Wat Betekent UNILATERAL DECLARATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eenzijdige verklaringen
• unilaterale verklaringen

Voorbeelden van het gebruik van Unilateral declarations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Subject: Irish neutrality and unilateral declarations.
Betreft: Ierse neutraliteit en eenzijdige verklaringen.

There are no unilateral declarations of the Commission.
Er zijn geen unilaterale verklaringen van de Commissie.

Subject: Irish neutrality and the significance of unilateral declarations.
Betreft: Ierse neutraliteit en de betekenis van unilaterale verklaringen.

The Council adopted unilateral declarations on the following issues which can also be found in the annex.
De Raad nam unilaterale verklaringen aan over de volgende kwesties eveneens in de bijlage.

Such declarations may be made jointly or by reciprocal unilateral declarations.
Dergelijke verklaringen kunnen gezamenlijk of door middel van wederkerige eenzijdige verklaringen worden afgelegd.

The Final Act contains various joint and unilateral declarations by the Parties to the Agreements, in particular.
De Slotakte bevat verschillende Gezamenlijke of Unilaterale Verklaringen van de Partijen bij de Overeenkomsten, met name.

has taken note of the unilateral declarations contained therein.
neemt nota van de daarin vervatte eenzijdige verklaringen.

Some Member States now acknowledge that their unilateral declarations do not describe penalties that should be considered serious.
Een aantal lidstaten erkent nu dat in hun eenzijdige verklaring geen feiten zijn omschreven die als ernstig strafbaar zijn aan te merken.

The Parties also signed the Final Act relating to both Agreements which includes a number of joint and unilateral declarations.
De partijen hebben ook de Slotakte ondertekend; deze heeft betrekking op beide overeenkomsten en bevat een aantal gemeenschappelijke of unilaterale verklaringen.

The same question arises with regard to unilateral declarations, although the Commission strongly recommends to the delegations to make as few of these as possible.
Dezelfde vraag is aan de orde voor eenzijdige verklaringen, maar de Commissie raadt de delegaties aan daar spaarzaam mee te zijn.

has taken note of the unilateral declarations contained therein.
neemt nota van de daarin vervatte eenzijdige verklaringen.

The European Council has also taken cognizance of the unilateral declarations in Annex 3, which will be associated with the Danish act of ratification of the Treaty on European Union.
De Europese Raad heeft tevens kennis genomen van de unilatetale verklaringen in bijlage 3, die de Deense bekrachtiging van het Verdrag betreffende de Europese Unie vergezellen.

has taken note of the unilateral declarations contained therein.
neemt nota van de daarin vervatte eenzijdige verklaringen.

Unilateral declarations of denmark, to be associated to the danish act of ratification of the treaty on european union
Unilaterale verklaringen van denemarken die de deense akte van bekrachtiging van het verdrag betreffende de europese unie vergezellen

you did not help us with your unilateral declarations when the Ankara protocol was signed.
hij ons niet echt geholpen heeft met zijn unilaterale verklaring bij de ondertekening van het protocol van Ankara.

invited Member States to better reflect this conclusion in their unilateral declarations.
verzocht de lidstaten deze conclusie beter tot uiting te laten komen in hun eenzijdige verklaringen.

therefore Kosovo's status should not be settled by unilateral declarations or unilateral veto threats,
daarom moet de status van Kosovo niet worden geregeld via eenzijdige verklaringen of het eenzijdig dreigen met veto's,

Member States are also invited to amend their unilateral declarations on the definition of the term‘serious penalty' to narrow the scope
De lidstaten worden eveneens verzocht hun eenzijdige verklaringen over de definitie van de uitdrukking"ernstig strafbaar" aan te passen om de reikwijdte ervan te beperken

has taken note of the unilateral declarations contained therein.
neemt kennis van de daarin vervatte eenzijdige verklaringen.

including the Joint Declaration on the political dialogue and the Unilateral Declarations shall be drawn up in the Czech,
met inbegrip van de gezamenlijke verklaring over de politieke dialoog en de eenzijdige verklaringen, worden opgemaakt in de Estse,

expressions of intention to cancel the agreement or unilateral declarations by the parties are not sufficient.
uiting van het voornemen om de overeenkomst te annuleren of eenzijdige verklaringen van partijen volstaan niet.

