Wat Betekent TWO CONCERNS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee problemen
• twee zorgen
• twee betreft

Voorbeelden van het gebruik van Two concerns in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have two concerns.
Ik heb twee punten van zorg.

Dunlop and the British had two concerns.
Dewé en Chauvin hadden twee eisen.

Point number two concerns you… and only you.
Punt twee betreft jullie en uitsluitend jullie.

Nevertheless, I have two concerns.
Toch heb ik twee zorgen.

One or two concerns have been expressed about textiles.
Wat betreft textiel zijn er een of twee punten van zorg genoemd.

And only you. Point number two concerns you.
Punt twee betreft jullie… en uitsluitend jullie.

which gives rise to two concerns.
hetgeen leidt tot twee vraagtekens.

I wish to raise two concerns of my own.
Ik wil zelf ook nog twee van mijn eigen zorgen aan de orde stellen.

I guess any nervousness centres around two concerns.
Ik denk dat elke nervositeit draait om twee zorgen.

We are driven by two concerns: the first is that the crisis situation on the international markets may hold up reform while waiting for better times.
Daarbij werden wij geleid door twee zorgwekkende aspecten: in de eerste plaats het risico dat de ontwikkeling van de crisissituatie op de internationale markten ertoe leidt dat de hervorming wordt stopgezet in afwachting van betere tijden.

Both were super helpful when we had two concerns.
Beiden waren super behulpzaam toen we twee zorgen gehad.

In addition, I would like to present the following two concerns: the first of them,
Ik zou hem ook de volgende twee vragen willen voorleggen. De eerste, die al door alle collega's vermeld is, betreft de Europese Raad over de werkgelegenheid op 21

The Commission therefore has to express two concerns.
De Commissie kan derhalve slechts uiting geven aan een dubbele ongerustheid.

The two concerns which it particularly stressed were a good balance between fish eries
Hel legi met name de nadruk op twee punten: het juiste evenwicht tussen de visserijsector

However, in respect of this report I have two concerns.
Wat dit verslag betreft, zijn er echter twee punten die mij met zorg vervullen.

Although these two concerns might seem unrelated,
Hoewel deze twee problemen misschien los van elkaar lijken te staan,

Citizens' Rights has two concerns.
rechten van de burger heeft twee bezwaren.

Once these two concerns are addressed,
Zodra deze twee problemen worden aangepakt,

In this particular case the Commission has two concerns.
In dit specifieke geval geven twee faktoren voor de Commissie aanleiding tot bezorgdheid.

I personally have two concerns: one relating to the amount of financing
ik koester persoonlijk twee zorgen ten aanzien van de financiering van de Unie in de periode 2007-2013. De eerste zorg houdt verband met de omvang van de financiële middelen

My impression is that the objections that have been expressed from time to time are the result of two concerns.
Bij tijd en wijle zijn daar echter bezwaren tegen geuit en deze kwamen met name voort uit twee zorgen.

With regard to the debate itself, I shall simply refer to the two concerns expressed by Mr Mayol i Raynal.
Wat het debat zelf aangaat, wil ik mij beperken tot de twee overwegingen van de heer Mayol.

the evaluation raised two concerns about the functioning of the instrument:
vermeldde ook twee problemen bij de werking van het instrument:

Not all top managers see the relationship between these two concerns. Facebook Twitter.
Niet elk topmanagement ziet het verband tussen die twee zorgen. Facebook Twitter.

that there are two concerns on this matter.
dat er twee heikele punten aan deze kwestie kleven.

The Labour delegation abstained on the final vote to indicate that these two concerns need to be addressed at second reading.
De Labourdelegatie heeft zich van de eindstemming onthouden om aan te geven dat deze twee problemen in de tweede lezing aan de kaak moeten worden gesteld.

be resolved in conciliation, but there are one or two concerns which still need to be recognised and addressed.
Er zijn ook nog één of twee problemen die wij nu al moeten onderkennen en oplossen.

Two concern annex II of the directive.
Twee betreffen bijlage II van de richtlijn;

The first two concern his first love, pâtisserie.
De eerste twee gaan over zijn eerste liefde, de patisserie.

No lawyers; just working it out in a reasonable fashion-- two concerned parents.
Geen advocaten, gewoon twee bezorgde ouders die een oplossing zoeken.