Wat Betekent UNIFORM ELECTORAL SYSTEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uniform kiesstelsel
• eenvormig kiesstelsel
• een eenvormige verkiezingsprocedure
• uniform kiessysteem
• uniforme verkiezingsprocedure

Voorbeelden van het gebruik van Uniform electoral system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This group, Mr President, has firmly supported the principle of a uniform electoral system.
Onze fractie heeft het principe van een uniform kiesstelsel steeds krachtig gesteund.

Secondly, the uniform electoral system that Parliament adopted in 1993 must be implemented.
Ten tweede moet het uniforme kiesstelsel worden ingevoerd dat het Parlement sinds 1993 heeft aangenomen.

I wonder if the Commissioner could clarify what is meant by uniform electoral system.
Ik vraag mij af of de commissaris kan verduidelijken wat onder een eenvormig kiesstelsel wordt verstaan.

Mr Price.- Mr President, I want to see a uniform electoral system based on proportional representation as soon as possible.
De heer Price.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil zo snel mogelijk een op evenredige vertegenwoordiging gebaseerd uniform kiesstelsel zien.

There is no reason for imposing a 5% or even 3% threshold on our uniform electoral system.
Er is geen enkele reden om ons uniforme kiesstelsel een drempel van 5% of zelfs van 3% op te leggen.

As to what a uniform electoral system is, there may be some room for argument but the Parliament put forward a proposal which certainly we recognize as containing a uniform electoral system..
Er bestaat ruimte voor betwisting over wat nu precies een eenvormige verkiezingsprocedure is maar het Parlement heeft een voorstel ingediend waarvan wij zeker erkennen dat het een uniforme verkiezingsprocedure bevat.

Over two years ago the European Parliament therefore asked me to draw up a proposal for a uniform electoral system.
Daarom heeft het Europees Parlement mij gevraagd, nu meer dan twee jaar geleden, een voorstel voor een uniform kiessysteem op te stellen.

Article 138 establishes the principle of a uniform electoral system for the European Parliament,
Artikel 138 legt het principe van een eenvormige verkiezingsprocedure voor het Europees Parlement vast

The question is really whether this report ought not to be accompanied by the introduction of a uniform electoral system in all the Member States.
De vraag is eigenlijk of dit verslag niet moest gepaard gaan met de invoering van een uniform kiesstelsel in alle lidstaten.

Of course the verification of credentials is complex because there is as yet no uniform electoral system for European Parliament elections and this already causes innumerable problems
Het onderzoek van de geloofsbrieven is uiteraard zo ingewikkeld omdat er nog geen eenvormig kiesstelsel voor de verkiezing van de vertegenwoordigers van het Europees Parlement bestaat, en dat heeft inmiddels geleid tot talloze problemen

belief that there should be a uniform electoral system.
overtuiging bestonden dat een eenvormige verkiezingsprocedure nodig is.

We are still waiting for the introduction of obvious reforms proposed ages ago: a uniform electoral system for the European elections;
De voor de hand liggende hervormingen die al een hele tijd worden voorgesteld- eenvormig kiesstelsel voor de Europese verkiezingen,

Parlia ment has used that right a number of times to put forward proposals for a uniform electoral system.
het Parlement heeft dat recht al een aantal keren gebruikt om voorstellen voor een uniform kiesstelsel te formuleren.

the third is on the need to adopt a uniform electoral system based on proportional representation,
het laatste betreft de noodzakelijkheid een uniform kiesstelsel goed te keuren,

indeed incorporated most of the essential elements that we wished to see incorporated into the uniform electoral system.
inderdaad de belangrijkste elementen overgenomen die wij opgenomen wilden zien in het uniforme verkiezingsstelsel.

we are glad that we at last have a uniform electoral system in time for the 2004 elections, but I must warmly thank Mr Gil-Robles
we nog bijtijds voor de verkiezingen van 2004 een gemeenschappelijke verkiezingsprocedure hebben. Ik moet collega Gil-Robles echter hartelijk bedanken voor het feit

In its opinion for the Intergovernmental Conference, the Commission underlined the fact that, in its view, the introduction of a uniform electoral system for the European Parliament was an important matter.
De Commissie heeft in haar advies aan de Intergouvernementele Conferentie beklemtoond dat zij de invoering van een eenvormig kiesstelsel voor het Europees Parlement belangrijk acht.

expressed the view in strong language that the system that is now being put before the House is not a uniform electoral system.
Juridische Commissie het woord voerde, gaf namelijk duidelijk te kennen dat het thans voorge stelde systeem geen uniform kiesstelsel is.

the Treaty of Rome, which envisaged a uniform electoral system throughout what is now the European Union.
Verdrag van Rome dat op het niveau van de huidige Europese Unie in een uniform kiessysteem voorzag.

in reality it is unable to exercise a right that has already been granted to it, the right- as is clearly laid down by the 1976 Act concerning the elections for the European Parliament- to propose a uniform electoral system.
eigenlijk is het niet in staat een recht uit te voeren dat het al verworven heeft: het recht om een uniforme verkiezingsprocedure voor te stellen, zoals duidelijk wordt gesteld in de Akte van 1976 op grond waarvan de verkiezingen voor het Europees Parlement plaatsvinden.