Wat Betekent TWO POINTS OF VIEW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee gezichtspunten
• twee standpunten
• twee oogpunten

Voorbeelden van het gebruik van Two points of view in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are two points of view in this debate.
Er zijn twee standpunten in dit debat.

I have done so because there are two points of view.
Dat heb ik gedaan omdat er twee gezichtspunten zijn.

Also, then, these two points of view are mutually opposed.
Ook deze twee visies zijn wederzijds tegengesteld.

This document may prove useful from two points of view.
Deze tekst kan vanuit twee oogpunten nuttig blijken.

And, interestingly, these two points of view have the right to exist.
En, interessant, hebben deze twee standpunten het recht te bestaan.

It was certainly not easy to unite these two points of view.
Het was zeker niet eenvoudig beide standpunten te verenigen.

In each issue, there are two points of view: Mine
In elk nummer zijn er twee invalshoeken: Mine

In this exhibition religion is considered from two points of view.
In deze tentoonstelling wordt het geloof van twee kanten bekeken.

There are, of course, two points of view on meetings.
Er zijn natuurlijk twee standpunten over vergaderingen.

He's making it respectable to say that there are two points of view.
Hij maakt het respectabel te zeggen dat er twee standpunten zijn.

There are two points of view, with no real great difference between them.
Er zijn twee gezichtspunten van waaruit er werkelijk geen verschil is te zien.

End-to-end' is best understood from two points of view.
End-to-end' is het best te begrijpen vanuit twee standpunten.

The two points of view are obviously complementary
De twee gezichtspunten zijn natuurlijk complementair

The graphical art of Alien Hallway can be described from two points of view.
De grafische kunst van Alien Hallway kan worden beschreven van twee verschillende standpunten.

There are two points of view on this, the one held by the Commission and the one held by the Council.
Zijn er twee standpunten, dat van de Commissie en dat van de Raad.

In MHS, each message must be considered from two points of view: origination and reception.
In een MHS-systeem dient elk bericht vanuit twee gezichtspunten te worden benaderd: verzending en ontvangst.

Our group has two points of view on this subject, and I do not propose to mince my words in setting them out.
Onze fractie heeft twee standpunten in deze en die wil ik onverbloemd uiteenzetten.

LT I would like to talk about value added tax from two points of view- social justice and competitiveness.
LT Ik wil de btw graag vanuit twee oogpunten belichten: sociale gerechtigheid enerzijds en concurrentievermogen anderzijds.

I believe that any assessment of the Amsterdam Treaty must be made from two points of view.
We gaan nu het Verdrag van Amsterdam evalueren, en ik geloof, mevrouw de Voorzitter, dat we dat vanuit twee invalshoeken moeten doen.

ladies and gentlemen, two points of view are always wrestled with as regards the topic of migration.
heren, als het om migratie gaat, zijn er altijd twee gezichtspunten in het geding.

Demand-side power can be of relevance to the assessment of concentrations from two points of view.
Een sterke positie aan de vraagzijde kan van belang zijn voor de beoordeling van concentraties vanuit twee standpunten.

Hoping that it might yet prove possible to reconcile these two points of view, I have tabled Amendment No 34,
Om deze twee standpunten nu toch nog met elkaar te verzoenen, heb ik amendement 34 ingediend, dat voor duidelijkheid moet

Separation in the document is carried out in accordance with the consideration of values from two points of view.
Scheiding in het document wordt uitgevoerd in overeenstemming met het beschouwen van waarden vanuit twee gezichtspunten.

We support neither of these two points of view, because it seems to us essential to preserve the principle of relative stability,
Wij ondersteunen geen van deze twee gezichtspunten, omdat het ons essentieel lijkt, dat er vastgehouden wordt

I should also like to say that last December the Vienna European Council dealt with sport from two points of view.
Ik zou hieraan nog willen toevoegen dat de Europese Raad van Wenen van december jongstleden het thema sport vanuit twee oogpunten heeft bestudeerd.

is essentially holding those two points of view.”.
het resultaat, in feite uit deze twee gezichtspunten bestaat.”.

mainly from two points of view.
als we het voornamelijk van uit twee invalshoeken bekijken.

it gives me real pleasure to bring together the two points of view presented here.
ik wil allereerst met plezier de twee standpunten die hier naar voren gebracht zijn, met elkaar verzoenen.

The approach adopted has been to examine the trends in the Community's share in inter national trade for the products of the sectors from two points of view.
Hiertoe worden de tendensen bestudeerd met betrekking tot het aandeel van de Gemeen schap in de internationale handel voor de produkten van de verschillende industriële sectoren, en wel uit tweeërlei oogpunt.

the European Union and the Kingdom of Morocco in November 1995 will have to be analysed from two points of view.
de in november 1995 gesloten visserij-overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko uit twee gezichtspunten moet worden bestudeerd.