Wat Betekent USUALLY ATTRIBUTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meestal toegeschreven
• gewoonlijk toegeschreven

Voorbeelden van het gebruik van Usually attributed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He is usually attributed to Nelson Mandela.
Hij wordt daarbij gewoonlijk toegeschreven aan Nelson Mandela.

Dürr-i Meknûn, an anonymous work, is usually attributed to Ahmed Bican.
De Dürr-i meknûn wordt traditioneel aan Bican toegeschreven.

Cause- Usually attributed to water supply problems.
Dit kan meestal worden toegeschreven aan waterstroom problemen.

African style in the interior usually attributed to the ethnic group.
Afrikaanse stijl in het interieur meestal toegeschreven aan de etnische groep.

Well, this is usually attributed to genes as some people respond quicker to steroids than others.
Goed, Dit wordt meestal toegeschreven aan genen als sommige mensen sneller op steroïden dan anderen reageren.

the main causes of this disease are usually attributed.
de belangrijkste oorzaken van deze ziekte zijn meestal toegeschreven.

This symptom is usually attributed to increased progesterone levels.
Dit symptoom wordt meestal toegeschreven aan een verhoogde progesteronspiegel.

The other important joke for me is one that's usually attributed to Groucho Marx.
De andere belangrijke grap wordt meestal aan Groucho Marx toegeschreven.

This task is usually attributed to a machine used as a firewall.
Deze taak wordt over het algemeen toebedeeld aan een machine die fungeert als firewall.

Study the different traits that are usually attributed to each sign.
Leer de verschillende karaktertrekken die meestal worden toegewezen aan elk teken.

His death is usually attributed to tuberculosis but there is evidence that he was also suffering from a liver disease.
Zijn dood wordt gewoonlijk toegeschreven aan tuberculose maar het blijkt dat leed hij ook aan een leverziekte.

but it is usually attributed to Girolamo Cassar.
het bouwwerk wordt meestal toegedicht aan Ġlormu Cassar.

BP is usually attributed to the individual parameters of the human body,
BP wordt meestal toegeschreven aan de individuele parameters van het menselijk lichaam,

The process of osmosis is usually attributed to one of three root causes.
Het proces van osmose is meestal te wijten aan één van de onderstaande drie oorzaken.

The term modular form, as a systematic description, is usually attributed to Hecke.
Het bedenken van de term modulaire vorm wordt meestal toegeschreven aan Erich Hecke.

Erectile dysfunction is usually attributed to a poor blood supply to the penis.
Erectiestoornissen worden meestal toegeschreven aan slechte bloedtoevoer naar de penis.

Pre-programmed hearing aids- are usually set up to reflect high frequency hearing loss usually attributed to age.
Pre-geprogrammeerde hoortoestellen- zijn meestal ingesteld om hoogfrequent gehoorverlies weer te geven dat meestal wordt toegeschreven aan de leeftijd.

Roughly 90% of these negative impacts is usually attributed to road transport and 25% to road freight transport.
Ongeveer 90% van deze negatieve effecten wordt doorgaans toegeschreven aan het wegvervoer en 25% aan het goederenvervoer over de weg.

all leads on a given time period were usually attributed to a particular campaign.
alle leads op een bepaalde periode waren meestal toegeschreven aan een bepaalde campagne.

I recall an aphorism that's usually attributed to Santayana, Perhaps, perhaps. Oh, yes, you know, but I have my own little version.
Maar ik heb mijn eigen kleine versie. Oh, ja, weet je, Wellicht, wellicht. Ik weet een grappige uitspraak die gewoonlijk aan Santayana wordt toegeschreven.

dianabol does aromatise quite easily, and most of the water retention is usually attributed to a build up of excess estrogen.
dianabol aromatise vrij gemakkelijk, en allermeest naar de waterretentie wordt meestal toegeschreven aan een te bouwen omhoog voor overtollige oestrogeen.

I recall an aphorism that's usually attributed to Santayana, but I have my own little version. Perhaps, perhaps. Oh, yes, you know.
Maar ik heb mijn eigen kleine versie. Oh, ja, weet je, Wellicht, wellicht. Ik weet een grappige uitspraak die gewoonlijk aan Santayana wordt toegeschreven.

asserting His exclusive claim to the prerogative usually attributed to His rival.
zijn exclusieve recht opeist voor de koninklijke onschendbaarheid die gewoonlijk aan zijn rivaal wordt toegeschreven.

Benoit's lost tooth, his top-right lateral incisor, was usually attributed to training or an accident early on in his wrestling career.
Benoits ontbrekende tand werd meestal toegeschreven aan een training of een ongeluk aan het begin van zijn worstelcarrière.

It is usually attributed to either the thirteenth-century Pope Innocent III or to the Archbishop of Canterbury Stephen Langton, although it has been attributed to others as well.
De tekst van de sequens uit ± 1200 wordt toegeschreven aan de Engelse kardinaal Stephen Langton; anderen houden paus Innocentius III voor de auteur.

Many bartenders have claimed credit for the drink, but it is usually attributed to Fernand Petiot,
Heel veel Bartenders hebben de eer geclaimd voor dit drankje, maar normaal is het toegekend aan Ferdinand Petiot,

The initial idea is usually attributed to the work of Hardy with Srinivasa Ramanujan a few years earlier,
Het oorspronkelijke idee wordt meestal toegeschreven aan werk dat Hardy samen met Srinivasa Ramanujan in 1916

A permanent depigmentation can never be ruled out, but is usually attributed to recent UV exposure prior to one of the treatments.
Een blijvende depigmentatie kan nooit met zekerheid uitgesloten worden, maar wordt meestal toegeschreven aan een te recente uv-blootstelling, voorafgaand aan één van de behandelingen.

Excessive urethral resistance, usually attributed to smooth or striated muscular components of the urethra(urethrospasm)
Overmatige weerstand van de urethra, meestal toegeschreven aan gladde of dwarsgestreepte spieren componenten van de urethra(urethrospasm)

the idea is usually attributed to Lithuanian exiles living elsewhere in Europe or in the United States during the 19th century.
maar dit wordt algemeen toegeschreven aan Litouwse diaspora in Europa of de Verenigde Staten in de 19e eeuw.

Hoe "usually attributed" te gebruiken in een Engels zin

Modern chili is usually attributed to Mexican cuisine.

The failure is usually attributed to human error.

Epileptogenicity is usually attributed to the hemosiderin deposits.

The 'Pearl' series is usually attributed to Dr.

Accumulating aches and pains usually attributed to aging.

Expect occasional closures - usually attributed to renovations.

Their pc was usually attributed by the salesman.

This famous quote is usually attributed to Aristotle.

His humor is usually attributed to his ignorance.

This is usually attributed to their limited budgets.

Hoe "meestal toegeschreven" te gebruiken in een Nederlands zin

Islamitisch terrorisme wordt meestal toegeschreven aan het zogenaamde islamisme.

Het probleem wordt meestal toegeschreven aan vochtigheid.

Het ontwerp wordt meestal toegeschreven aan H.H.A.

Dit soort aanslagen wordt meestal toegeschreven aan sunnitische extremisten.

Succesvolle innovatie wordt meestal toegeschreven aan goed management.

Meestal toegeschreven aan een "alles is OK.

De uitvinding wordt meestal toegeschreven aan zijn zoon Coenraad.

Deze dingen zijn meestal toegeschreven aan een UV-licht.

De bovenstaande symptomen worden meestal toegeschreven aan psychische problemen.

Dit wordt meestal toegeschreven aan Paulus.