Wat Betekent UNIVERSALLY VALID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• universeel geldig
• universeel geldende
• algemeen geldende

Voorbeelden van het gebruik van Universally valid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thus, there are no universally valid solutions.
Daarom bestaan er geen algemeen geldige oplossingen.

Evaluate your results Centrally defined, universally valid.
Resultaten evalueren Centraal gedefinieerd, vaker gebruikt.

They are universally valid, as is enshrined in the relevant international conventions.
Zoals in de internationale verdragen staat, zijn de mensenrechten algemeen geldig.

I am glad that this is not a universally valid effect.
Maar gelukkig is dat niet structureel en universeel geldig.

There is no clear, universally valid statement or definition of what this means for each individual policy area;
Duidelijke, algemeen geldende verklaringen of definities, waarin uiteengezet wordt wat deze begrippen concreet inhouden voor de respectieve beleidsterreinen.

The precepts of natural law are universally valid without exception.
De voorschriften van de natuurwet zijn zonder uitzondering universeel geldig.

eternal, and universally valid.
eeuwigdurend en universeel geldig heten.

Aristotle used this universally valid statement again and again in the following chapters as a basis for analysing different technical instruments and devices;
Deze algemeen geldende uitspraak heeft Aristoteles in de volgende hoofdstukken als basis genomen voor de analyse van verschillende technische instrumenten en inrichtingen;

An individual answer to these questions is probably not universally valid.
Een individueel antwoord op deze vragen is vermoedelijk niet algemeen geldend.

A truly helpful and powerful philosophy of life must be at least universally valid, for every man, woman,
Een echt hulpvaardig en krachtige levensfilosofie is universeel geldig, voor iedere man, vrouw, kind,

that the revealed truth, transmitted by the Paradosis of the Church, is universally valid and unchangeable in substance.
de geopenbaarde waarheid die in de traditie van de Kerk is overgeleverd, universeel geldig en naar haar wezen onveranderlijk is.

Although the methodology does not compute universally valid values for the effective tax burden in different countries,
Hoewel de methodiek dus geen universeel geldende waarden voor de daadwerkelijke belastingdruk in de verschillende landen oplevert, kunnen toch een

At first hearing this, too, may sound like a universally valid"natural" law.
Op het eerste gezicht lijkt ook dit gezegde een universeel geldige‘natuurwet'.

The broad range of data computed does not intend to present"universally valid values" for the effective tax burden in different countries,
Het brede scala aan berekende gegevens beoogt geen"universeel geldende waarden" voor de effectieve belastingdruk in verschillende landen te presenteren, maar eerder indicatoren te verschaffen,

regulations of the Internal Market are universally valid for public purchasing.
voorschriften van de interne markt gelden universeel voor alle overheidsopdrachten.

By the completeness theorem of first-order logic, a statement is universally valid if and only if it can be deduced from the axioms,
Vanwege de Volledigheidsstelling van Gödel is een uitspraak slechts dan universeel geldig als hij kan worden afgeleid uit de axioma's,

all the administrative formalities, so that the translation we deliver to you is universally valid.
de vertalingen die wij u afleveren waar ook ter wereld als geldig aanvaard worden.

Moreover, national characteristics and differences in users' needs are likely to preclude a universally valid, proportionate and acceptable solution to Member States.
Ook mag gezien de nationale bijzonderheden en verschillen in gebruikersbehoeften worden aangenomen dat een algemeen geldende, evenredige en voor alle lidstaten acceptabele oplossing bij voorbaat uitgesloten is;

The precepts of natural law are universally valid without exception.
natuurwet“universeel bindend zijn” en“onveranderlijk”; zij zijn“universele en permanente wetten”.

For me, it is very important to recognise that if we are to make the point around the world that human rights are universally valid, including the right not to be murdered by terrorists- if we are to make that point successfully around the world- it is very important for us not to give the impression that we have a monopoly of virtue,
Willen we de wereld duidelijk maken dat mensenrechten overal gelden, ook het recht niet door terroristen te worden vermoord- willen we erin slagen dat aan de hele wereld duidelijk te maken-, dan moeten we mijns inziens niet de indruk wekken dat wij de deugd in pacht hebben en dat wij in Europa volmaakt zijn

values are universally valid and apply to all our activities.
zijn sommige universeel geldig en van toepassing op al onze activiteiten.

most moral systems of the past have tried to present themselves as universally valid and therefore have claimed to be free from human influence.
de meeste normenstelsels uit het verleden hebben getracht zichzelf voor te doen als universeel geldig en hebben daarom beweerd niet door mensen beïnvloed te zijn.

like Iran who believe, as the honourable Member and I do, that human rights are universally valid and not some colonial implant.
geloven dat mensenrechten universeel gelden en niet een of ander door koloniale overheersers ingevoerd overblijfsel zijn uit vervlogen tijden.

He based it on an objective, universally valid experience:"A man can no more possess a private religion than he can possess a private sun and moon.
de zijne is gebaseerd op een objectieve, universeel aannemelijke ervaring:«Een mens kan net zo min een privé godsdienst hebben als hij een privé zon en maan kan hebben.».

applicable not to the whole economic fabric like standards or regulations which are universally valid, but merely to a specific company or category.
niet ten doel heeft op het gehele bedrijfsleven van toepassing te zijn, zoals voor iedereen geldende normen of voor schriften, maar slechts op een onderneming of een bepaalde categorie van bedrijven.

the Church regards it as a first principle that the revealed truth which she teaches is universally valid and unchangeable in its substance.
interpretatie is bekend dat de Kerk uitgaat van de veronderstelling dat de geopenbaarde en door haar onderwezen waarheid universeel geldig en onveranderlijk in haar substantie is.

answers"Yes" or"No" according to whether the statement is universally valid, i.e., valid in every structure satisfying the axioms.
antwoordt met"ja" of"nee" al naargelang de uitspraak universeel geldig is of niet, dat wil zeggen, geldig in elke structuur die voldoet aan de axioma's.