Wat Betekent UNIFIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• UNIFIL
• unifil-missie
• unifil-soldaten
• van UNIFIL

Voorbeelden van het gebruik van Unifil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

UNIFIL II must be successful.
UNIFIL II moet een succes worden.

There are cluster bombs, UNIFIL, the army, Hezbollah.
Clusterbommen, UNIFIL, het leger, Hezbollah.

UNIFIL is waiting for Israel's OK.
UNIFIL wacht op een oké van Israël.

This gives a leadership role for the Union in UNIFIL.
Hiermee krijgt de Unie een leidende rol in UNIFIL.

UNIFIL has to give us its authorisation?
En we moeten toestemming krijgen van UNIFIL?

He was posted to Lebanon as an UNIFIL conscript.
Hij werd uitgezonden als Unifil(VN) militair naar Libanon.

UNIFIL is tasked with enforcing the UN resolution.
UNIFIL heeft tot taak de VN-resolutie te handhaven.

This also ties in with what Mrs Napoletano said about the success of UNIFIL.
Dit sluit ook aan bij hetgeen mevrouw Napoletano over het succes van Unifil heeft gezegd.

Resolution 1701 mandates UNIFIL to assist the Government of Lebanon to secure its borders.
Resolutie 1701 verplicht UNIFIL ertoe de Libanese overheid te helpen bij het beschermen van haar grenzen.

In 1999, Israel undertook a withdrawal, which concluded in 2000 and enabled UNIFIL to resume its military tasks.
Pas bij de volledige terugtrekking van Israël in 2000 kon UNIFIL zijn militaire taken opnieuw opnemen.

The Council welcomed the deployment of UNIFIL troops and the Lebanese armed forces which is progressing well.
De Raad was ingenomen met de inzet van de UNIFIL-troepen en de Libanese strijdkrachten, waarmee goede voortgang wordt gemaakt.

Turkey proposed to send some of its troops to Lebanon as a part of UNIFIL.
Intussen had Burkina Faso voorgesteld om voor drie maanden een aantal troepen naar het buurland te sturen als onderdeel van de UNOCI-vredesmissie.

The Ten support the peace efforts of the United Nations(Unifil) and the multinational forces in the Lebanon.
De Tien steunen de vredestaak van de Verenigde Naties(UNIFIL) en van de multina tionale troepen in Libanon.

the Lebanese Armed Forces, supported by UNIFIL.
ondersteund door UNIFIL, in heel Zuid-Libanon zijn ingezet.

The Council stressed the important role of UNIFIL in assisting the deployment of the Lebanese Army to Southern Lebanon.
De Raad beklemtoonde de belangrijke ondersteunende rol van UNIFIL bij het inzetten van het Libanese leger in Zuid-Libanon.

UNIFIL did so over the course of two days
UNIFIL deed dit in de loop van twee dagen

And I regret to say that international troops like UNIFIL in Lebanon and UBAM(ph)
En ik betreur het te moeten zeggen, dat internationale troepen, zoals UNIFIL in Libanon en UBAM(ph)

UNIFIL is not an EU operation
UNIFIL is geen EU-operatie. Het is belangrijk

It appeals to all parties involved to cooperate with the UN and UNIFIL and to refrain from acts
Hij roept alle betrokken partijen op om met de VN en UNIFIL samen te werken

According to UNIFIL, there are now concrete signs that Israel is preparing to withdraw,
Volgens berichten van UNIFIL zijn er nu concrete aanwijzingen dat Israël een terugtrekking voorbereidt,

which were aimed at areas under the jurisdiction of UNIFIL.
die gericht waren op onder de jurisdictie van Unifil vallende gebieden.

They also recalled their support for Unifil and reiterated their strong appeal for the immediate release of all hos tages still being held in Lebanon.
Zij spraken ook opnieuw hun steun uit voor UNIFIL en drongen nogmaals met klem aan op onmiddellijke vrijlating van allen die in Liba non nog worden gegijzeld.

also by the Finnish Presidency and by France, which is to lead UNIFIL during this phase.
aan de rol van het Fins voorzitterschap en van Frankrijk, dat de UNIFIL in deze fase zal leiden.

The Council commends the crucial role of UNIFIL, whose activities alongside the Lebanese army continue to be essential for peace in the region.
De Raad wijst op de cruciale rol van UNIFIL, waarvan de activiteiten zij aan zij met het Libanese leger onontbeerlijk blijven voor het handhaven van de vrede in de regio.

called on Israel to withdraw also from the Lebanese part of the town of Ghajar in co-ordination with UNIFIL.
riep Israël op zich tevens terug te trekken uit het Libanese deel van het dorp Ghajar in samenwerking met UNIFIL.

In this context, the European Union emphasises that the safety of UNIFIL and other international personnel on the ground must be respected by all sides at all times.
In dit verband benadrukt de Europese Unie dat de veiligheid van UNIFIL en ander internationaal personeel ter plekke altijd door alle partijen moet worden gerespecteerd.

UNIFIL is a means;
De UNIFIL-missie is een instrument;

The Council supports and commends the crucial role of UNIFIL, whose activities alongside the Lebanese Armed Forces continue to be essential for peace in the region.
De Raad wijst op de cruciale rol van Unifil, waarvan de activiteiten zij aan zij met de Libanese krijgsmacht onontbeerlijk blijven voor de vrede in de regio, en ondersteunt deze.

UNIFIL II must also ensure that further arms are not smuggled into Lebanon to rearm any groups
UNIFIL II moet er tevens voor zorgen dat er niet nog meer wapens Libanon worden binnengesmokkeld,

be content today and in the period to come with only talking about European contributions to UNIFIL and to the reconstruction process, as important as these two issues are.
in de komende periode niet mee volstaan om het uitsluitend te hebben over de Europese bijdrage aan UNIFIL en aan de wederopbouw, hoe belangrijk deze twee zaken ook zijn.

Hoe "unifil" te gebruiken in een Engels zin

Unifil Head of Mission and Force Commander Major-General Luciano Portolano awarded the United Nations medal to the Nepalese peacekeepers based in Meiis Ej-Jabel.

Thirty-six hours earlier, an Irish soldier had been in the Unifil facility at Khiyam where the Finnish, Canadian, Chinese and Australian soldiers died.

Unifil was recently accused by Fatah al-Islam of bombing its positions at the Nahr al-Bared, near the city of Tripoli, on June 2.

Unifil is a 10,500 strong-force tasked since 1978 to keep the peace on the Lebanese-Israeli border but with expanded responsibilities following the 2006 war.

This is the third attack on Unifil since June 2007, when six peacekeepers in the force's Spanish contingent were killed by a car bomb.

But even if Unifil were not itself in jeopardy, Israel has never been persuaded to defer to an army accountable to a largely hostile U.N.

The use of GC Fuji Bond LC or UniFil Bond or G-BOND is recommended as the bonding agent, while restoring teeth with GC Solare X.

The men were travelling between the UN offices in Beirut to Unifil headquarters in the town of Naqoura, near the southern Lebanese border with Israel.

Condoleezza Rice wants to rearrange the region and settle scores. "In principle we have nothing against Unifil troops [the existing 2,000-strong UN force in Lebanon].

Conclusion: It can be concluded that UniFil Bond (Multibottle system - 6 th generation type I) performed better than iBond (Single Bottle system - 7th generation.

Hoe "unifil-missie" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was ten principale een pure peachekeeping missie, vergelijkbaar met de Unifil missie in de jaren ’80 in Libanon.

Heb zelf de Unifil missie gedraaid en ben thans Arbeidsmakelaar in het Oosten van het land.