Wat Betekent USE OF HUMAN EMBRYOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebruik van menselijke embryo's
• gebruik van menselijke embryo' s

Voorbeelden van het gebruik van Use of human embryos in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Use of human embryos for industrial or commercial purposes.
Gebruik van menselijke embryo's voor industriële of commerciële doeleinden;

We also oppose all methods which involve the use of human embryos.
Het gaat er ons ook om, ons te verzetten tegen methoden waarbij menselijke embryo's worden gebruikt.

RTD actions involving the use of human embryos and human embryonic stem cells.
OTO-activiteiten waarbij menselijke embryo's en menselijke embryonale stamcellen worden gebruikt.

Collaborative research at EU level should contribute to a reduction of the use of human embryos.
Onderzoek in EU-samenwerkingsverband moet ertoe leiden dat het gebruik van menselijke embryo's terugloopt.

The use of human embryos to produce organs can therefore in no way be justified.
Het gebruik van menselijke embryo' s voor het vervaardigen van organen is derhalve op geen enkele wijze te rechtvaardigen.

Fortunately, a number of Member States are enforcing the ban on the use of human embryos for research.
Gelukkig handhaven een aantal lidstaten het verbod op gebruik van menselijke embryo's voor onderzoek.

This decision concerns the use of human embryos for research only and not for therapeutic purposes.
Deze beschikking heeft uitsluitend betrekking op het gebruik van menselijke embryo's voor onderzoek en niet voor therapeutische doeleinden.

I refuse, however, to believe that research into the curing of diseases must involve the use of human embryos.
Maar dat onderzoek naar het genezen van ziekten gebruik moet maken van menselijke embryo's, dat weiger ik te geloven.

If some states ban the use of human embryos for research purposes, such research should not be financed from the common resources of the EU.
Indien het in bepaalde staten verboden is menselijke embryo's te gebruiken voor onderzoek, kan dergelijk onderzoek niet worden gefinancierd uit gemeenschappelijke middelen van de Europese Unie.

According to the Council decision on 30 September 2002, the end of this year marks the deadline for a decision to be taken on the use of human embryos and embryonic stem cells under the Sixth Research Programme.
Volgens het besluit van de Raad van 30 september 2003 moet voor het einde van het jaar een beslissing worden genomen over de omgang met menselijke embryo's en embryonale stamcellen, in het kader van het zesde kaderprogramma.

have banned the use of human embryos for research purposes, and this naturally includes
is er een verbod op het gebruik van menselijke embryo' s voor onderzoeksdoeleinden en uiteraard op de daarmee samenhangende activiteiten,

In order to facilitate its adoption, the Commission presented points of compromise with the Council Presidency covering the sensitive issues of the use of human embryos and stem cells.
Teneinde de goedkeuring te vergemakkelijken heeft de Commissie getracht een compromis te sluiten met het Voorzitterschap van de Raad inzake gevoelige kwesties betreffende het gebruik van menselijke embryo's en stamcellen.

First, I would like to address these rumors… completely eschewed the use of human embryos. that we have always,
Dat we altijd, in elk stadium… die hebben gecirculeerd, door categorisch te stellen… het gebruik van menselijke embryo's volledig geschuwd hebben.

The use of human embryos to create embryonic stem cell lines and embryonic stem cell research are contentious,
Het gebruik van menselijke embryo's om embryonale stamcellijnen te verkrijgen en het onderzoek naar deze stamcellijnen is controversieel, maar we hebben deze onderwerpen besproken

First, I would like to address these rumors… completely eschewed the use of human embryos. that have been swirling around,
Dat we altijd, in elk stadium… die hebben gecirculeerd, door categorisch te stellen… het gebruik van menselijke embryo's volledig geschuwd hebben.

processes for modifying the genome line genetic identity of human beings and use of human embryos for industrial and commercial purposes.
het klonen van mensen, processen voor de wijziging van de genetische identiteit van menselijke wezens en het gebruik van menselijke embryo's voor industriële en commerciële doeleinden.

Those Member States who authorise and regulate the use of human embryos for obtaining stem cells are currently Belgium,
De lidstaten die het gebruik van menselijke embryo's voor het afnemen van stamcellen momenteel goedkeuren en reguleren zijn België, Denemarken,

At the Council meeting of 30 September 2002, the Council and the Commission agreed that“detailed implementing provisions concerning research activities involving the use of human embryos and human embryonic stem cells shall be established by 31 December 2003.”.
Tijdens de zitting van de Raad van 30 september 2002 zijn de Raad en de Commissie overeengekomen dat"nadere bepalingen inzake de financiering van onderzoeksactiviteiten waarbij menselijke embryo's en stamcellen van menselijke embryo's worden gebruikt, vóór 31 december 2003 zullen worden vastgesteld.

