Wat Betekent UNION INTERVENTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• optreden van de unie
• de interventie van de unie
• tussenkomst van de unie

Voorbeelden van het gebruik van Union intervention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Need for Union intervention.
Noodzaak van het optreden van de Unie.

Therefore, they are likely not to be implemented without Union intervention.
Daarom worden ze meestal niet uitgevoerd zonder steun van de Unie.

In the absence of Union intervention, this objective could not be achieved by Member States.
Zonder optreden van de Unie zou dit doel niet door de lidstaten kunnen worden bereikt.

But 89% of those interviewed support European Union intervention.
Maar 89% van de ondervraagden steunt het optreden van de Europese Unie.

The principle of subsidiarity is respected as Union intervention is necessary to remove specified internal market barriers.
Het subsidiariteitsbeginsel wordt nageleefd, aangezien het optreden van de Unie noodzakelijk is om specifieke belemmeringen voor de interne markt weg te nemen.

is the basic level for meaningful Union intervention.
is het basisniveau voor een zinvolle tussenkomst van de Unie.

This increases the coherence and effectiveness of the Union intervention and promotes a more homogenous implementation of the acquis;
Dit versterkt de samenhang en doeltreffendheid van de interventie van de Unie en bevordert een eenvormiger tenuitvoerlegging van het acquis;

European Union intervention allows for these activities to be pursued consistently across the Union
Het optreden van de Europese Unie maakt het mogelijk dat deze activiteiten in de hele Unie

This being so, it is understandable that one of the priorityareas for European Union intervention is access to education for all.
In dit verband is het logisch dat onderwijs voor iedereeneen van de belangrijkste doelstellingen van de steun van de Europese Unie is.

However, in the absence of Union intervention, private sector investment is expected to be not more than EUR 50 billion for the period until 2020.
Zonder optreden van de Unie wordt echter verwacht dat de particuliere investeringen hoogstens 50 miljard euro zullen bedragen in de periode tot 2020.

physical assets to support cross Union intervention including by EMSA.
fysieke middelen te waarborgen ter ondersteuning van acties in de gehele Unie door onder andere het EMSA.

Union intervention in favour of pedestrian protection exemplifies situations where the Parliament argued in favour of stronger means of action84.
Het optreden van de Unie ten gunste van de bescherming van voetgangers is een voorbeeld van een situatie waarin het Parlement aandrong op krachtigere actie84.

specific problems, it would certainly not improve the possibility and efficacy of Union intervention.
kennis inzake sectorale en specifieke problemen, maar komt het doelmatige optreden van de Unie zeker niet ten goede.

The Union intervention enhances prevention,
Het optreden van de Unie vergroot de preventie-,

Armement Coopératif Artisanal Vendéen(ACAV) and Others v Council of the European Union Intervention- Local
Armement coopératif artisanal vendéen(ACAV) e.a. tegen Raad van de Europese Unie„Interventie- Lokale en regionale openbare lichamen-

Union intervention is needed to remove barriers to an internal market in financial services
Het optreden van de Unie is nodig om de belemmeringen voor een interne markt voor financiële diensten

the value resulting from Union intervention which is additional to the value that would otherwise have been created by Member State action alone;
de waarde van een project die voortvloeit uit de betrokkenheid van de Unie en die bovenop de waarde komt die anders door maatregelen van de lidstaat alleen zou zijn gecreëerd;

Union intervention under this Regulation should support Member States' actions to prevent
Met het onder deze verordening vallende optreden van de Unie moeten de acties van de lidstaten ter voorkoming

territorial coordination of Union intervention under the CSF Funds
territoriale coördinatie van steunmaatregelen van de Unie in het kader van de GSK-fondsen

the Union will have concurrent competence, that is to say the Member States will continue to act in the absence of Union intervention.
ontwikkeling en energie heeft de Unie een concurrerende bevoegdheid, dat wil zeggen dat de lidstaten ingrijpen zolang de Unie geen besluit heeft genomen.

Mr President, how many days went by before European Union intervention arrived in the countries hit by the tidal wave,
Mijnheer de Voorzitter, hoeveel dagen zijn er verstreken voordat in de door de zeebeving getroffen landen een actie van de Europese Unie op gang kwam, hoewel meteen al de

thanks to European Union intervention, could survive on what they produced under subsistence farming conditions.
5 hectare land hadden en die dankzij bijdragen van de Europese Unie konden leven van wat ze produceerden in het kader van landbouw voor eigen gebruik.

There is added value to the Union intervention: trust funds shall only be created
Er is toegevoegde waarde voor de interventie van de Unie: trustfondsen worden alleen opgericht en uitgevoerd op het

national funds while leveraging additional private sector funds, thereby increasing the coherence of Union intervention and promoting a more homogenous implementation of the acquis.
het ook als hefboom fungeert voor aanvullende financiering van de private sector waardoor het de samenhang van de interventie van de Unie versterkt en een eenvormiger tenuitvoerlegging van het acquis in de hand werkt.

stating that‘Union intervention pursuant to Article 7 of the EU Treaty must therefore be confined to instances of clear risks
die aldus luidt:"Een optreden van de Unie krachtens artikel 7 van het EU-Verdrag moet derhalve beperkt blijven tot een duidelijk gevaar en een voortdurende schending, en geeft geen recht op,

I am not convinced that this gives us the necessary flexibility to maximise the effectiveness of European Union interventions.
niet van overtuigd dat dit ons de flexibiliteit zal bieden die nodig is om een maximale effectiviteit van de acties van de Europese Unie te bereiken.

These provisions also ensure that attention is drawn to the need to ensure complementarity and consistency of Union intervention, the proportionality of administrative arrangements
Deze bepalingen vestigen tevens de aandacht op de noodzaak de complementariteit en samenhang van het optreden van de Unie, de evenredigheid van de administratieve regelingen en een vermindering van de administratieve

importance of small and mediumscale businesses in a world which is becoming ever more demanding- recent events show that Union intervention is justified.
voor de Europese Unie-, gezien de toenemende betekenis van het midden- en kleinbedrijf in een steeds veeleisendere wereld- is de tussenkomst van de Unie gerechtvaardigd, op de manier die wij al hebben gezien.

economic value to Union intervention and contribute to the reinforcement
economische waarde toevoegen aan de EU-steun en zal het bijdragen tot de versterking

not relevant for the Union and therefore not listed for Union intervention.
daarom niet zijn opgenomen in de lijst van ziekten die een optreden van de Unie vereisen.