Wat Betekent UNIVERSAL NATURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• universele karakter
• universele aard
• de universele natuur
• universeel karakter

Voorbeelden van het gebruik van Universal nature in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Universal nature of the conflict-of-law rule.
Universeel karakter van de collisieregel.

And he pointed to the universal nature and the strength.
Hij wees op het universele karakter en de intensiteit.

And you can leave it virtually unchanged its almost universal nature.
En je kunt het vrijwel onveranderd laten, het is bijna universeel van aard.

We offer the exploration of a universal nature to those who dare to know.
Wij bieden de verkenning van een universeel karakter aan degenen die durven te kennen.

Its universal nature also offers a matrix for resolving conflicts that arise from sectional interests.
Haar universele opzet biedt tevens de matrix voor het oplossen van conflicten die voortvloeien uit particuliere belangen.

In this he found proof of the innate and universal nature of language.
Hierin vond hij het bewijs van het aangeboren en universele karakter van taal.

The Commission recognizes the universal nature of the postal service but it is trying to push its liberalization ideology through.
De Commissie erkent het universele karakter van de postdienst, maar zij probeert wel haar liberaliseringsideologie door te drukken.

subject to a ceiling does not affect their universal nature either.
aan een maximum zijn gebonden, evenmin af aan het universele karakter ervan.

This is sanātana-dharma, the eternal and universal nature and duty of every living being.
Dit issanātana-dharma, de eeuwige en universele aard en plicht van ieder levend wezen.

The universal nature has the task of transporting what is here to there
De universele natuur heeft als taak te transporteren wat hier is naar daar

and he pointed to the universal nature and the strength of the disgust response.
Hij wees op het universele karakter en de intensiteit van de walgreactie.

Wim Vandekeybus' fascination for the universal nature of the age-old myths was already demonstrated in Blush(2002)
Wim Vandekeybus' fascinatie voor de universele natuur van eeuwenoude mythes manifesteerde zich al in Blush(2002)

in favour of the universal nature of the CCW and its Protocols.
ten gunste van de universele aard van de CWV en de Protocollen.

PL Mr President, the universal nature of European art shows the need to give schools back their roles as the main centres for spreading culture.
PL Mijnheer de Voorzitter, uit het universele karakter van de Europese kunst blijkt de noodzaak om scholen weer hun rol als voornaamste verspreiders van cultuur te laten spelen.

news of the tragedy that befell that Chechen family in the Bieszczady region came to light, confirming the universal nature of this phenomenon.
verspreidde zich het nieuws over het tragische lot van het Tsjetsjeense gezin in de regio Bieszczady, dat het universele karakter van dit verschijnsel nog eens bekrachtigde.

The universal nature of the proposed Regulation accordingly meets the concern for certainty in the law
Het universele karakter van de voorgestelde verordening beantwoordt bijgevolg aan de doelstelling van rechtszekerheid

The pupils of these three schools have thus become aware through this collaborative work of the universal nature of war and have realised that peace is recent in Europe.
Door dit gezamenlijke weTk zijn de leerlingen van deze drie scholen zich bewust geworden van het universele karakter van een oorlog en hebben zich gerealiseerd dat vrede een recent verschijnsel in de Europese Unie is.

Remote from universal nature, and living by complicated artifice,
Ver van de universele natuur, en leven met gecompliceerde foefjes,

coworkers by first understanding yourself and the universal nature of human relationships.
medewerkers begrijpen door en de universele aard van menselijke verhoudingen eerst te begrijpen.

been the case because emphasis has been placed on the universal nature of environmental policy, a factor that has been one of the reasons for the success of European policy in this field.
altijd de nadruk is gelegd op juist het universele karakter van het milieubeleid, wat een van de successen van het Europees beleid is geweest op dit gebied.

acknowledges that human rights have a universal nature and it is the duty of all States to promote them.
er kent dat de mensenrechten universeel van aard zijn en dat alle staten de plicht hebben deze te bevorderen.

