Wat Betekent USHAHIDI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ushahidi

Voorbeelden van het gebruik van Ushahidi in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ushahidi as an.
Ushahidi als een.

So we have got a joke in Ushahidi.
We hebben een grapje bij Ushahidi.

Ushahidi-- the name means"witness.
Ushahidi- de naam betekent"getuige.

The software sensibility at Ushahidi is still at play.
Het effectief gebruik van software is bij Ushahidi nog steeds aan de orde.

Ushahidi, by contrast, is civic value.
Ushahidi, integendeel, is waarde voor de maatschappij.

So what we built of course, Ushahidi, is crowdsourcing this information.
We ontwikkelden voor Ushahidi, crowdsourcing van informatie.

Ushahidi is not only the software that we made.
Ushahidi is niet alleen de software die we maken.

we created software called Ushahidi.
ontwikkelden we een stukje software dat we Ushahidi noemden.

And Ushahidi means"testimony" or"witness" in Swahili.
Ushahidi betekent'getuigenis' of'getuige' in het Swahili.

we didn't get Ushahidi in the 20th century.
in de 20ste eeuw hadden we geen Ushahidi.

Ushahidi is the Swahili word meaning testimony or witness.
Ushahidi betekent bewijs of getuigen in het Swahili.

This is one of the participatory-- one of the participatory models we see coming out of that, along with Ushahidi.
Het is één van de participatieve- één van de participatieve modellen die we daaruit zien voortkomen, naast Ushahidi.

So we have got a joke in Ushahidi where we say,"If it works in Africa, it will work anywhere.
We hebben een grapje bij Ushahidi:"Als het in Afrika werkt, werkt het overal.

sometimes where none exist, than Ushahidi.
soms waar die niet bestaat, dan Ushahidi.

Since Ushahidi is open source anyone can improve the service in any way they see fit.
Omdat Ushahidi open source is, kan iedereen de dienst verbeteren op welke manier dan ook.

with which the crisis management platform Ushahidi was first used in Russia.
waarmee het crisismanagementplatform Ushahidi voor het eerst in Rusland werd ingezet.

Or a report submitted online Ushahidi can gather information from any device with a digital data connection.
Ushahidi kan informatie verzamelen van elk apparaat met een digitale data-verbinding.

in 72 hours, they launched Ushahidi.
op 72 uur tijd lanceerden ze Ushahidi.

posting to Ushahidi(and yes, making LOLcats),
posten op Ushahidi(en ja, LOLcats maken)

And Ushahidi, which means"witness" in Swahili,
Ushahidi, wat'getuige' in het Swahili betekent,

Every deployment created on the Crowdmap system is a totally standalone copy of Ushahidi, which does not use a universal login.
Elke implementatie die op Crowdmap gemaakt wordt is een compleet zelfstandige kopie van Ushahidi, wat geen universele login gebruikt.

With Ushahidi, it's easier than ever to get critical
Met Ushahidi is het makkelijker dan ooit om kritieke

So before I talk about what is, I think, the critical difference between LOLcats and Ushahidi, I want to talk about their shared source.
Dus vooraleer ik spreek over wat volgens mij het kritische onderscheid is tussen LOLcats en Ushahidi, wil ik graag praten over hun gemeenschappelijke bron.

But the most powerful feature Ushahidi offers in the ability to take the core application to deploy it yourself to suite your community's needs.
Maar de beste functie die Ushahidi aanbiedt is de mogelijkheid om de kern van het programma te gebruiken om het zelf aan te passen om te voldoen aan de eisen van jouw gemeenschap.

found it valuable enough that the programmers who created Ushahidi decided they were going to make it open source
die ernaar keken en het waardevol vonden om de programmeurs die Ushahidi creërden te doen besluiten om het open source te maken

Among the"Best Blog" nominees is Ushahidi, a blog that accompanies a web application that helps map disaster situations via mobile phones and social networking.
Zo is ook de blog Ushahidi voorgedragen voor de categorie“beste blog”. Ushahidi is een blog plus webapplicatie waarmee rampsituaties in kaart worden gebracht via mobiele telefoons en sociaal netwerken.

Ushahidi, used to great effect during the Kenyan election crisis,
Ushahidi, dat met succes is gebruikt tijdens de crisis na de Keniaanse verkiezingen,

Our growing community of developers are constantly at work improving Ushahidi to bring it to as many people as possible include working to bring native applications to today's most popular mobile devices.
Onze groeiende gemeenschap van ontwikkelaars zijn constant bezig om Ushahidi te verbeteren om het naar zo veel mogelijk mensen te brengen, en ze werken ook hard om vaste applicatie's te maken voor de populairste mobiele apparaten.

TurnKey Ushahidi Live CD is an open source project, a Live Linux distribution based on the highly acclaimed Debian GNU/Linux operating system and build around the Ushahidi crowdsourcing application.
TurnKey Ushahidi Live CD is een open source-project, een Live Linux-distributie op basis van het veelgeprezen Debian GNU/ Linux-besturingssysteem en gebouwd rond de Ushahidi crowdsourcing-applicatie.

Hoe "ushahidi" te gebruiken in een Engels zin

It definitely looks like you're running Ushahidi v2.

Ushahidi covers the lease, electricity and data connections.

also can i run ushahidi on amazon linux?

Or, contact me: Hleson at ushahidi dot com.

Had no prior experience with Ushahidi before Haiti.

Additionally, Ushahidi is not alone in this space.

Sahana Taiwan and Ushahidi Taiwan for disaster relief.

Ushahidi received thousands of messages reporting trapped victims.

Is this Systers Peace Corps Ushahidi Channel ?

Nama, Pakreport.org ran on Ushahidi software as well.

Hoe "ushahidi" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze kennis-expeditie zetten we ook online voort met een ushahidi kaart van duurzaam Amsterdam.

Daarnaast gaat GNR8 officieel het gebruik van Ushahidi bekendmaken.

Meer tot de verbeelding spreken bedrijven als Red Bull Media House, Ushahidi en Byliner.

Ushahidi heeft recent een functie toegevoegd aan hun programma.

Ushahidi – gecrowdsourcete verslaglegging van gebeurtenissen zoals verkiezingsgeweld.

Ushahidi checkt de binnenkomende informatie en publiceert die vervolgens op het web.

Ushahidi laat u ook vaste lagen aan de kaart toevoegen bijv.

Benieuwd hoe (of) het Ushahidi platform ook voor jouw community bruikbaar is?

De gegevens die je verstrekt worden in ushahidi opgeslagen en bewaard.

Het nieuws dat Ushahidi produceerde was dus nogal selectief en eenzijdig.