Wat Betekent ULTIMATE AUTHORITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ultieme autoriteit
• de uiteindelijke authoriteit
• uiteindelijke gezag
• uiteindelijke autoriteit
• uiteindelijke bevoegdheid
• ultieme gezag

Voorbeelden van het gebruik van Ultimate authority in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We serve the ultimate authority.
Wij dienen het ultieme gezag.

dad are the main authority and ultimate authority.
papa de belangrijkste autoriteit en ultieme autoriteit.

That's what ultimate authority always pushes towards.
Dat is, waar ultieme autoriteit altijd naartoe werkt.

Human consensus is the ultimate authority.
En menselijke consensus is de ultieme autoriteit.

And in a show of ultimate authority, nearly 1,000 years after the founding of Rome, Commodus gives the city a new name.
In een vertoning van ultieme autoriteit… geeft hij bijna duizend jaar na de stichting van Rome… de stad een nieuwe naam.

He's considered the ultimate authority.
Hij wordt gezien als de ultieme autoriteit.

So, when the Bible says that Satan is the"god of this world," it is not saying that he has ultimate authority.
Dus wanneer de Bijbel zegt dat Satan de"god van deze wereld" is, betekent dat niet dat hij het uiteindelijke gezag heeft.

While ultimate authority lies with the head of section D,
Hoewel de ultieme autoriteit bij het hoofd van sectie D lag,

Most likely, the Qur'an is your ultimate authority.
Het is zeer waarschijnlijk dat de Koran je ultieme autoriteit is.

As you know, the terms of martial law and ultimate authority in determining your punishment.
En het Exodus-handvest heb ik de ruimte… en de uiteindelijke authoriteit om jouw straf te bepalen.

At its heart was the question as to where ultimate authority rests.
Hiermee werd uitgedrukt dat het uiteindelijke gezag bij deze laatste berustte.

Man is not the ultimate authority over himself, and he is therefore not in a position to make decisions about the value of human life.
De mens is niet het hoogste gezag over zichzelf en hij bevindt zich niet in een positie waarin hij beslissingen kan nemen over de waarde van het menselijk leven.

Enlightenment is thus NOT the Ultimate, hence enlightened masters are NOT the ultimate authority….
Verlichting is dus NIET het Ultieme, vandaar dat verlichte meesters NIET de ultieme autoriteit zijn….

And of the Exodus Charter give me both latitude and ultimate authority in determining your punishment.
En het Exodus-handvest heb ik de ruimte… en de uiteindelijke authoriteit om jouw straf te bepalen.

Muslims accept the Qur'an as their ultimate authority.
aanvaarden Moslims de Koran als hun ultieme gezag.

The human father should never present himself as the ultimate authority to determine truth and duty.
De menselijke vader moet zichzelf nooit voordoen als de ultieme autoriteit die bepaalt wat de waarheid is en welke plichten vervuld moeten worden.

human consensus is the ultimate authority.
menselijke consensus is de ultieme autoriteit.

would give ultimate authority to a handful of people, even with an
centralisatie van macht ultieme autoriteit aan een handvol mensen zou geven,

flatter the ego or claim ultimate authority.
streelt niet het ego en claimt geen absolute autoriteit.

Successive incarnations of the Zhabdrung were to have ultimate authority over both spheres.
De shabdrung en zijn volgende reïncarnaties zouden echter de uiteindelijke verantwoordelijkheid hebben over beide gebieden.

rabbi in the purpose-built venues where we go to worship our God in the sure knowledge that the Maestro at the pulpit is speaking with the ultimate authority.
mullah of rabbijn in de met reden gebouwde gebouwen waar we heengaan om onze God te aanbidden in de zekerheid dat de Maestro in de spreekstoel met de ultieme autoriteit spreekt.

the Presidency must be recognized as the ultimate authority for enforcing them and Member States must be prepared to bow to its judgment.
moet het Voorzitterschap worden erkend als de hoogste autoriteit die deze kan opleggen en de Lid-Staten dienen bereid te zijn zich aan zijn oordeel te onderwerpen.

