Voorbeelden van het gebruik van Ukrainian language in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
NEW: Add support for Ukrainian language.
The Ukrainian language was squeezed out of public life.
De Oekraïense taal werd uit het openbare leven gebannen.It is a lot of books and in the Ukrainian language.
Boeken tamelijk behoorlijk wat en op Oekrainse taal.It also determined the Ukrainian language as independent among East Slavic languages. .
Het bepaald ook de Oekraïense taal als onafhankelijke onder Oost-Slavische Course is offered in Russian and Ukrainian language only.
Cursus wordt aangeboden in de Russische en Oekraïense taal alleen.
He also wrote in the Ukrainian language, which was officially prohibited under the Tsarist rule.
Hij schreef ook in de Oekraïense taal, wat onder het tsaristische bewind officieel verboden was.It is offered in Russian and Ukrainian language only.
Het wordt aangeboden in Russische en Oekraïense taal alleen.Has pleased the Ukrainian language: basically that they speak- all clearly,
Poradoval Oekrainse taal: Principieel die zij spreken- alle begrijpelijke,All the departments with the Ukrainian language were closed.
Alle afdelingen met de Oekraïense taal waren gesloten.it is a lot of advertising in an Ukrainian language.
Birth Certificate, Translated into Ukrainian language and legalized by Notary Public
Geboortecertificaat, Vertaald in Oekraïense taal en gelegaliseerd door notarisRussian and Ukrainian language.
Russische en Oekraïense taal.In 2011, he got a bachelor degree in Ukrainian language and literature at the Donetsk National University.
In 2011 behaalde hij een bachelor in de Oekraïense taal en literatuur aan de Nationale Universiteit van Donetsk.
FOTOMOVA- an open online photo-explanation Dictionary of the Ukrainian language.
FOTOMOVA- een open online foto-uitleg Woordenboek van de Oekraïense taal.Statistics and properties of the Ukrainian language The number of Ukrainian speakers is somewhere around 51 million people, of which 90% are concentrated in Ukraine.
Statistieken en eigenschappen van de Oekraïense taal Het nummer van Total Amount for Transtion into Ukrainian Language: 1600 Rand.
Totaal bedrag voor transtion in Oekraïens Taal: 1600 Rand.Such competition provided greater opportunity for Ukrainian Canadian children to learn to speak the Ukrainian language.
Dit zorgde voor meer mogelijkheden voor Oekraïens-Canadese kinderen om de Oekraïense taal te leren spreken.Only do not try to learn something at local in the Ukrainian language- you most likely will not understand.
Slechts niet worden gefolterd aan te leren ergens toe op lokale bewoner op de Oekrainse taal van- jullie waarschijnlijk zullen niet begrijpen.Ivan Kotlyarevsky's mock-heroic 1798 poem Eneyida(Ukrainian: Енеїда), is considered to be the first literary work published wholly in the modern Ukrainian language.
Werd Ivan Kotlyarevsky's werk van 1798 Eneyida(Oekraïense: Енеїда) beschouwd als het startpunt van de Oekraïense taal.including post- in the Ukrainian language, but you can fill them in Russian.
incluis post- op Oekrainse taal, maar jullie kunnen hen op Russische vullen.At the Sevastopol schools did not study the Ukrainian language as families military,
In sevastopolskikh scholen niet Oekrainse taal studeerden, vanwege het gezin militaire,It were the Kremenchuk higher educational courses with the Ukrainian language of teaching.
Het waren de Kremenchuk hogere opleidingen met de Oekraïense taal van het onderwijs.Teachers of the Preparatory Department have published the textbook Ukrainian language for students of the Preparatory Department
Leraren van de voorbereidende afdeling hebben het leerboek Oekraïense taal voor studenten van de voorbereidende afdeling gepubliceerdis the Ukrainian language edition of the free online encyclopedia Wikipedia.
is een uitgave in de Oekraïense taal van de online encyclopedie Wikipedia.At railway station all information inscriptions and the schedule in the Ukrainian language and are difficult enough for learning,
Op de spoorweg halte alle informatie inscripties en dienstregeling op Oekrainse taal en blij moeilijk om aan te leren,win prizes at inter-university competitions for the best knowledge of the Ukrainian language.
win prijzen op interuniversitaire wedstrijden voor de beste kennis van de Oekraïense taal.HIV- AIDS Negative Certificate issued at least two months prior the entrance translated into Ukrainian Language and Legalized by Notary Public or Ukrainian Embassy.
HIV- AIDS Negatief Certificaat ten minste twee maanden vóór de ingang vertaald in het Oekraïens taal en gelegaliseerd door notaris of autostations etc.)- they give announcements in Russian and the Ukrainian language.
t. D.)-Zij zullen advertisments op Russische en Oekrainse taal uitlenen.Nyob rau hauv 1959, the university started admission of students for evening courses of the Ukrainian language and literature, keeb kwm,
In 1959, de universiteit begon toelating van studenten om 's avonds cursussen van de Oekraïense taal-en letterkunde, geschiedenis,modern Ukrainian literature and, to a large extent, the modern Ukrainian language.
gaf een zeer belangrijke aanzet tot het ontstaan van de moderne Oekraïense taal.
