Wat Betekent UMPTEENTH TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zoveelste keer
• zoveelste maal
• tigste keer

Voorbeelden van het gebruik van Umpteenth time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the umpteenth time.
Voor de zoveelste keer.

Lie down,' says Lorna for the umpteenth time.
Ga liggen,' zegt Lorne voor de zoveelste keer.

For the umpteenth time, I did not write that.
Voor de zoveelste keer, ik heb dat niet geschreven.

Yugi-boy for the umpteenth time.
En niet Yugi voor de zoveelste keer.

For the umpteenth time, Beckett, I… I can handle this.
Voor de zoveelste keer, Beckett, ik kan dit aan.

Hugo, for the umpteenth time.
Hugo, voor de zoveelste keer.

For the umpteenth time, I'm not going out with you, Joe.
Voor de zoveelste keer, ik ga niet met jou uit, Joe.

My mother asks- for the umpteenth time.
Vraagt mijn moeder- voor de zoveelste keer.

For the umpteenth time, I was going home from work.
Voor de zoveelste keer, ik was op weg van werk naar huis.

You caught me high for the umpteenth time.
Je betrapte me high voor de zoveelste keer.

For the umpteenth time my camera bag dropped on the floor.
Voor de tigste keer viel mijn cameratas op de grond.

Guess who forgot this for the umpteenth time.
Raad eens wie dit voor de ziljoenste keer vergat.

For the umpteenth time he didn't hear his wife coming in.
Voor de zoveelste keer heeft hij zijn vrouw Hien niet horen binnenkomen.

Radja had Rani for the umpteenth time for a lie.
Radja had Rani voor de zoveelste keer voorgelogen.

For the umpteenth time there was nothing between me and Vince Lennon.
Voor de zoveelste keer, er was niets tussen mij en Vince Lennon.

Some guests arrived for the umpteenth time here.
Sommige gasten kwamen hier al voor de zoveelste keer.

For the umpteenth time, I tell you we have hidden the three tapes together.
Voor de zoveelste maal zeg ik dat we de drie tapes samen hebben weggestopt.

So I will explain it for you again… for the umpteenth time.
Ik zal het nogmaals uitleggen. Voor de zoveelste keer.

Mr President, this is the umpteenth time we have discussed Angola.
Mijnheer de Voorzitter, het is de zoveelste keer dat wij spreken over Angola.

My homecare cancelled again for the umpteenth time.
De thuiszorg liet het vanmorgen voor de zoveelste keer afweten.

Snijders explores for the umpteenth time in his versatile body of work a new artistic field.
Ad Snijders verkent voor de zoveelste keer in zijn veelzijdig oeuvre een nieuw artistiek gebied.

Legislators failed to show up for the umpteenth time.
Voor de zoveelste keer hebben parlementariërs het laten afweten.

And as I show again, for the umpteenth time, is that a show champion really does not matter.
En zoals ik laat zien, voor de zoveelste keer, is een showkampioen eigenlijk helemaal niet belangrijk.

watched Roman Holiday for the umpteenth time.
keek naar"Roman Holiday voor de zoveelste keer.

Or do I need you for the umpteenth time remember… no, no.
Of moet ik je voor de zoveelste keer herinneren… Nee, nee.

Right, we should be re-testing her pancreas for the umpteenth time.
Juist, we moeten haar pancreas opnieuw testen… Voor de zoveelste keer.

In 1999 Clouseau conquers Flanders for the umpteenth time, on this occasion with the new CD"In Stereo.
In 1999 verovert Clouseau Vlaanderen voor de zoveelste keer, ditmaal met de nieuwe cd"In Stereo.

we would almost lost him for the umpteenth time.
we bijna zouden verloor hem voor de zoveelste keer.

Allemande was really convincing, but alas, Bach for the umpteenth time showed himself to be a killer(I witnessed that on many competitions…).
helaas, Bach toonde zich voor de zoveelste maal een killer hoe vaak ik dat tijdens concoursen al gezien heb….

Daily newspaper De Duif held their annual Golden Ten sales for the umpteenth time.
Dagblad De Duif hield al voor de zoveelste keer hun jaarlijkse Golden Ten verkoop.

Hoe "umpteenth time" te gebruiken in een Engels zin

You check the time for the umpteenth time today.

I wonder for the umpteenth time what went wrong.

Consulting Principles of Operation for the umpteenth time today?

Must be the umpteenth time I wore it out!

For the umpteenth time Barton was suspended and fined.

Just re-watched this for the umpteenth time this weekend.

For the umpteenth time tonight, I made chicken cacciatore.

Tired of answering the phone for the umpteenth time today?

for the umpteenth time on the laptop all seems well.

For the umpteenth time that morning, I erupted in tears.

Hoe "zoveelste keer, zoveelste maal" te gebruiken in een Nederlands zin

Hotel was voor de zoveelste keer overboekt.

Voor de zoveelste keer een magere overwinning.

Nieuwenhuizen voor de zoveelste maal zijn kampioenschap.

Voor de zoveelste maal was Muhammad erg verontwaardigd.

Voor de zoveelste maal worden die minutieus bestudeerd.

Zeker als het de zoveelste keer is.

Zoveelste keer dat tmobile mij naait.

Voor de zoveelste keer weer diezelfde tirade.

Jazeker, ook bij de zoveelste keer voorlezen.

Zoveelste keer en het gaat mij irriteren.