Whereas it is appropriate to include all these cases in a uniform document, with a number of sections reflecting the various cases envisaged by the Directive;
Overwegende dat het dienstig is met al deze gevallen rekening te houden in een uniform document dat uit een aantal delen bestaat voor de verschillende, in de richtlijn bedoelde gevallen;
By means of one of these programs verstalshchik according to design requirements unites in the uniform document files of various types.
Met behulp van een van deze programma's verstalshchik volgens de vereisten van het ontwerp eenheden in gemeenschappelijk document de bestanden van diverse types.
It is necessary for them to sign or the uniform document, or some bilateral contracts with the link in the text of each of them on interaction with other counterpart.
Hen noodzakelijk om of gemeenschappelijk document, of meerdere twee-weg contracten met de verwijzing in de tekst van allen van hen op onderlinge beinvloeding met andere kontragentom te ondertekenen.
recycling on the basis of a contractual agreement regarding such operations only declarations on a uniform document are required as described in Annex II to Directive 85/469/EEC;
deze verrichtingen bestemd zijn, slechts verklaringen vereist zijn op een uniform document dat is omschreven in bijlage II van Richtlijn 85/469/EEG;
Only an uniform document will give Member States the possibility to ascertain that drivers are lawfully engaged
Alleen een uniform document stelt de lidstaten in staat na te gaan of bestuurders wettig zijn aangenomen of ter beschikking gesteld
This proposal amends Regulation(EEC) N° 881/92(hereafter referred to as‘the Regulation') in order to introduce a uniform document attesting that the driver of a vehicle engaged in international carriage of goods is entitled to drive that vehicle on behalf of the haulier.
Dit voorstel wijzigt Verordening(EEG) nr. 881/92(hierna"de verordening" genoemd) teneinde een uniform document in te voeren dat de officiële bevestiging inhoudt dat de bestuurder van een voertuig waarmee internationaal goederenvervoer wordt verricht het recht heeft om namens de vervoeronderneming dat voertuig te besturen.
The absence of a similar uniform document certifying the entitlement of drivers to drive the vehicles engaged in such international carriage subject to Community authorization has led to serious control difficulties for enforcement bodies.
Het ontbreken van een soortgelijk uniform document dat de officiële bevestiging inhoudt dat een bestuurder gerechtigd is een voertuig te besturen waarmee onder dekking van een communautaire vergunning dergelijk internationaal vervoer wordt verricht, heeft tot ernstige controlemoeilijkheden geleid voor de handhavingsinstanties.
should take the form of a uniform document used by all the consular services of the Member States.
de vorm krijgt van een eenvormig document dat door alle consulaire diensten van de lidstaten wordt gebruikt.
No 881/92 in order to introduce a uniform document attesting that the driver of a vehicle engaged in the international carriage of goods is entitled to drive that vehicle on behalf of the haulier.
nr. 881/92 teneinde een uniform document in te voeren waarin wordt verklaard dat de bestuurder van een voertuig waarmee internationaal goederenvervoer wordt verricht het recht heeft om namens de vervoersonderneming dat voertuig te besturen.
ensure that the regularity of the employment status of a driver of a Community vehicle, engaged in international carriage under cover of a Community authorization, can be checked efficiently by inspecting officers of all Member States by the introduction of a uniform document, the Driver attestation, at Community level.
de regelmatigheid van de situatie als werknemer van een bestuurder van een communautair voertuig waarmee onder dekking van een communautaire vergunning internationaal vervoer wordt verricht door de met de controle belaste beamten van alle lidstaten efficiënt kan worden gecontroleerd door de invoering van een uniform document, het bestuurdersattest, op communautair niveau.
N° 881/92 in order to introduce a uniform document attesting that the driver of a vehicle engaged in international carriage of goods is entitled to drive that vehicle on behalf of the haulier.
nr. 881/92 teneinde een uniform document in te voeren dat de officiële bevestiging inhoudt dat de bestuurder van een voertuig waarmee internationaal goederenvervoer wordt verricht het recht heeft om namens de vervoeronderneming dat voertuig te besturen.
This uniform document, namely the driver attestation, is intended to enable inspecting officers in all Member States to check effectively the employment status of
Dit uniform document, het bestuurdersattest, moet een efficiënte controle mogelijk maken door de met controle belaste beambten in alle lidstaten van de regelmatigheid van de positie als werknemer van een bestuurder die een communautair voertuig bestuurt
No. 881/92 is to introduce a uniform document attesting that the driver of a vehicle engaged in the international carriage of goods by road is entitled to drive that vehicle on behalf of the haulier.
nr. 881/92 heeft ten doel de invoering van een uniform document dat de officiële bevestiging inhoudt dat de bestuurder van een voertuig waarmee internationaal goederenvervoer over de weg wordt verricht, het recht heeft om namens de vervoersonderneming dat voertuig te besturen.
