Wat Betekent UNDERLYING MOTIVATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderliggende motivatie
• achterliggende motivatie

Voorbeelden van het gebruik van Underlying motivation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Underlying motivation.
De onderliggende motivatie.

What were the underlying motivations?
Wat de achterliggende drijfveren waren?

Underlying motivations proved difficult to pin down with a survey.
De onderliggende motivaties bleken met een survey moeilijk te achterhalen.

Marc Van Pelt explains the underlying motivation for this step.
Marc Van Pelt licht de onderliggende motivatie voor deze stap toe.

The underlying motivation for them is that they wish to remain loyal to any NATO consensus.
Achterliggende motivatie is dat zij trouw aan de consensus binnen de NAVO willen vasthouden.

We want to know what drives people and what their underlying motivations are.
We willen weten wat mensen drijft en wat onderliggende motieven zijn.

I think this is the underlying motivation for its own nuclear program.
Dit is volgens mij het achterliggende motief voor een eigen kernprogramma.

Because what you really want to know is context, and the underlying motivation.
Want wat je echt wilt weten, zijn de context en de onderliggende motivatie.

Even though death is the underlying motivation for just about everything we do.
Ook al is de dood de onderliggende motivatie voor alles wat we doen.

it is not possible to further explore the underlying motivations.
kan er niet dieper ingegaan worden op achterliggende motivaties.

Objective: insight into the underlying motivations of a certain target group.
Doel: inzicht in de achterliggende motivaties van een bepaalde doelgroep.

The underlying motivation for funding both SolarCity
De onderliggende motivatie voor de investeringen in SolarCity

Participants of the EFBQ each have their own underlying motivation to participate.
Deelnemers van de EFBQ hebben ieder hun eigen achterliggende drijfveren om deel te nemen.

For many donors, the underlying motivation is to want to live on after their death.15.
Voor veel donoren is een achterliggende motivatie na hun dood voort te willen leven. 15.

I would like to reiterate that the Commission is unconcerned with the underlying motivation of Member State actions.
Nogmaals, de Commissie houdt zich niet bezig met beweegredenen achter handelingen in lidstaten.

The patient's underlying motivation must be considered before surgery,” he explains.
Vòòr de operatie moet de grondmotivering van de patiënt/e besproken worden,” legt hij uit.

rather than any possible underlying motivation.
aangelegenheden en niet met eventuele achterliggende motieven.

The crucial point is that even though you might have succeeded, the underlying motivation- to rid yourself of suffering- as an undercurrent continues unaltered in your consciousness.
Het punt is, dat ook al slaag je hierin, dat de onderliggende drijfveer- het jezelf willen bevrijden van het lijden- als onderstroom onveranderd in je onderbewuste aanwezig blijft.

The selective way in which fiscal inquiries and investigations have been conducted raises the question of their underlying motivation.
De selectieve wijze waarop belastingonderzoeken en-recherches zijn gevoerd roept de vraag op wat het werkelijke doel daarvan was.

Although the underlying motivations are difficult to verify,
Hoewel de onderliggende motivaties moeilijk te controleren zijn,

being their underlying motivation.
het zijn hun onderliggende motivatie.

the only reason why I am raising these few points is to show that the underlying motivation to the legislation of such a thing as copyright was nothing else than the protection against competition of the publishers material production.
details, maar de punten die ik(zeer oppervlakkig) aangehaald heb tonen de onderliggende motivering aan dat het auteursrecht gelegaliseerd werd om bescherming te bieden tegen de konkurrentie van de uitgevers met betrekking tot hun materiële productie.

purely on the basis of trust and appreciation of the underlying motivations.
louter op basis van de bestaande vertrouwensrelatie en een beoordeling van de beweegredenen.

in a way which creates doubts about the underlying motivation for realignments.
twijfels rijzen omtrent de redenen die ten grondslag liggen aan herschikkingen.

Europe must act with greater political awareness so that it can also interpret fully the strong motivations underlying these phenomena.
Europa moet meer politiek bewustzijn tonen, ook om de dieper liggende motieven achter deze verschijnselen te duiden.