Wat Betekent USE BY A THIRD PARTY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebruik door een derde partij

Voorbeelden van het gebruik van Use by a third party in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any use by a third party other than the reader(s) is prohibited.
Al het gebruik door een derde partij is verboden.

Sublicense an API for use by a third party.
Een API- sublicentie verstrekken voor gebruik door een derde partij.

Use by a third party of these systems or software is.
Gebruik door derden van deze systemen of software is niet toegestaan.

including use by a third party, will be punished.
inclusief het gebruik door derden, wordt vervolgd.

Use by a third party for the customer's company processes is prohibited.
Geen gebruik is toegestaan door derden voor de bedrijfsprocessen van de klant.

Misuse: Any misuse of the Super Ski Card including use by a third party will result in withdrawal of said cardwithout compensation.
Misbruik Elke soort van misbruik van een Super Ski Card, hierbij ingesloten is het gebruik door een derde, voert tot onmiddellijke, compensatieloze, terugname van deze kaart.

indirect damage resulting from incorrect or unlawful use by a third party of the personal data.
indirecte schade die voortvloeit uit een foutief of onrechtmatig gebruik door een derde van de persoonsgegevens.

The proprietor of a trade mark must be able to prevent its use by a third party if that use is liable to affect the guarantee of origin of the goods.
De merkhouder moet zich kunnen verzetten tegen het gebruik door een derde van zijn merk indien dit gebruik afbreuk kan doen aan de door het merk geboden herkomstgarantie.

portion of it is used by a third party except where any fraud or use by a third party resulted from our own negligence.
een gedeelte ervan door een derde partij wordt gebruikt behalve wanneer eender welke fraude of gebruik door een derde partij het gevolg was van onze eigen nalatigheid.

No recourse may be exercised against Q-PARK and its insurers in the event of use by a third party of the QR Code provided to the User,
Noch tegen Q-PARK noch tegen zijn verzekeraars zal enig beroep kunnen worden uitgeoefend in geval van gebruik door een derde van de aan de Gebruiker meegedeelde QR-code,

The Court states that the use, by a third party, of a sign which is identical with,
Het Hof preciseert dat het gebruik, door een derde, van een teken dat gelijk is aan

against Q-Park Belgium and Q-Park France and their insurers in the event of use by a third party of the QR Code provided to the User,
tegen hun verzekeraars zal enig beroep kunnen uitgeoefend worden in geval van gebruik door een derde van de aan de Gebruiker medegedeelde QR-code

for the proprietor of a trade mark, to prevent the use by a third party of an identical or similar sign for identical
diensten- Recht van merkhouder om zich te verzetten tegen gebruik door derde van teken dat gelijk is aan

of Directive 84/450 must be interpreted to the effect that the proprietor of a registered trade mark is not entitled to prevent the use, by a third party, of a sign identical with,
lid 1, van richtlijn 84/450 bijgevolg aldus te worden uitgelegd, dat de houder van een ingeschreven merk niet gerechtigd is een derde het gebruik van een teken dat gelijk is aan

intercepted or used by a third party.
onderschept of gebruikt door derden.

website owned or used by a third party.
website in bezit van of in gebruik door derden.

The directive provides for the possibility for rightholders to apply for an injunction against intermediaries whose services are used by a third party to infringe their rights.
De richtlijn voorziet in de mogelijkheid voor de rechthebbenden om te verzoeken om een verbod ten aanzien van tussenpersonen wier diensten door een derde worden gebruikt om inbreuk te maken op hun rechten.

To determine whether a statistical unit is identifiable, account shall be taken of all the means that might reasonably be used by a third party to identify the said statistical unit.
Teneinde vast te stellen of een statistische eenheid kan worden geïdentificeerd, wordt rekening gehouden met alle middelen die redelijkerwijze door een derde partij kunnen worden gebruikt om de desbetreffende eenheid te identificeren.

Member States shall ensure that rightholders are in a position to apply for an injunction against intermediaries whose services are used by a third party to infringe a copyright
De lidstaten zorgen ervoor dat de rechthebbenden kunnen verzoeken om een verbod ten aanzien van tussenpersonen wier diensten door een derde worden gebruikt om inbreuk te maken op een auteursrecht

account shall be taken of all the means that might reasonably be used by a third party to identify the said reporting agent
filiaal kan worden ge dentificeerd, wordt rekening gehouden met alle middelen die redelijkerwijze door een derde partij kunnen worden gebruikt om de desbetreffende informatieplichtige of andere natuurlijke

against intermediaries whose services are used by a third party to infringe a copyright
ten aanzien van tussenpersonen wier diensten door een derde worden gebruikt om inbreuk te maken op het auteursrecht

The ESTA system can be used by a third party to apply for an authorization on behalf of a traveler.
Het ESTA-systeem kan door een derde partij worden gebruikt om namens een reiziger een autorisatie aan te vragen.

that your User Account is being used by a third party fraudulently.
er op frauduleuze wijze door een derde wordt gebruikgemaakt van uw Gebruikersaccount.

in the present cases, AdWords- may be used by a third party to infringe a trade mark means that such a system is, itself.
een systeem- in de onderhavige zaken AdWords- door een derde kan worden gebruikt om inbreuk te maken op een merk, inhoudt dat het systeem zelf inbreukmakend is.