Wat Betekent TWO GOVERNMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee regeringen
• twee overheden

Voorbeelden van het gebruik van Two governments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Two governments trusted me.
Twee regeringen vertrouwden me.

And now we have two governments.
Nu hebben we twee regeringen.

The two governments take the opposing view.
De beide regeringen bestrijden deze zienswijze.

I had to apologise to two governments.
Ik moest me verontschuldigen bij twee regeringen.

I have two governments, and whatever the hell the OPA calls itself.
Ik heb twee Regeringen, en hoe de O.

So there was a tension between the two governments.
Er was dus spanning tussen de twee overheden.

The two governments aren't talking to each other for a while.
En de twee regeringen praten niet met elkaar.

And whatever the hell the OPA calls itself, I have two governments.
Ik heb twee Regeringen, en hoe de O.

The two governments are working hard to address this issue.”.
De twee regeringen werken hard om dit probleem te adresseren.”.

That is a matter for the two governments concerned.
Dat is een zaak voor de twee betreffende regeringen.

Two governments responded according to the rules of the tender.
Twee regeringen antwoordden conform de regels van de aanbesteding.

After all, it is about research officially sanctioned by two governments.
Het is tenslotte officieel door twee regeringen gesanctioneerd onderzoek geweest.

Others, the two governments in particular,
Anderen, de twee Regeringen in het bijzonder, zien haar

During the occupation, the Netherlands had two governments: a German and a Dutch one.
Nederland kende tijdens de bezetting twee overheden, een Duitse en een Nederlandse.

The two Governments may amend or terminate this Agreement
Beide Regeringen kunnen te allen tijde overeenkomen dit Verdrag te wijzigen

For Estonia, an agreement between the two governments has yet to be concluded.
Voor wat betreft Estland moet er nog een akkoord tussen de twee regeringen worden gesloten.

amended by mutual consent of the two Governments.
gewijzigd met wederzijds goedvinden van beide Regeringen.

Australian Cabinet Minister in two governments, born in Launceston, Tasmania.
Australische minister van het kabinet in twee regeringsperiodes, geboren in Launceston, Tasmania.

The two governments recognize in the Framework Document the importance of the European Union dimension.
De twee regeringen erkennen in het kaderdocument het belang van de Europese dimensie.

The first general cooperation treaty was signed by the two governments on 1 February 2005.
De eerste algemene samenwerkingsovereenkomst werd door de beide regeringen ondertekend op 1 februari 2005.

The two Governments may amend or terminate this Agreement
De beide Regeringen kunnen deze Overeenkomst te allen tijde wijzigen

This Agreement may be amended by an exchange of diplomatic notes between the two Governments.
Dit Verdrag kan worden gewijzigd door middel van uitwisseling van diplomatieke nota's tussen beide Regeringen.

Finally, have the two governments been called on to take action to support the victims?
Tot slot, is er een beroep gedaan op de twee regeringen om actie te ondernemen ter ondersteuning van de slachtoffers?

Teachers may ask students to create a T-Chart that compares the two governments or contrast the differences of both.
Leraren kunnen de leerlingen vragen om een T-Chart dat de twee regeringen vergelijkt maken of het contrast van de verschillen van beide.

Two states and two governments wouldn't be enough to ensure the ministry positions he had promised.
Twee staten en twee regeringen waren niet genoeg om de ministerposten die hij beloofde te verzekeren.

they need immediate support and compensation from the two governments.
moeten onmiddellijk steun en compensatie krijgen van de twee regeringen.

The mutual decision by the two governments to tear down the Walled City was announced on 14 January 1987.
Het gezamenlijke besluit van de twee regeringen om de stad te slopen werd op 14 januari 1987 bekendgemaakt.

The terrible events of the last few days suggest that the two governments alone may be incapable of finding a solution.
De verschrikkelijke gebeurtenissen van de laatste paar dagen duiden er op dat de beide regeringen alleen mis schien niet in staat zijn een oplossing te vinden.

In August, 2015, the two governments reached agreement on terms for cancelling the contract;
In augustus 2015 kwamen de twee landen tot een overeenkomst waarbij Frankrijk de schepen houdt

The Council understands that discussions between these two Governments are continuing,
De Raad neemt aan dat de besprekingen tussen deze twee Regeringen nog aan de gang zijn;