No research involving the use of human embryos or human embryonic stem cells, of any type, will be supported by Community funding to a legal entity established in a country where such research is forbidden.
Voor geen enkel onderzoek waarbij menselijke embryo's of menselijke embryonale stamcellen worden gebruikt, zal door de Gemeenschap financiële steun worden verleend aan rechtspersonen die gevestigd zijn in een land waar dergelijk onderzoek verboden is.

modification of the human germ line- which is a particular concern- and the creation and use of human embryos in research.
modificatie van de menselijke kiembaan- die ons speciaal zorgen baart- en de productie en het gebruik van menselijke embryo's voor wetenschappelijk onderzoek.

It is further specified that the use of human embryos for industrial and commercial purposes may not be patented.
Bovendien wordt weliswaar bepaald dat het gebruik van menselijke embryo's voor industriële en commerciële doeleinden niet octrooieerbaar is,

modifying their genetic identity, the use of human embryos for industrial purposes
voor het wijzigen van hun genetische identiteit, het gebruik van menselijke embryo's voor industriële doeleinden

Those who side against the use of human embryos for research purposes declare that they stand for life
Wie zich kant tegen het gebruik van menselijke embryo's voor onderzoeksdoeleinden schaart zich aan de zijde van het leven

consistently forbade the use of human embryos for research purposes because it is morally impermissible?
of als deze werkgroep het gebruik van menselijke embryo's voor onderzoeksdoeleinden consequent zou verbieden omdat het moreel ontoelaatbaar is?

The proposal of the Commission therefore stipulates that no research involving the use of human embryos or human embryonic stem cells, of any type, will be supported by Community funding to a legal entity established in a country where such research is forbidden.
Het voorstel van de Commissie bepaalt dan ook dat de Gemeenschap voor geen enkel onderzoek waarbij menselijke embryo's of menselijke embryonale stamcellen worden gebruikt, financiële steun zal verlenen aan rechtspersonen die gevestigd zijn in een land waar dergelijk onderzoek verboden is.

as balanced a compromise as possible on a very sensitive subject, the use of human embryos and human embryonic stem cells in research projects under the Sixth Framework Programme.
Hij heeft met veel inventiviteit geprobeerd het nogal rigide uitgangspunt met betrekking tot het gebruik van menselijke embryo's en embryonale stamcellen bij onderzoeksprojecten in het zesde kaderprogramma in overleg met mij en de hele PPE-DE-Fractie te veranderen in een zo evenwichtig mogelijk compromis.

commercial purposes, the use of human embryos for the purposes of research which constitutes the subject-matter of a patent application cannot be separated from the patent itself
dan nog kan het gebruik van menselijke embryo's voor onderzoeksdoelen, waarop de octrooiaanvraag betrekking zou hebben, niet worden losgemaakt van het octrooi zelf

exclude the possibility of all EU Member States being forced to accept the use of human embryos for research and potentially for treatment,
zowel nu als in de toekomst, uitsluiten dat alle EU-lidstaten gedwongen kunnen worden in te stemmen met het gebruik van menselijke embryo's voor onderzoek en mogelijk voor behandeling,

(3) uses of human embryos for industrial or commercial purposes;
Gebruik van menselijke embryo's voor industriële of commerciële doeleinden;

Whereas, moreover, uses of human embryos for industrial or commercial purposes must also be excluded from patentability;
Overwegende, bovendien, dat ook het gebruik van menselijke embryo's voor industriële of commerciële doeleinden van octrooiering uitgesloten moet worden;

Hoe "use of human embryos" in een zin te gebruiken

Bush in the While House and the ban on the use of human embryos in stem cell research has been lifted.

The use of human embryos in human embryonic stem cell (hESC) research raises significant ethical and policy issues associated with their donation.

The first is the ethical issue surrounding the use of human embryos for scientific research, and associated concerns around creating designer babies.

Furthermore my prediction concerning effective research without the use of human embryos has been amply demonstrated by numerous investigators in several countries.

In December 2003 Italy passed the strict IVF bill which controls the creation and use of human embryos (Dale and Elder, 2000).

The use of human embryos for this research and cloning represents a critical crossroads in the life of our culture and society.

Over the last 20 years, the controversy regarding the use of human embryos for stem cell research has gripped the global community.

In regards to the use of human embryos for research, I believe it is okay as it is for research and research only.

In this recent request, part of the plan is to avoid the ethical debate surrounding the use of human embryos in stem-cell research.

Not only should pregnancies with modified embryos be banned, but prohibiting the use of human embryos and their destruction in research is also urgent.