Member States are recommended to clarify or revise their unilateral declarations in the Annex to the Arbitration Convention
sinds 1995 is opgedaan, wordt de lidstaten aanbevolen hun eenzijdige verklaringen in de bijlage bij het arbitrageverdrag te preciseren

Disagreement Annex Unilateral declaration on behalf of the community in.
Bijlage Unilaterale verklaring namens de gemeenschap bij de nederlegging van de akte van toetreding.

Unilateral declaration by poland.
Unilaterale verklaring van polen.

The Commission will keep the situation referred to in Norway's unilateral declaration under constant review.
De Commissie zal de in de unilaterale verklaring van Noorwegen bedoelde situatie van nabij volgen.

Turkey did comply with this requirement, albeit with a unilateral declaration that made it at least questionable whether the protocol would be implemented.
Aan die verplichting heeft Turkije voldaan, zij het met een unilaterale verklaring die duidelijk maakt dat aan de tenuitvoerlegging van het protocol op zijn minst mag worden getwijfeld.

The revised Agreement is supplemented by four Joint Declarations of the contracting parties and one Unilateral Declaration by Andorra.
De herziene overeenkomst wordt aangevuld door vier gezamenlijke verklaringen van de overeenkomstsluitende partijen en één unilaterale verklaring van Andorra.

My pledge here before you constitutes a unilateral declaration of a state under international law.
De belofte die ik hier, ten overstaan van u allen, doe behelst een unilaterale verklaring van een staat onder het internationale recht.

The present Member States of the European Union take note of the unilateral Declaration of Sweden concerning openness and transparency.
De huidige Lid-Staten van de Europese Unie nemen nota van de unilaterale verklaring van Zweden betreffende openheid en transparantie.

He did it a disservice, though, in delivering this unacceptable unilateral declaration at the same time as he signed the Ankara Agreement.
Hij bewees zijn land echter een slechte dienst toen hij gelijktijdig met de ondertekening van de Overeenkomst van Ankara die onaanvaardbare unilaterale verklaring uitgaf.

Hoe "unilateral declarations" te gebruiken in een Engels zin

Establish rules limiting the power of these “statements” to become unilateral declarations of law. 2.

The ICJ held that general international law does not per se prohibit unilateral declarations of independence.

Short of direct negotiations on numbers, not in the offing most everywhere, unilateral declarations make sense.

It follows from Kosovo para 81 that unilateral declarations of independence are not illegal per se, i.e.

Unilateral declarations of emergency and martial law are what happens in emerging market countries under strongman rule.

Of course, seeking asylum in this country is by definition legal, unilateral declarations from the executive notwithstanding.

He relies on the fact that unilateral declarations before the Court create binding obligations on the States.

The Scottish National party complains to me that I am not making unilateral declarations about EU citizens here.

Is this to satisfy him thatthese various issues like unilateral declarations are beingresolved so he can go ahead?

Agreements under this Agreement shall prevail over unilateral declarations by the manufacturer in price lists or other documents.

Hoe "eenzijdige verklaringen, unilaterale verklaringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarvoor moeten we wel, mevrouw Maes, bekijken wat er op het federale niveau wordt gedaan met die eenzijdige verklaringen die niet waterdicht zijn.

Dat spreekt de eenzijdige verklaringen tegen van de MIVB-directie die beweert dat het dossier definitief is gesloten.

De contracten bestaan allemaal uit eenzijdige verklaringen van de pachters, die erkennen dat zij een bepaald veld gepacht hebben.

Hetzelfde geldt voor de onderscheiden verklaringen in het aanvraagformulier verklaring verbetering landbouwstructuur omdat deze eveneens eenzijdige verklaringen zijn die alleen de ondertekenaar raken. 5.7.

Daarom is het belangrijk simplistische en eenzijdige verklaringen te vermijden en een duidelijk onderscheid te maken tussen oorzaak en aanleiding.

Dergelijke verklaringen kunnen gezamenlijk of door middel van wederkerige eenzijdige verklaringen worden afgelegd.

De Slotakte bevat de gezamelijke en unilaterale Verklaringen gemaakt bij ondertekening van deze Overeenkomst.

De verklaringen van de Raad en van de Commissie, alsmede de unilaterale verklaringen van de delegaties worden afzonderlijk verspreid (5038/11; 5139/1/11).

In Texas werden in november door Poetin en Bush unilaterale verklaringen over reducties in de nucleaire bewapening gemaakt zonder dit verdragsmatig vast te leggen.

Deze eenzijdige verklaringen van derden zijn geen "schriftelijk bewijs" maar een éénzijdige verklaring.