Wat Betekent USUALLY DUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meestal te wijten
• meestal het gevolg
• gewoonlijk toe te schrijven
• gewoonlijk als gevolg
• gewoonlijk te wijten
• meestal veroorzaakt door

Voorbeelden van het gebruik van Usually due in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

AutoLearn failed, usually due to manual interruption.
AutoLearn mislukt, meestal door handmatig ingrijpen.

soft, this is usually due to too much water.
zacht worden is dit meestal het gevolg van teveel water.

This is usually due to one of the following causes.
Dat komt dan meestal door een van de hierna genoemde oorzaken.

The above mentioned scenario is usually due to M4V file corruption.
Het bovenstaande scenario is meestal te danken aan de corruptie van M4V bestanden.

It's usually due to a minor injury in a strategic location.
Het is vaak te wijten aan 'n kleine verwonding op 'n strategische locatie.

Nutritional deficiencies are usually due to a lack of intake in the diet.
Voedingstekorten zijn meestal te wijten aan een gebrek aan voedselinname.

It's usually due to avoidable mistakes five of which we explain below.
Dit is meestal te wijten aan vijf vermijdbare fouten die we hieronder uitleggen.

The mistakes within your company are usually due to'the other department'?
De fouten binnen uw bedrijf worden meestal door"de andere afdeling" gemaakt?

This is usually due to a bad interrupt routing table.
Deze fout wordt meestal veroorzaakt door een beschadigde interruptrouteringstabel.

Fixing malfunctions Malfunctions are usually due to small details.
Repareren van storingen Storingen zijn gewoonlijk toe te schrijven aan kleine details.

This error is usually due to a damaged interrupt routing table.
Deze fout wordt meestal veroorzaakt door een beschadigde interruptrouteringstabel.

Premature corrosion of a substrate is usually due to a coating failure.
Voortijdige corrosie van een substraat is vaak te wijten aan een defecte coating.

This is usually due to improper maintenance
Dit is meestal te wijten aan slecht onderhoud

Local depletion of oxygen, usually due to low blood supply.
Zuurstof: Plaatselijke gebrek aan zuurstof, meestal ten gevolge van te weinig bloedtoevoer.

This is usually due to inexperience and/or an incorrect technique of your nail stylist.
Dit is meestal het gevolg van onervarenheid en/of een incorrecte techniek van uw nagelstyliste.

with applications usually due in the end of March.
met toepassingen meestal te wijten aan het eind van maart.

Orbital fractures occur, usually due to eye trauma or facial injuries. Orbital fractures….
Orbital breuken optreden, meestal het gevolg van trauma's ogen of….

Local food must taste just have completely different taste and is usually due to spices that famous island.
Lokaal voedsel moet smaak gewoon compleet andere smaak en is meestal het gevolg van specerijen die beroemde eiland.

This happens and is usually due to lack of enough sleep at night.
Dit gebeurt en is meestal te wijten aan gebrek aan voldoende slaap 's nachts.

lightheaded during an anxiety episode is usually due to hyperventilation.
lightheaded tijdens een bezorgdheidsepisode is gewoonlijk toe te schrijven aan hyperventilatie.

Vigilance on open(and usually due) invoices of your customers.
Waakzaamheid geboden is inzake openstaande(en meestal vervallen) facturen van uw klanten.

which often occurs in late winter- usually due to incorrect care.
dat zich vaak aan het eind van de winter voordoet- gewoonlijk als gevolg van een verkeerde verzorging.

Erection problems are usually due to a lack of self-confidence or anxiety.
Erectieproblemen zijn meestal te wijten aan een gebrek aan zelfvertrouwen of angst.

Plugin timeout allows you to force abort processing a file if the plugin takes too long to complete usually due to a corrupt or problematic file.
Plugin timeout kunt u dwingen af te breken het verwerken van een file als de plugin duurt te lang om te voltooien meestal te wijten aan een corrupte of problematische bestand.

it's usually due to circumstances beyond their control.
het is meestal te wijten aan omstandigheden buiten hun controle.

Death is usually due to leukemic transformation,
Overlijden is gewoonlijk te wijten aan leukemische transformatie,

Changes during the production phase are usually due to changes in the method.
Veranderingen gedurende de productiefase zijn meestal het gevolg van aanpassingen in de methode.

This is usually due to communication issues between the different cells in the follicle;
Dit is meestal te wijten aan communicatieproblemen tussen de verschillende cellen in de follikel;

but this is usually due to a special state of the body and perestroika factors.
maar dit is meestal te wijten aan een speciale toestand van het lichaam en perestrojafactoren.

In truth, it was usually due to dosages, and this in turn was due to price.
In werkelijkheid was het meestal te wijten aan doseringen, en dit op zijn beurt het gevolg was van prijs.