 1 januari 2007 is gepland,

attestations frequently requested in procurement procedures across the 27 Member States, two Candidate Countries(Turkey and Croatia)
attesten die in veel gevallen moeten worden ingediend in het kader van aanbestedingsprocedures in de 27 lidstaten, twee kandidaat-lidstaten(Turkije en Kroatië)

Bulgaria and Estonia were the two Candidates Countries that filed a declaration of expenditure relative to 2001.
Bulgarije en Estland waren de twee kandidaat-lidstaten die een uitgavendeclaratie voor 2001 indienden.

Finally, concerning paragraph 54 of the Naïr report, could the Commissioner also confirm that the two Mediterranean candidate countries might be able to participate in the Euromed Heritage programme?
Tot slot, kan de commissaris ook bevestigen dat de twee mediterrane kandidaat-landen deel kunnen nemen aan het programma Euromed Heritage, dat in paragraaf 54 van het verslag-Naïr wordt genoemd?