Wat Betekent TWO CLOSELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee nauw

Voorbeelden van het gebruik van Two closely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This focuses on two closely linked pillars.
Deze richt zich op twee, nauw met elkaar verbonden pijlers.

Two closely related species are found in the US
Twee nauw verwante soorten worden gevonden in de VS

The project investigates two closely interrelated issues.
Het project onderzoekt twee nauw met elkaar verbonden kwesties.

Two closely interconnected points need to be made here.
Daarbij moeten de twee volgende nauw met elkaar in verband staande kanttekeningen worden geplaatst.

The Competence Scan consists of two closely related parts.
De Competence Scan bestaat uit twee nauwkeurig op elkaar afgestemde onderdelen.

Water has two closely linked dimensions:
Water heeft twee nauw met elkaar verbonden dimensies:

Precursor cells have the ability to differentiate into one or two closely related forms.
Precursor cellen hebben het vermogen om te differentiëren in een of twee nauw verwante vormen.

Hello, they are two closely related but nevertheless different species.
Hallo, het zijn twee nauw verwante, maar echter verschillende soorten.

The resolution of a microscope determines how well a microscope can differentiate between different two closely placed objects.
De resolutie van een microscoop bepaalt hoe goed kan een microscoop tussen verschillende twee dicht geplaatste voorwerpen onderscheiden.

But not so with two closely associated mortal ascenders.
Het ligt echter anders waar het twee nauw met elkaar verbonden stervelingen in opklimming betreft.

gentlemen, we are dealing here with two closely linked matters.
wij houden ons vandaag bezig met de gezamenlijke behandeling van twee nauw verbonden verslagen.

Dislikes Two closely spaced sanitary blocks were open
Twee dicht bij elkaar gelegen sanitaire blokken waren open

The Council took note of a Presidency report on the state of play regarding two closely interrelated Commission proposals for Directives.
De Raad nam nota van een verslag van het voorzitterschap over twee nauw met elkaar verbonden Commissievoorstellen voor richtlijnen.

This function has two closely related phases:
Deze functie heeft twee nauw verwante fasen:

Enlargement and the Union's financial framework after the expiry of the current financial perspective in 1999 are two closely related matters which together make up Agenda 2000.
De uitbreiding en het financiële kader van de Unie zijn, na het aflopen van de huidige financiële vooruitzichten in 1999, twee nauw samenhangende kwesties die samen"de Agenda 2000" vormen.

There are in Benelux two closely related species for which chickweed resembles.
Er komen in de Benelux twee nauw verwante soorten voor waar vogelmuur veel op lijkt.

In the light of this work and these contributions, the Commission takes the view that there is a need for more European social dialogue input on these two closely linked questions, as part of the partnership for growth and jobs which lies
Ten aanzien van deze werkzaamheden en bijdragen is de Commissie van mening dat de Europese sociale dialoog over deze twee nauw met elkaar verbonden kwesties moet worden versterkt in het kader van het partnerschap voor groei

This function has two closely related phases:
Deze functie heeft twee nauw verwante fasen:

It is surprising that among the miners of dogwood four species belong to two, closely related families characterised by making a blotch,
Opmerkelijk is dat van de mineerders op kornoelje niet minder dan vier soorten behoren tot twee nauw verwante families, die gekenmerkt zijn

The dynasty survived in its two closely related, but sometimes competing princely branches-the elder Chosroid
De dynastie overleefde in twee nauw verwante zijtakken-de oudere Chosroïden en de jongere Goearamiden-

justice are two closely linked tasks which are at the same time two of the key goals of European integration for the years to come.
veiligheid en recht zijn twee hecht met elkaar verbonden taken die tegelijkertijd twee van de hoofddoelstellingen zijn van de Europese integratie voor de komende jaren.

Two closely related streams have gradually developed from this technique of"imitatio";
Gaandeweg ontstonden uit deze techniek van 'imitatio' twee nauw verbonden richtingen,

Amaryllis and Hippeastrum are two closely related genera
Amaryllis en Hippeastrum zijn twee nauw verwante geslachten

The Foundation has already begun two closely linked equality projects in cooperation with the directorate general for employment, industrial relations and social affairs of the European Commission.
In samenwerking met het directoraat generaal Werkgelegenheid, arbeidsverhoudingen en sociale zaken van de Europese Commissie is de Stichting al begonnen met twee nauw met elkaar verband houdende projecten op het gebied van gelijke behandeling.

there is a transfer of energy between two closely placed molecules conveniently called donor and acceptor molecules.
is er een overdracht van energie tussen van de twee dicht geplaatste molecules gemakshalve geroepen donor en acceptor molecules.

Our shared research efforts focus on two closely related projects. The projects explore the impact of the Christian intellectual
De gezamenlijke onderzoeksactiviteiten zijn gericht op twee nauw verweven projecten die de invloed van de christelijke intellectuele traditie in het verleden verkennen

Mari A common name for two closely related languages- Plain Mari and Mountain Mari.
Mari Een gezamenlijke naam voor twee nauw verwante talen: Laagvlakte-Mari en Berg-Mari.

The merged entity's dominant position in two closely neighbouring markets would be likely to further reinforce one another,
De machtspositie van de nieuwe onderneming op twee nauw verwante markten zou onderling nog verder versterkt worden,

Translation and interpreting are two closely related but still different linguistic disciplines.
Vertalen en tolken zijn twee nauw verwante taaldisciplines die toch van elkaar verschillen.

Thank you for the opportunity to discuss two closely connected issues,
Dank u voor de kans om twee nauw verweven thema's te behandelen,