It welcomes any progress made towards recognition of the universal nature of core labour standards
Zij is verheugd over elke vooruitgang die wordt geboekt bij de erkenning van het universeel karakter van de fundamentele arbeidsnormen

acting within the Council Belgium will set out to help underscore the universal nature of the United Nations' efforts to uphold human rights.
een aantal van deze verwijten en de inspanningen van België in de Raad moeten bijdragen tot de versterking van het universele karakter van het optreden van de Verenigde Naties ten gunste van mensenrechten.

The second principle underlying the opinion was the universal nature of human rights, even though in relations with non-EU countries which had a different standpoint, consultation and dialogue were advocated.
Het tweede beginsel waarvan in dit advies wordt uitgegaan is het universele karakter van deze waarden, ook al wordt in de betrekkingen met derde landen die een andere mening zijn toegedaan aanbevolen de dialoog aan te gaan en voor overleg te kiezen.

opportunity to examine the fundamental rights situation in the European Union, provides an excellent reminder for those who would prefer to forget the universal nature of fundamental rights.
dit verslag waarmee we elk jaar de situatie van de grondrechten in de Europese Unie analyseren is een uitstekende prikkel voor diegenen die het universele karakter van de grondrechten liever zouden vergeten.

the future rules should be of a universal nature, enabling either the law of a Member State
moeten de toekomstige regels een universeel karakter hebben, dat wil zeggen dat zij steeds tot

Taiwan in the ranks of the abolitionist countries is crucial to affirming this universal nature of human rights.
China de kant kiest van de landen die de doodstraf hebben afgeschaft en het universele karakter van de mensenrechten onderschrijven, zoals de invloedrijke landen Japan, Zuid-Korea en Taiwan.

If we had taken our own principles seriously in day-to-day politics in relation to the universal nature of human rights
Als we onze eigen principes ook in de dagelijkse politiek met betrekking tot het universele karakter van mensenrechten en democratie serieus hadden genomen,

which must be of a global or universal nature.
moeten van wereldwijde, universele aard zijn.

And now this, our new race that is there of Sahaja Yogis, have to understand that you have also a universal nature, but you are individually Belgian people
Nu moet ons nieuwe ras van Sahaja Yogi's begrijpen dat jullie ook een universele aard hebben, maar jullie zijn individuele Belgische mensen

Hoe "universal nature" te gebruiken in een Engels zin

Filmmaker Lawrence Johnston explores the universal nature and appeal of nighttime.

Universal nature is the only thing that can be reasonably understood.

Shakespearean plays resonate for they explore the universal nature of humans.

Santiago seems to recognize the universal nature of his own life.

The universal nature and presence makes them even easier to access.

They concern the universal nature of the promise, oath, and seal.

Catholic, helping young people understand the universal nature of the Church.

Yes, I did notice the universal nature woven within this poem.

REASONS TO SEE: The film demonstrates the universal nature of hip-hop.

Speech features and excellent compatibility due to universal nature of Bluetooth.

Hoe "universele aard, universele karakter" te gebruiken in een Nederlands zin

Activiteiten op het gebied van sport, muziek en koken zijn van universele aard en lenen zich hier dus goed voor!

McGrath benadrukt het universele karakter van Jezus.

Ondanks de universele aard van schatsagen zijn ze niet in alle culturen sterk vertegenwoordigd.

Waarschijnlijk ook door het universele karakter van de enscenering.

De Latijnse naam weerspiegelt het universele karakter van de rechtspersoon.

Het universele karakter van de boeddhistische psychologie.

Het universele karakter zou regionale en nationale verschillen opheffen.

Sirius TV is het universele karakter van de tv-zender.

Dit benadrukt het universele karakter van de verhalen en het universele karakter van het christelijke geloof.

Zich bewust te zijn van de universele aard van bewustzijn wordt in spirituele tradities verlichting, bevrijding, zelfrealisatie, tweemaal geboren, etc.