Wat Betekent USUALLY EMPLOYED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meestal gebruikt
• gewoonlijk toegepast
• meestal werkzaam

Voorbeelden van het gebruik van Usually employed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is usually employed in the following context.
Het wordt meestal gebruikt in de volgende context.

Keep in mind that third-party cookies are usually employed for marketing purposes.
Houd in gedachten dat cookies van derden gewoonlijk worden gebruikt voor marketingdoeleinden.

It is usually employed in industrial production processes.
Doorgaans wordt het gebruikt voor industriële productieprocessen.

At the rear is a set of tail lights which is usually employed for different purposes.
In de achterzijde is een set van staart lichten die meestal wordt gebruikt voor verschillende doeleinden.

It is usually employed by the British Army and the Canadian Army.
Ze wordt zowel gebruikt door de burgerluchtvaart als door het Canadese leger.

In the current situation these researchers are usually employed by the foreign host institute.
In de huidige situatie treden deze onderzoekers doorgaans in dienst van het buitenlandse gastinstituut.

Raw steak is usually employed in dishes for instance steak tartare.
Rauwe biefstuk wordt meestal gebruikt in gerechten bijvoorbeeld steak tartare.

Porcelain veneers are restorations that cover the front tooth, usually employed in the above, the purpose is mostly aesthetic.
Porseleinen veneers zijn restauraties die de voortand, meestal werkzaam in de bovenstaande cover, het doel is vooral esthetisch.

It's usually employed to delight crowds with projections of nature.
Het wordt meestal gebruikt om menigtes te verrassen met projecties van de natuur.

is usually employed to generalize.
wordt gewoonlijk toegepast om te generaliseren.

They are not usually employed for general lighting.
Voor lichtmetingen is dat doorgaans geen bezwaar.

This was done in order to test if SLAY could show similar level of activity as the usually employed positively charged antibiotic peptides.
Dit werd gedaan testen als kon gelijkaardig niveau van activiteit als positief gewoonlijk tewerkgesteld tonen- geladen antibiotische peptides DOOD.

The product is usually employed in the treatment of moderate to severe obesity.
Het middel wordt veelal toegepast bij de behandeling van matige tot ernstige zwaarlijvigheid.

We do not known if the Maria Josepha of Saxony posed for Frédou personally because the master usually employed an existing portrait as a model.
Het is de vraag of Maria Josepha van Saksen zelf voor Frédou heeft geposeerd, want meestal gebruikte de meester een reeds bestaand portret als voorbeeld.

This specific method is usually employed in Ashtanga and Power yoga retreats.
Deze specifieke methode wordt meestal gebruikt in Ashtanga en Power Yoga retraites.

unreliable applications are usually employed by unreliable advertisers and companies.
onbetrouwbare toepassingen zijn meestal in dienst van onbetrouwbare adverteerders en bedrijven.

The other scheme which is usually employed is the making of certain web pages.
De andere techniek die vaak wordt gebruikt is de oprichting van een groot aantal sites.

Laureates from the rounds with a deadline prior to 1 January 2010 who have received a Rubicon grant for a period abroad are not usually employed by the host institute.
Laureaten die uit de rondes met een deadline voor 1 januari 2010 een Rubicon subsidie voor een verblijf in het buitenland ontvangen hebben, zijn doorgaans niet in dienst bij het gastinstituut.

During the summer months she is usually employed as a Skipper on various charter vessels.
Tijdens de zomermaanden is ze meestal werkzaam als schipper op verschillende charterschepen.

not in terms of the types of unit usually employed in statistical inquiries.
de economische analyse en niet op grond van de soort eenheden die gewoonlijk bij de statistische waarneming worden gebruikt.

Trojan infections are usually employed by hackers to gain access to the affected computer by connecting it to a remote server.
Trojan infecties worden meestal gebruikt door hackers om de toegang tot de getroffen computer te winnen door aan te sluiten op een externe server.

remove files form files not usually employed as archives, but structurally based on archive types such as Java jar,
kunt u proberen bestanden toe te voegen/ bij te werken en te verwijderen van bestanden die gewoonlijk niet als archieven worden gebruikt, maar structureel gebaseerd op archieftypen

Spectrila is usually employed as part of combination chemotherapy protocols with other antineoplastic agents see also section 4.5.
Doorgaans wordt Spectrila gebruikt als onderdeel van protocollen voor combinatiechemotherapie met andere antineoplastische middelen zie ook rubriek 4.5.

And when the Master made reference to his Father as God, he usually employed the Hebrew word signifying the plural God(the Trinity)
En wanneer de Meester over zijn Vader sprak als God, gebruikte hij gewoonlijk het Hebreeuwse woord dat de meervoudige God(de Triniteit) aangeeft, en niet het woord Jahweh,

The term is usually employed to refer to ligands containing extended π-systems
De term wordt vooral gebruikt bij uitgebreidere π-systemen of in gevallen waarbij

A mini-cd is usually employed to either as teaser for an upcoming full-length
Een mini-cd wordt gewoonlijk toegepast hetzij als teaser voor een aanstaande volledig album

Packed downloads are usually employed so that AV solutions cannot detect the suspicious files since they are hidden behind legitimate pieces of software.
Verpakt downloads worden meestal gebruikt, zodat AV oplossingen niet de verdachte bestanden kan detecteren omdat ze verborgen achter legitieme stukjes software.

broad-beamed lights that are usually employed in outdoor public spaces,
brede balken lampen die meestal worden gebruikt in de buitenlucht de openbare ruimte,

For watching the doors the smallest children are usually employed, who thus pass twelve hours daily,
Voor het toezicht op deze deuren worden meestal de kleinste kinderen gebruikt, die zodoende elke dag twaalf uur in het donker en alleen in een nauwe,

Relays usually employ a mass start instead of a staggered start.
Estafettes hebben meestal een massastart in plaats van om de paar minuten.