Wat Betekent TWO DISEASES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee ziekten
• twee aandoeningen
• twee ziektes

Voorbeelden van het gebruik van Two diseases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Suppose that there are two diseases.
Stel dat er twee ziektes zijn.

These two diseases are very frequent.
Deze twee ziekten komen heel vaak voor.

Until today, we know that bacteria cause one or two diseases.
Tot op heden weten we dat bacteriën een of twee ziekten veroorzaken.

These two diseases should not be confused.
Deze twee ziekten moeten niet worden verward.

Cause there are only two diseases.
in de hele wereld maar… Twee ziektes zijn.

These two diseases are treated the same way.
Deze twee ziekten worden op dezelfde manier behandeld.

Right, because there are only two diseases in the whole wide world.
Juist! Omdat in de hele wereld maar… Twee ziektes zijn.

These two diseases are very similar,
De twee ziekten lijken erg op elkaar,

Because there are only two diseases in the whole wide world.
Alsof er maar twee ziektes zijn op de hele wereld.

adolescents 16 years of age and above to prevent two diseases: hepatitis A
adolescenten van 16 jaar en ouder wordt gebruikt om twee ziektes te voorkomen: hepatitis A

Do not confuse these two diseases, although they are very similar to each other.
Verwar deze twee ziekten, hoewel ze erg op elkaar.

It is used in adults and adolescents from 16 years of age who are not already immune to these two diseases and who are at risk of contracting both of them.
Het wordt gebruikt bij volwassenen en jongeren vanaf 16 jaar die nog niet immuun zijn voor deze twee ziekten en die het risico lopen om met beide te worden besmet.

We focus on two diseases that result from under-developed lungs.
We focussen op twee aandoeningen die voortkomen uit onderontwikkelde longen.

Twinrix is a vaccine used for protection against two diseases: hepatitis A and hepatitis B.
Twinrix is een vaccin tegen hepatitis A en B, twee infectieziekten die de lever aantasten.

Combined, these two diseases kill over 1 million Americans every year.
Gecombineerd, doden deze twee ziekten meer dan 1 miljoen Amerikanen per jaar.

Our CDC is running a highly effective program to combat the spread of HIV/AIDS through your country. and hepatitis C, two diseases which, unfortunately, are spreading rapidly.
Onze CDC heeft een programma om de verspreiding tegen te gaan van HIV/AIDS and hepatitis C, twee ziektes die zich, jammer genoeg, snel door uw land verspreiden.

It is used to prevent two diseases: hepatitis A
Het wordt gebruikt om twee ziektes te voorkomen: hepatitis A

a serological response(detected antibodies) against the two diseases.
een serologische respons(waargenomen antilichamen) tegen de twee ziekten zorgen.

One example involves two diseases: sickle-cell anaemia and malaria.
Eén voorbeeld heeft betrekking op twee ziektes: sikkelcelanemie en malaria.

15 years who are not already immune to these two diseases and who are at risk of contracting both of them.
bij niet immune zuigelingen, kinderen en adolescenten tussen 1 en 15 jaar voor deze twee ziekten en kans lopen op besmetting met deze ziekten..

Cause there are only two diseases in the whole wide world-- what else could it be?
Omdat in de hele wereld maar… Twee ziektes zijn…- Wat kan het anders zijn?

In summary, whilst T2DM and Alzheimer's disease are two distinct diseases, recent evidence has suggested common pathological mechanisms, which crossover between the two diseases, including T2DM being a risk factor for other dementias too.
Samengevat, terwijl T2DM en van Alzheimer de ziekte twee verschillende ziekten is, heeft het recente bewijsmateriaal gemeenschappelijke pathologische mechanismen voorgesteld, welke oversteekplaats tussen de twee ziekten, met inbegrip van T2DM het zijn een risicofactor voor andere zwakzinnigheid ook.

COPD is a mix of two diseases: chronic bronchitis and emphysema.
COPD is de verzamelnaam van 2 aandoeningen van de luchtwegen, nl. chronische bronchitis en longemfyseem.

because there are two diseases which we fortunately do not yet have in Sweden,
omdat er twee ziekten zijn die gelukkig nog niet in Zweden voorkomen:

Unfortunately, these two diseases often accompany each other,
Helaas gaan deze twee ziekten vaak met elkaar samen,

it consists of only two diseases and the use is possible only if the person has no contraindications.
het bestaat uit slechts twee ziekten en het gebruik is alleen mogelijk als de persoon geen contra-indicaties heeft.

There are, however, two diseases on the list today, for which Member States currently receive funding:
Momenteel staan er echter twee ziekten op de lijst waarvoor de lidstaten financiering ontvangen:

There are two types of swine fever- African and classical-, the two diseases are totally different
Er zijn twee soorten varkenspest- de Afrikaanse en de gewone; deze twee ziekten zijn totaal verschillend

For the other two diseases, Trudexa produced a greater improvement in symptoms than placebo.
Voor de andere twee aandoeningen bleek Trudexa effectiever voor de vermindering van de symptomen dan placebo.

I would like to refer specifically to two diseases mentioned in the report:
ik zou hier specifiek willen ingaan op twee ziekten die in het verslag genoemd worden: