Wat Betekent UNEXPECTED TURN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onverwachte wending
• onverwachte draai

Voorbeelden van het gebruik van Unexpected turn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A most unexpected turn.
N Onverwachte wending.

Matters sometimes take an unexpected turn.
Zaken nemen soms een onverwachte wending.

An unexpected turn for the better.
Een onverwachte wending ten goede.

Life took a very unexpected turn.
Het leven nam een onverwachte wending.

However, this unexpected turn also puts her life back on track.
Toch zet de onverwachte wending haar levenweer op de rails.

This little lesson just took an unexpected turn.
Deze les nam een onverwachte wending.

There was an unexpected turn of events today.
Er was een onverwachtse wending aan evenementen vandaag.

Your life is gonna take an unexpected turn.
Je leven zal een onverwachte wending nemen.

The case took an unexpected turn the morning after.
De zaak nam de volgende ochtend een onverwachte wending.

And suddenly the day takes an unexpected turn.
En plots neemt de dag een onverwachte wending.

In an unexpected turn of events, the lawyer for alleged.
Door een onverwachte ommekeer van de gebeurtenissen zegt de zogenaamde advocaat.

Events took an unexpected turn.
De gebeurtenissen nemen echter een onverwachte draai.

Somewhere along the way, the quest for enlightenment had taken an unexpected turn.
Ergens had de zoektocht naar verlichting een onverwachte afslag genomen.'.

The day, however, becomes unexpected turn self inflicted.
De dag kan echter door eigen toedoen een onverwachte wending krijgen.

Capturing the Friedmans, my story just took a completely unexpected turn.
Nam m'n verhaal een onverwachte wending.

This is a very unexpected turn of affairs," said I;"and what then?
Dit is een zeer onverwachte wending van de zaken,"zei ik," en wat dan?

This is a completely unexpected turn!
Dit is een volkomen onverwachte wending!

Chen's life took another unexpected turn after moving his family to the United States in 2008.
Het leven van Chen nam nog een onverwachte wending, toen hij in 2008 met zijn familie verhuisde naar de Verenigde Staten.

And so our effort took an unexpected turn.
Toen nam ons onderzoek een onverwachte draai.

The Lilly Kane murder case took an unexpected turn this morning as convicted killer Abel Koontz fired his public appointed legal council.
De Lilly Kane moord nam een onverwachte wending vanmorgen… toen verdachte Abel Koontz zijn pro-deo advocaat ontsloeg.

But the pursuit takes an unexpected turn.
Maar de achtervolging neemt een onverwachte wending.

His quiet life suddenly takes an unexpected turn when he is approached by the wizard Gandalf the Grey, accompanied by a
Zijn rustige leventje neemt een overwachte wending wanneer de tovenaar Gandalf de Grijze op een dag aan zijn deur staat met 13 dwergen,

And here the story took another unexpected turn.
En hier nam het verhaal weer een onverwachte wending.

In short, the Claudine Perrier case has taken a dramatic and unexpected turn.
Kortom, de zaak Claudine Perrier heeft een dramatische en onverwachte wending genomen.

Founding an escortservice was a rather unexpected turn in my life.
Het opzetten van een escortservice was een behoorlijk onverwachte wending in mijn leven.

The handle some drinking is protective against accidental button or a sudden unexpected turn.
Het handvat wat drinken is beschermend tegen toevallige knop of een plotselinge onverwachte wending.

Now, listen, love, things have taken an unexpected turn, you know.
Luister, de zaken hebben een onverwachte wending genomen.

my story just took a completely unexpected turn.
vastleggen van de Friedmans, nam mijn verhaal een geheel onverwachte wending.

things have taken an unexpected turn, you know.
dingen hebben een onverwachte wending genomen, weet je.

And their lives were about to take an unexpected turn.
En hun levens zouden een onverwachte wending nemen.

Hoe "unexpected turn" te gebruiken in een Engels zin

And so concludes our unexpected turn of vacation.

The rest is one unexpected turn after another.

Well now, this is an unexpected turn of events.

Weather always takes an unexpected turn in different places.

Unexpected turn of events with the Klingons this week.

I would call that an unexpected turn of events.

An unexpected turn among the settlers leaves Floki powerless.

The unexpected turn in this game is Turkish support.

unexpected turn when she was diagnosed with Celiac Disease.

BP et al., took an unexpected turn when U.S.

Hoe "onverwachte draai, onverwachte wending" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat geeft een onverwachte draai aan haar leven.

Wat een onverwachte wending toch weer.

Een mooie, onverwachte wending naar piano.

Knap gevonden die onverwachte draai op het eind!

Ilona Verhoeven geeft hier dan een onverwachte draai aan.

Een onverwachte wending zorgt voor een kentering.

Gebeurtenissen kunnen een onverwachte wending nemen.

Toeval bestaat niet, een onverwachte wending wel.

Voorzie een onverwachte wending in het verhaal.

Als een gesprek een onverwachte wending neemt.