Wat Betekent UNAMBIGUOUS DEFINITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eenduidige definitie
• ondubbelzinnige definitie

Voorbeelden van het gebruik van Unambiguous definition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, there is no recognised unambiguous definition of animal welfare.
Er bestaat echter geen eenduidige definitie van dierenwelzijn.

the concept is quite extensive, which does not have an unambiguous definition.
concept is vrij uitgebreid, wat niet een eenduidige definitie heeft.

This requires the corresponding unambiguous definition of the Product dimension.
Dit vereist wel de bijbehorende eenduidige definitie van de dimensie Product.

The new Directive would correct this by introducing clear and unambiguous definitions.
In de nieuwe richtlijn zou dit gecorrigeerd moeten worden door het opnemen van duidelijke en ondubbelzinnige definities.

There is no unambiguous definition of what fireball is,
Er is geen eenduidige definitie van wat vuurbal is,

Is it possible to create a list of unambiguous definitions by means of GS1?
Is het opstellen van een lijst met eenduidige definities mogelijk middels GS1?

There is no unambiguous definition of migratory butterfly or migratory moth,
Een geheel eenduidige definitie van vlindertrek is er niet,

Because of numerous legal complications it is not possible to draw up an unambiguous definition of informal work in the EU.
Door tal van juridische complicaties in de EU is het niet mogelijk een eenduidige definitie van informeel werk te formuleren.

There is no worldwide unambiguous definition of the halal notion",
Er bestaat geen eenduidige, wereldwijde definitie van het begrip halal",

which is needed for the unambiguous definition of holomorphic functions.
nodig voor de eenduidige definitie van holomorfe functies.

There must be an unambiguous definition of corresponding stringency referred to in Article 103.
De in artikel 10, lid 3, genoemde overeenkomstige strengheid moet ondubbelzinnig worden gedefinieerd.

However, the Committee should point to the absence from the legislation of various Member States of a specific and unambiguous definition of the offence of transit fraud against Community financial interests in general.
De enquêtecommissie wijst er echter op dat in de wetgeving van verschillende lidstaten een specifieke en ondubbelzinnige omschrijving van het misdrijf van transitfraude of zelfs van fraude tegen de financiële belangen van de Gemeenschap in het algemeen ontbreekt.

If we fail to lay down unambiguous definitions, we will be helping those who are in fact less well-disposed to cogeneration in Europe.
We zullen degenen ondersteunen die de warmtekrachtkoppeling in Europa eigenlijk niet zo goed gezind zijn, wanneer we geen duidelijke definities opstellen.

It goes without saying that these data alone are not always sufficient to provide an unambiguous definition of a syntactical structure which is adequate for translation purposes.
Het is van meet af aan duidelijk dat deze gegevens alléén niet altijd voldoende zijn voor een ondubbelzinnige definitie van de syntactische structuur die voor de vertaling toereikend¡s.

A clear and unambiguous definition of the concepts, rules, practices and proceedings is crucial,
Uitgerekend in complexe systemen is een duidelijke en ondubbelzinnige definitie van begrippen, regels,

SRI needs unambiguous definitions and a much more active role of both civil society(NGOs)
SRI heeft nood aan eenduidiger duurzaamheidsdefinities en een veel actievere rol van zowel het middenveld(ngo's)

Unambiguous definitions of the employment relationship, so that a clear dividing line is created between
Eenduidige Europese definities van de arbeidsrelatie, zodat een duidelijke scheidslijn ontstaat tussen het aannemen van werk(het leveren van diensten)

If it is accepted that the Commission will not move beyond the present proposal for making assistance available then there must be an immediate, unambiguous definition of the responsibility of the national states under the subsidiarity principle.
Indien blijkt dat de Commissie in haar steun verlening niet verder wil gaan dan het huidige voorstel, dan moet de verantwoordelijkheid van de lidstaten onmiddellijk en ondubbelzinnig vastgelegd worden in het kader van het subsidiariteitsprincipe.

A clear and unambiguous definition of the end of the clinical trial in question(in most cases this will be the date of the last visit of the last subject;
Een duidelijke en ondubbelzinnige definitie van het eind van de klinische proef(in de meeste gevallen is dit de datum van het laatste bezoek van de laatste proefpersoon; uitzonderingen op deze

then there must be an immediate, unambiguous definition of the responsibility ofthe Member States under the subsidiarity principle.
haar huidige voorstel inzake steunverlening, dan moet er onmiddellijk een ondubbelzinnige definitie komen van de verantwoordelijkheid van de lidstaten krachtens het subsidiariteitsbeginsel.

The codification of the typologies is necessary in order to set out unambiguous definitions of and conditions for territorial types,
De codificatie van de typologieën is noodzakelijk met het oog op de vaststelling van duidelijke definities van en voorwaarden voor territoriale soorten,

parity of requirements between commercial banks and investment banks, an unambiguous definition of liquidity and greater transparency with regard to the role of rating agencies.
moet streven naar dezelfde boekhoudnormen als de VS, gelijke plichten voor commerciële en investeringsbanken, een heldere definitie van liquiditeit en meer transparantie over de rol van ratingkantoren.

I take the view that it is vital to have a clear and unambiguous definition of corporate social responsibility that will do away with the current assortment of interpretations,
Volgens mij is het van fundamenteel belang om te beschikken over een duidelijke en eenduidige definitie van maatschappelijk verantwoord ondernemen die de huidige verscheidenheid van interpretaties verhindert

it goes without saying that the commitment made by the Council is to be welcomed, but an unambiguous definition of terrorism is clearly needed as far as legislative initiatives are concerned in order to avoid any confusion
de bevolking tegen terroristische aanslagen te beschermen. Het is evenwel duidelijk dat er een ondubbelzinnige definitie van terrorisme in de wetgeving dient te worden opgenomen om te voorkomen dat het begrip op verschillende manieren geïnterpreteerd kan worden

Either we want to create clear and unambiguous definitions and rules for implementation,
Als we eenduidige en heldere definities en criteria voor de toepassing willen vaststellen, bestaat het risico

In view of the casuistic rulings of the EU Court of Justice we need a clear and unambiguous definition which, in particular,
We hebben met het oog op de casuïstische rechtspraak van het Europees Hof van Justitie een duidelijke en ondubbelzinnige formulering nodig die vooral voorkomt

That is why it is a matter of urgent necessity for us to make sure that when legislation on medical products is reviewed, an unambiguous EU-wide definition of food and medical products is established,
Daarom is het absoluut noodzakelijk dat wij er bij de herziening van de geneesmiddelenwetgeving op toezien dat er een definitie van levensmiddelen en van geneesmiddelen wordt vastgelegd die voor de hele EU eenduidig is. Er moet dus een duidelijke afbakening komen, want alleen door heldere