In responding to the questions in the Green Paper the EESC recognises the crucial role of the Board of Directors as the ultimate authority in the company.
Bij de beantwoording van de vragen uit het Groenboek acht het EESC de rol van de raad van bestuur cruciaal als de uiteindelijke autoriteit binnen de onderneming.

It is deemed appropriate that the European Community retain ultimate authority for the domain, as is increasingly the case for national governments with respect to the country-code domains.
Het lijkt een goede zaak dat de Europese Gemeenschap de uiteindelijke bevoegdheid voor het domein behoudt, zoals dit ook steeds meer het geval is voor de nationale regeringen ten aanzien van de landcode-domeinen.

And of the Exodus Charter give me both latitude As you know, the terms of martial law and ultimate authority in determining your punishment.
En het Exodus-handvest heb ik de ruimte… en de uiteindelijke authoriteit om jouw straf te bepalen. Zoals je weet, volgens de staat van beleg.

Placing the ultimate authority to teach(the magisterium)
Het leggen van de uiteindelijke autoriteit om te onderrichten(het leergezag)

As you know, the terms of martial law and of the Exodus Charter give me both latitude and ultimate authority in determining your punishment.
En het Exodus-handvest heb ik de ruimte… en de uiteindelijke authoriteit om jouw straf te bepalen. Zoals je weet, volgens de staat van beleg.

Yet, the European Court of Human Rights declined jurisdiction ratione personae mainly because the ultimate authority and control over the security mission remained with the Security Council
Het oordeel van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens dat het niet bevoegd was ratione personae, was vooral gebaseerd op de overweging dat het uiteindelijke gezag en de uiteindelijke controle over de ordestrijdkrachten bij de Veiligheidsraad berustten,

The objective of this continual torrent of legislation is to harmonise every aspect of life in the European Union and bring it under the ultimate authority of the European Union.
Deze onophoudelijke wetgevingsstortvloed is bedoeld om alle aspecten van het leven in de Europese Unie te harmoniseren en onder het uiteindelijke gezag van de Europese Unie te brengen.

the master of a ship has the ultimate authority and responsibility, although his decisions will be influenced by numerous factors which come from many different sources.
heeft de gezagvoerder van een schip de uiteindelijke bevoegdheid en verantwoordelijkheid, hoewel zijn beslissingen door talrijke factoren, die van veel verschillende bronnen komen, zal worden beïnvloed.

Hoe "ultimate authority" te gebruiken in een Engels zin

Ultimate authority and responsibility rests with the Board.

The Christian's ultimate authority is the Holy Scriptures.

She’s the ultimate authority whose say is final.

ultimate authority over public officials and their policies.

You, however have ultimate authority in your life.

You are the ultimate authority on your progress.

1 Final responsibility and ultimate authority for A.A.

THAT is our ultimate authority in ALL matters.

Zaner is the Ultimate Authority in Alternative investment.

He/she is the ultimate authority in your area.

Hoe "uiteindelijke gezag, ultieme autoriteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan het recht komt het hoogste en uiteindelijke gezag toe.

Er volgde een mobilisatie van Franse troepen, die het uiteindelijke gezag over de stad overnamen.

Wij zullen voor elkaar de ultieme autoriteit en doelstelling worden.

U bent de ultieme autoriteit als het gaat om uw tandheelkundige gezondheid.

Voor veel mensen zijn hun ervaringen de sleutel, maar voor Christenen moet de Schrift het uiteindelijke gezag hebben.

Het is een unieke, bijna ultieme autoriteit op duurzaam gebied.

Over mijn regels valt altijd te praten, maar het uiteindelijke gezag ligt bij mij.

Het is een autonome entiteit, waarvan het uiteindelijke gezag is de hoofdinspecteur.

Kort voor zijn dood verordent hij dat het heilige boek, de Goeroe Granth Sahib, het uiteindelijke gezag is.

Hiermee werd uitgedrukt dat het uiteindelijke gezag bij deze laatste berustte.