Voorbeelden van het gebruik van Unnotified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Unnotified aid.
In the case in question, we recorded this as unnotified aid given that the measure had actually already been implemented.
In het onderhavige geval hebben we de steunmaatregel geregistreerd als niet-genotificeerde steun, omdat deze maatregel namelijk al van kracht was.the case was therefore registered by the Commission as unnotified aid under case NN 89/02.
reeds ten uitvoer gelegd. Deze werd bijgevolg door de Commissie als niet-aangemelde steun geregistreerd onder nummer NN 89/02.Sec notices on unnotified aid in OJ C 318. 24.11.1983. p.
Mededelingen betreffende niet-aangemelde steun, PB C 318 van 14.11.1983. blz.legal certainty in regard to a limitation period applicable to unnotified aid granted in 1987.
een gewettigd vertrouwen of op de rechtszekerheid wat de verjaring van een in 1987 verleende niet-aangemelde steun betreft.The outcome of the infringement proceedings was that the unnotified national regulations were repealed by the Member States.
Het resultaat van de inbreukprocedures was dat de nationale voorschriften waarvan geen kennis was gegeven, moesten worden ingetrokken door de lidstaten.If the allegations of unnotified aid or abuse of an aid scheme are found to be proven
Wanneer de beweringen inzake steunverlening zonder aanmelding of misbruik van een steunregeling bewezen of' althans aannemelijk worden bevonden,In June the Commission took a final negative decision on unnotified aidgranted by the Government of the Region of Brussels to Siemens SA.
In juni heeft de Commissie een negatieve eindbeschikking genomen inzake niet-aangemelde steun die door de regering van het Gewest Brussel aan Siemens SA was verleend.68 cases of unnotified aid and 16 reexaminations of existing aid.
68 gevallen van niet-aangemelde steun en 16 heropende onderzoeken naar bestaande steunregelingen.whether of notified, unnotified, or existing aid,
het nu om aangemelde, niet-aangemelde of bestaande steun gaat,users could remain unnotified unless they go themselves and read about the changes in the policy.
gebruikers kunnen niet-aangemelde blijven tenzij ze gaan zichzelf en lezen over de veranderingen in het beleid.The European Commission has decided that the unnotified State aid amounting to€ 2.5 million implemented by the Netherlands for investment into six manure processing projects is incompatible with the common market.
De Europese Commissie heeft besloten dat de 2, 5 miljoen EUR niet-aangemelde overheidssteun die Nederland heeft toegekend voor investeringen bij zes mestverwerkingsbedrijven, onverenigbaar is met de gemeenschappelijke markt.The Commission has repeatedly expressed its concernat the delays which have arisen inthe scrutiny of unnotified aid and has recognized that examination of these measuresneeded to be accelerated.
De Commissie heeft herhaaldelijk(') haar bezorgdheid uitgesproken over de vertraging die optreedt bij het onderzoek van niet aangemelde staatssteun en heeft erkend dat dit onderzoek moet worden versneld.Two previously unnotified capital increases, exemption from local taxes andovercompensation for the net public service cost between 1993
Twee eerder niet-aangemelde kapitaalverhogingen, de vrijstelling van lokale belastingen ende overcompensatie van de nettokosten van de openbare diensten tussen 1993 en 1995(zoalsopgenomen in de gescheiden boekhouding)The most notable case concerned the final conditional decisiontaken in April in respect of unnotified restructuring aid granted by the Spanish authorities to asynthetic fibres producer La Seda de Barcelona LSB.
Het meest opmerkelijke geval betrof de in april gegeven voorwaardelijke eindbeschikking ten aanzien van niet-aangemelde herstructureringssteun die door de Spaanse overheid was toegekend aan de producent van synthetische vezels La Seda de Barcelona.including aid granted before entry into force of these Guidelines and any unnotified aid22.
met inbegrip In July 1986 the procedure was also opened against unnotified aid of FF 21million that the French Government had provided in the form of a capitalinjection in the company Trailor which produces trailers and semi-trailers.3.
In juli 1986 werd ook de procedure ingeleid tegen niet-aangemelde steun ten bedrage van FF 21 miljoen welke de Franse regering had toegekend in de vorm van een kapitaalinjectie in de vennootschap Trailor die aanhangwagens en opleggers vervaardigt 3.gives the Commission more effective powers to combat illegal unnotified aid.
desbetreffende onderneming wordt overgeheveld, en doeltreffender bevoegdheden van de Commissie om onrechtmatige, nict-aangemelde steun te bestrijden.the Commission adopted on 30 July a partially negative decision concerning unnotified aid in the Friuli-Venezia-Giulia region,
heeft de Commissie op 30 juli een gedeeltelijk negatieve beschikking vastgesteld inzake een niet aangemelde steunregeling van de regio Friuli-Venetië-Giulia,As to the duration of the preliminaryinvestigation of unnotified aid, the Court recalled that,
Wat betreftde duur van het vooronderzoek naar niet-aangemelde steun, wees het Gerecht eropProcedure in cases of unnotified aid, including decisions to order suspension or recovery:
Procedure in geval van niet-aangemelde steun daarbij inbegrepen beschikkingen houdende bevel tot opschorting
