Wat Betekent TWO COMPLAINTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee klachten

Voorbeelden van het gebruik van Two complaints in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Two complaints.
Twee klachten.

That's two complaints.
Dat zijn twee klachten.

Two complaints for domestic violence.
Twee klachten over huiselijk geweld.

I may have two complaints.
Dan heb ik twee klachten.

Two complaints on his record, neither of which have been investigated.
Twee klachten op zijn strafblad, die geen van beide zijn onderzocht.

The sector has two complaints.
De sector heeft trouwens nog twee verzuchtingen.

I wish to make two complaints about the procedure associated with written declarations.
Ik heb twee klachten over de procedure die gepaard gaat met schriftelijke verklaringen.

It is not possible to discuss more than two complaints in one appointment.
Het is niet mogelijk om meer dan twee klachten per keer te bespreken.

And two complaints by his wife, also about violence. Several instances of violence towards detainees.
Verschillende gevallen van geweld tegen arrestanten… en twee aangiftes door z'n vrouw, ook wegens geweld.

You're telling me even though I have gotten two complaints about you within an hour…-… there's nothing going on,?
Dus ik krijg in één uur twee klachten over jou, maar er is niks mis?

the date when the project was officially terminated, two complaints were lodged.
april 1981, de officiële einddatum van het project, zijn twee klachten ingediend.

I have got two complaints against her.
Ik heb twee klachten tegen haar.

So you're telling me that even though I have gotten that there's nothing going on? two complaints about you within the space of an hour?
Dus ik krijg in één uur twee klachten over jou, maar er is niks mis?

There were two complaints against you.
Er zijn twee klachten tegen je ingediend.

So you're telling me that even though I have gotten that there's nothing going on? two complaints about you within the space of an hour?
Dus je zegt dat zelfs al heb ik, binnen een uur, twee klachten over jou gekregen, er niets aan de hand is?

As the two complaints concerned the same facts
Aangezien de beide klachten betrekking hadden op dezelfde feiten

The Ombudsman, therefore, decided to join the two complaints for the purpose of his inquiry.
De Ombudsman besliste derhalve met het oog op zijn onderzoek detwee klachten samen te voegen.

The way in which these two complaints were dealt with illustrated with crystal clarity the differences in viewpoint between the project leader and the Van Besouw management.
De behandeling van deze twee klachten illustreert op heldere wijze de verschillen in optiek tussen de projectleider en de Van Besouw-leiding.

The German firm KM Zündholz International has so far submitted two complaints to the European Commission on the import of matches into Italy.
Het Duitse bedrijf KM Zündholz International heeft tot dusver bij de Europese Commissie twee klachten betreffende de invoer van lucifers in Italië ingediend.

Moreover, the complainant incomplaint 227/2000/ME had close contacts with the association“Norrbottens Frihandelsförening” and the two complaints were thus interlinked.
Bovendien onderhield klager in klacht 227/2000/ME nauwe contacten met deassociatie“Norrbottens Frihandelsförening”, zodat de twee klachten verband met elkaarhielden.

Have been investigated. Two complaints on his record, neither of which.
Twee klachten op zijn strafblad, die geen van beide zijn onderzocht.

Two complaints raised questions concerning the relationship between the role of national authorities
In twee klachten kwamen kwesties aan de orde over het verband tussen de rol van de nationale autoriteiten

The Ombudsman asked the Commission to examine two complaints from Finnish citizens on the rounding of payments made in euro.
De Ombudsman vroeg de Commissie om twee klachten van Finse burgers over de afronding van betalingen gedaan in euro te onderzoeken.

Following two complaints, the Commission investigated IMS's sales practices,
Naar aanleiding van twee klachten heeft de Commissie de verkooppraktijken van IMS,

The Czech Constitutional Court has solemnly declared that it will speed up decision making on the two complaints against the Treaty of Lisbon since,
Het Tsjechische Constitutionele Hof heeft plechtig verklaard dat het vaart zou zetten achter zijn besluit over de twee klachten tegen het Verdrag van Lissabon,

In response to two complaints concerning a refusal to permit the marketing of foodstuffs enriched with vitamins and iron freely marketed in other Member States,
De Nederlandse wetgeving betreffende de bereiding en behandeling van voedingsmiddelen is door de diensten van de Commissie onderzocht in het kader van twee klachten naar aanleiding van de weigering van toelating tot het verkeer van met vitamines en ijzer verrijkte voedingsmiddelen,

As Mr Stenmarck mentioned, two complaints were indeed lodged in 1997 alleging abuse of a dominant position by the port of Helsingborg.
Zoals de heer Stenmarck heeft gezegd zijn er in 1997 inderdaad twee klachten ingediend over vermeend misbruik van een dominante marktpositie door de haven van Helsingborg.

The European Ombudsman received two complaints about problems encountered by the spouses of EU citizens who needed a visa to enter another Member State.
De Europese Ombudsman ontving twee klachten over problemen van echtgenoten van EU-burgers die een visum nodig hadden om een andere lidstaat binnen te komen.

I had two complaints and I shall add another, since I find
ik had twee klachten en daar voeg ik er nog een aan toe,

The decision formally rejects two complaints against the rules governing international transfers of football players laid down by the International Federation of Association Football(FIFA).
Betreft: formele verwerping van twee klachten over de regels met betrekking tot de internationale transfers van voetballers die zijn opgesteld door de Wereldvoetbalbond FIFA.