Voorbeelden van het gebruik van Upanishad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Upanishad, Ruth. An ancient Hindu text.
The phrase appears in Maha Upanishad.
Dit overkoepelende komt ook naar voren in de Maha Upanishad.The Mandukya Upanishad is accepted as one of the authoritative scriptures.
De Mandukya Upanishad is geaccepteerd als één van de gezaghebbende geschriften.Referring to this standpoint the seer of the Isha Upanishad clearly states.
Verwijzend naar dit standpunt verklaart de wijze van de Isha Upanishad duidelijk.In the"Kena" Upanishad, it says very clearly already in the seventh century b.
In de Kena Upanishad, staat heel duidelijk al in de 7de eeuw voor Christus.
To this there is also a significant verse in the S'vetâs'vatara Upanishad 6.23.
Bij dit vers bestaat een ander belangwekkend vers uit de S'vetâs'vatara Upanishad 6.23.The Māndukya Upanishad is entirely devoted to the explanation of the syllable.
De Mandukya Upanishad is volledig gewijd aan de verklaring van de lettergreep.without ears I hear. Kaivalya Upanishad.
zonder oren hoor ik. Kaivalya Upanishad.The seventh chapter of the Chandogya Upanishad opens as a conversation between Sanatkumara and Narada.
In hoofdstuk zeven van de Chandogya Upanishad geeft Sanatkumara instructies aan Narada.The sound"m" is connected with consciousness in a state of dreamless sleep Mundaka Upanishad.
Het geluid"m" is verbonden met het bewustzijn in een staat van droomloze slaap Mundaka Upanishad.The Brihadaranyaka Upanishad mentions that Yajnavalkya taught Maitreyi this very same Brahmavidya.
De Brihadaranyaka Upanishad vermeldt dat Yajnavalkya aan Maitreyi deze zelfde Brahmavidya onderwees.Permanent happiness can be secured only through one Vidya, the Upanishad Vidya.
In the Taittiriya Upanishad Bhrigu goes to his father
In de Taittiriya Upanishad gaat Bhrigu naar zijn vader
were fixed upon this same underlying mystery[upanishad] concerning the Absolute Truth.
waren gefixeerd op ditzelfde onderliggende mysterie[upanishad] wat betreft de Absolute Waarheid.Vedically one knows God according to the Upanishad(the philosophical nucleus)
Vedisch kent men God volgens de Upanishad(de filosofische kern)In this upanishad, which Shankara considers to be the most important one,
In deze upanishad, die door Shankara als de belangrijkste wordt gezien, worden we opgeroependecided to do yoga, I recommend studying two texts“Yoga tattva Upanishad” and“Yoga Sutras of Patanjali”- there everyone will find the answer to the question of what asanas to do.
raad ik aan twee teksten te bestuderen"Yoga tattva Upanishad" en"Yoga Sutras van Patanjali"- daar zal iedereen het antwoord vinden op de vraag wat asanas moeten doen.their sastric supplements and adherent upanishad philosophies.
hun sastrische supplementen en aanhangende upanishadishe filosofieën.incessantly all singing recite unto the Lord the Sâmaveda and the Upanishad, as if they were sages to the branches of the Veda,
zijn zonder ophouden allen zingend voor de Heer de Sâmaveda en de Upanishad aan het reciteren, als waren ze wijzen naar de afdelingen van de Veda,their s'astric supplements and adherent upanishad philosophies.
hun s'astrische supplementen en hun aanhangende upanishadische filosofieën.KEYWORDS: Kundalini Yoga Gayatri e-books biography Guru world peace mind psyche god nerve subtle consciousness soul divine trance endocrine glands ESP Chakras plexus meditation concentration intellect prophecy thought thinking Cheiro Nostradamus Aurobindo bliss brain Vedas solar sun energy sacred pure sense organs Prana Avatar Upanishad light cell hypothalamus pituitary transformation futurist prediction serpent power life human ethics integrity character vagus Tantra Mooladhar atom neutron proton.
KEYWORDS: Kundalini Yoga Gayatri gratis e-books Prana energie biografie Guru vrede in de wereld denken psyche god zenuw subtiele bewustzijnsziel goddelijke trance bio-elektriciteit endocriene klieren hormonen ESP Chakra plexus meditatie concentratie intellect profetie dacht denken Cheiro Nostradamus Aurobindo zaligheid hersenen Veda zonne zonne-energie heilige pure zintuigen Avatar Upanishad lichtcel hypothalamus de hypofyse transformatie futurist voorspelling slangenkracht leven de menselijke ethiek integriteit karakter vagus Tantra Mooladhar atoom neutron proton.incessantly singing all reciting unto the Lord the Sâmaveda and the Upanishad, as if they're sages of respect for the branches of the Veda.
onophoudelijk allen zingend voor de Heer, de Sâmaveda en de Upanishad aan het reciteren, als waren ze wijzen van respect voor de afdelingen van de Veda.incessantly singing unto the Lord the prayers of the Sâma Veda and the Upanishad, as if they're sages of respect for the different types of Vedic literature.
onophoudelijk allen zingend voor while they incessantly sing unto the Lord the prayers of the Sâma Veda and the Upanishad, like being sages of respect for the different types of Vedic literature.
met al hun onophoudelijk zingen voor 
