Voorbeelden van het gebruik van User industries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The integration of new technologies by user industries;
Integratie van nieuwe technologieën door het bedrijfsleven;In"User industries" the demand for IT specialists will double in the next 3 years.
In"user industries" zal de behoefte aan IT-specialisten in de komende drie jaar verdubbelen.In that respect I am referring to demand from thousands of different user industries.
Services of general interest that contribute to the competitiveness of user industries by providing secure quality services,
Diensten van algemeen belang die tot het concurrentievermogen van de gebruikende industrieën bijdragen door hun betrouwbare kwaliteitThe Commission has researched the markets and supply needs of user industries for 2003.
De Commissie heeft een onderzoek ingesteld naar de markten en de behoeften van de verwerkende industrie in 2003.
Whereas a special scheme for durum wheat should be established to ensure a durum wheat production level which is sufficient to supply user industries while keeping budgetary expenditure in check;
Overwegende dat moet worden voorzien in een bijzondere regeling voor durumtarwe die een productie waarborgt welke toereikend is voor de voorziening van de verwerkende industrie, maar die de beheersing van de begrotingsuitgaven niet in gevaar brengt; dat dit doel kanThis is intended to enable producers to meet the needs of user industries in the EU.
Het doel is producenten in staat te stellen om tegemoet te komen aan de behoeften van de gebruikersindustrieën in de EU.pro cesses or technologies for the user industries;
processen of technologieën voor de betrokken industrieën;23 user industries and 5 associations of user industries.
The Committee trusts that these justified essential uses will be well defined in conjunction with the producer and user industries.
Wel zou het Comité graag zien dat deze aantoonbaar essentiële toepassingen in samenwerking met de producerende en verbruikende industrieën zorgvuldig worden omschreven.In determining its actions, the EU will take as priority those export restrictions that pose the greatest problems for EU user industries or give their domestic downstream industries an unfair competitive advantage on international markets.
Bij het bepalen van haar optreden zal de EU prioriteit toekennen aan het aanpakken van uitvoerbeperkingen die de grootste problemen voor verwerkende bedrijven in de EU opleveren of de binnenlandse downstreambedrijven van de uitvoerlanden een oneerlijk concurrentievoordeel op de internationale markten opleveren;will not- in the present status quo- cause any problems for user industries.
bescherming van mens en milieu, die onder research organisations or user industries where they shall have responsibility for research strategy, management or production.
onderzoeksinstellingen of gebruikersindustrieën, waar ze verantwoordelijk zijn voor onderzoeksstrategie, beheer of productie.
improving the competitive situation of user industries.
waardoor sugar manufacturers and refiners, user industries, consumer organisations, NGOs involved in development cooperation
suikerfabrikanten en-raffinadeurs, de suikerverwerkende industrie, consumentenorganisaties, NGO's op het gebied van het milieu en ontwikkelingssamenwerkingclose collaboration between telecom players and key user industries.
nauwe samenwerking tussen telecomspelers en belangrijke verwerkende industrieën.whereas producers thus cannot meet the needs of user industries in the Community;
de producenten derhalve niet kunnen voldoen aan de behoeften van de verwerkende industrie van de Gemeenschap;producers are thus unable to meet the needs of user industries in the Community;
de producenten derhalve niet kunnen voldoen aan de behoeften van de verwerkende industrie van de Gemeenschap;in particular for independent user industries.
in het bijzonder voor de onafhankelijke verwerkende bedrijven.industrial products is insufficient to meet the specific requirements of user industries in the European Union.
van bepaalde landbouw- en industrieproducten ontoereikend is om in de specifieke behoeften van de verwerkende industrie van de Europese Unie te voorzien.By facilitating operational contacts between promoters, users, industry and research bodies;
Contacten tussen investeerders, gebruikers, de industrie en researchinstituten te bevorderen;User industry can apply for temporary exemptions from the ban following the criteria of Article 5(1)(b) of the present proposal.
Industriële gebruikers kunnen overeenkomstig de criteria van artikel 5, lid 1, onder b, van dit voorstel tijdelijke vrijstellingen aanvragen.The goal is to stimulate innovation both in the infrastructures themselves and in their supplier and user industry.
Doel is om innovatie te stimuleren, zowel binnen de infrastructuur als in de toeleveringsindustrie en bij industriële gebruikers van die infrastructuur.The Board should include experts from various stakeholder groups: users, industry, and research organisations.
De Adviesraad moet worden samengesteld uit deskundigen van verschillende groeperingen van belanghebbenden: gebruikers, bedrijfsleven, en onderzoeksorganisaties.in particular for independent users industries.
in het bijzonder voor de onafhankelijke verwerkende bedrijven.However, although no user industry had cooperated in the course of the provisional examination,
Hoewel geen van de verwerkende industrieën haar medewerking had verleend tijdens het voorlopig onderzoek,involving transport operators, users, industry, consumers, transport workers
waarbij vervoersondernemers, gebruikers, bedrijfsleven, consumenten, vervoerspersoneelother relevant EU agencies such as the EMSA29 and the EUSC30, users, industry, service providers, research organisations and academia.
andere EU-agentschappen als 