The aim of the proposal is to create a situation in the Community where the driver of a Community vehicle engaged in the international carriage of goods by road using a Community authorisation can be checked properly by the relevant Member State authorities as a result of the introduction of a uniform document, the driver attestation, at Community level.
Het doel van het voorstel is een situatie in de Gemeenschap te creëren waarbij de bestuurder van een communautair voertuig waarmee onder dekking van een communautaire vergunning internationaal goederenvervoer over de weg wordt verricht, door de bevoegde controlerende instanties van de lidstaten efficiënt kan worden gecontroleerd door de invoering van een uniform document, het bestuurdersattest, op communautair niveau.
The introduction of a Community-wide uniform document, in the form of a Driver attestation,
De invoering van een communautair uniform document, in de vorm van een bestuurdersattest,
Member States may require that each delivery of material produced within their territories also be accompanied by a uniform document featuring the following particulars inter alia:
kunnen de lidstaten voorschrijven dat iedere levering van op hun grondgebied geproduceerd materiaal tevens wordt begeleid door een uniform document waarin de volgende vermeldingen staan:
However the absence of a similar uniform document attesting that the driver(of the vehicle covered by Community authorization)
Het ontbreken van een soortgelijk uniform document dat de officiële bevestiging inhoudt dat de bestuurder(van het voertuig dat onder de communautaire vergunning valt)
passing across the territory of one or more Member States5 internal Community transport operations are liberated from quantitative restrictions amongst other things by the issue of a Community authorization as a uniform document.
goederenvervoer over de weg in de Gemeenschap van of naar het grondgebied van een lidstaat of over het grondgebied van een of meer lidstaten5 worden interne communautaire vervoersactiviteiten onder meer door de afgifte van een communautaire vergunning als een uniform document van kwantitatieve beperkingen bevrijd.
the Council all affirm the real need for issuing a uniform document, the driver attestation, which will help the competent authorities in
de Raad zijn het eens over de absolute noodzaak om eenuniformdocument uit te vaardigen, eenuniform bestuurdersattest, dat de bevoegde overheden van de lidstaten in staat stelt om na te gaan
The full name of the file is Uniform Office Document.
De volledige naam van het. uop-bestand is Uniform Office Presentation.
As a document on uniform prices for motor vehicles throughout the Community is to misunderstand it.
Aanmerken als een document over uniforme prijzen voor motorvoertuigen in de Gemeenschap, betekent dat deze verkeerd is begrepen.
As the Commission document on uniform prices for motor vehicles throughout the Member States in the Community has been issued for consultation,
Kan de Commissie, nu haar document over uniforme prijzen voor motorvoertuigen in alle Lid-Staten van de Gemeenschap is gepubliceerd als basis van overleg, meer tijd geven
Uitslagen: 24,
Tijd: 0.0385
Hoe "uniform document" te gebruiken in een Engels zin
This will be a uniform document used by all school districts in the state, and it will accompany the student when transferring to a new district.
Hoe "uniform document, gemeenschappelijk document" te gebruiken in een Nederlands zin
Invoer van IB vanuit EU: uniform document 1493/93.
Dit is een gemeenschappelijk document dat zowel door de treindienstleiding als de machinisten voor de onderlinge communicatie wordt gebruikt.
Deze arbitrage werd gehouden op 16 augustus en werd afgesloten met een gemeenschappelijk document ondertekend door de Franse Schaakbond, CNOSF en Cyril Marzolo.
Uniform document moet altijd de overbrenging vergezellen.
Er werd een gemeenschappelijk document opgesteld, waarin de Regenboog-NAK haar standpunten nog eens formuleerde.
We zullen een aantal van onze leden benaderen met een uniform document die met relevante informatie dient ingevuld te worden.
Het is niet altijd wettelijk voorgeschreven dat deze verplichte vooraanmelding dient te geschieden met gebruikmaking van het Gemeenschappelijk document van Binnenbrengen (GDB).
Daarom hebben scholen voor primair en voortgezet onderwijs de handen ineen geslagen en samen een beter, uniform document (AAK) ontwikkeld.
IFIC zal een ontwerp keuzeformulier op zijn website ter beschikking stellen ten einde een uniform document voor de sector ter beschikking te stellen.
Het dienstverleningsdocument is een uniform document dat alle aanbieders moeten opstellen op basis van door de AFM bepaalde richtlijnen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文