Voorbeelden van het gebruik van Urban system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Changes in the urban system.
In particular, it would be helpful for the Commission to draw up a set of guidelines for the EU urban system"4.
Verder zou de Commissie met name"richtsnoeren… voor het Europese stedelijke systeem" moeten uitwerken.4.Rural areas with an urban system Type B.
Plattelands gebieden met stedelijke structuur Type B.The aim was to discuss the city of Barcelona within the European urban system.
Het doel was om in discussie te gaan over de stad Barcelona binnen het Europese stedelijke systeem.The blueprint for an ultimate urban system doesn't exist.
Dé blauwdruk voor een ultiem stedenbouwkundig systeem bestaat niet.The Netherlands is known for its high amount of cycling in the daily urban system.
Nederland staat bekend om haar intensieve fietsverkeer in het dagelijkse stedelijke vervoerssysteem.Despite this Europe has a relatively balanced urban system compared with other continents.
Toch heeft dit Europa in vergelijking met andere werelddelen een tamelijk evenwichtig stedenstelsel.We made this map as part of our ongoing study of the Los Angeles' urban system.
We hebben deze kaart gemaakt als onderdeel van ons lopend onderzoek naar het stedelijk systeem van Los Angeles.Another part becomes a more or less permanent part of the urban system, for example by being incorporated in asphalt road pavement.
Een deel wordt nagenoeg permanent onderdeel van het stedelijk systeem, bijvoorbeeld doordat het wordt verwerkt in asfalt.To do so, you have to look at the valley as one urban system.'.
Daarvoor moet je de hele vallei als één stedelijk systeem zien.'.At the level of the urban system as a whole, the shift in the focus of growth to the periphery has adverse consequences for the viability of the centre.
Op het niveau van het stedelijk systeem als geheel heeft de verschuiving van de groei naar de periferie nadelige gevolgen voor de levensvatbaarheid van het centrum.A weak and unbalanced urban system.
Een zwakke en onevenwichtige stedelijke structuur.has kept intact its seventeenth-century urban system.
heeft intact gehouden zijn zeventiende-eeuwse stedelijke systeem.It is important that we gain a better understanding of the complexity of the urban system, with all its dependencies and connections, in order to make it sustainable and future-proof.
Het is belangrijk dat we de complexiteit van het stedelijke systeem, met al zijn afhankelijkheden en verbanden, beter gaan begrijpen om het duurzaam en toekomstbestendig te maken.part of the same urban system.
vormen onderdeel van hetzelfde stedelijke systeem.They should contribute to a balanced development of the urban system in Europe, and thereby reduce the opportunity gap between the various localities of the Union.
Bovendien zouden steden tot een evenwichtige ontwikkeling van het Europese stedelijk bestel moeten bijdragen en daardoor het verschil in mogelijkheden tussen de diverse lokaliteiten van de EU moeten verkleinen.From individual cities to an EU urban system.
Van steden tot een Europese stedelijk systeem.In particular, it would be helpful for the Commission to draw up a set of guidelines for the EU urban system and for development strategies based on subsidiarity, cooperation and partnership, economic and social cohesion, and the balance of the EU urban system.
De Commissie zou met name richtsnoeren moeten uitwerken voor het Europese stedelijke systeem en voor de ontwikkelingsstrategieën in het kader van de beginselen van subsidiariteit, samenwerking en partnerschap, sociale en economische cohesie en herstel van het evenwicht binnen het Europese stedelijke systeem.Groningen has a typical daily urban system.
Groningen heeft een typische daily urban system.working towards a balanced urban system.
werken aan een evenwichtig stedenstelsel.fostering an intermodal urban system, policies for public transport
bevordering van een intermodaal stedelijk systeem, beleidsmaatregelen ten behoeve van het openbaar vervoermaintaining a balanced and polycentric urban system.
instandhouding van een policentrisch en evenwichtig stedelijk systeem.The pearls"- the cities and the urban system;
Very long journeys to work over 60 kms vary less systematically between different types of settlement most trips being interurban rather than within a single urban system.
Zeer lange reizen in het woonwerkverkeer boven de 60 km, variëren minder systematisch tussen de verschillende woongebieden, daar de meeste reizen eerder interstedelijk zijn dan binnen een enkel stadssysteem.impact on the rest of the urban system, the study will be located within a suburban context.
de impact ervan op de rest van het stedelijke systeem, zal deze studie geplaatst worden in een suburbane context.the role of these cities in the European urban system;
de rol van deze steden in het Europese stedelijke systeem;argues the case for a balanced urban system in the regions, Member States
maakt zij zich sterk voor een uitgebalanceerd stedelijk stelsel in de regio's, de lid-statena rapidly changing marketplace, and this has implications for the EU urban system as a whole.
de snel veranderende markt, wat voor het Europese stedenstelsel als geheel weer gevolgen heeft.it is crucial that the urban networks of the 10 new Member States be integrated into the urban system throughout Community territory.
is het van fundamenteel belang dat de highlighted the importance of the EU's urban system for development and economic
wordt gewezen op het belang van het Europees stedelijk systeem voor de ontwikkeling en de economische
