Wat Betekent UTBAH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• utbah

Voorbeelden van het gebruik van Utbah in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Utbah is not a coward.
Otba is geen lafaard.

When Hakim found Utbah he said.
Toen Hakim gevonden Utbah zei hij.

Whereupon Al-Abbas ransomed himself, his nephews, and Utbah.
Waarna Al-Abbas vrijgekocht zichzelf, zijn neven, en Utbah.

Koranic verses to"Utbah, he felt so restless that could not sit.
Koranverzen aan"Utbah, voelde hij zo onrustig dat niet kon zitten.

He had recited only thirteen verses when"Utbah, overcome.
Hij was nog maar dertien verzen gereciteerd wanneer"Utbah, overwinnen.

Meanwhile Ubaydah and Utbah had struck each other twice
Ondertussen Ubaydah en Utbah hadden elkaar twee keer geslagen

Once again, an effort to silence him was made as they endorsed the offer made earlier by Utbah.
Nogmaals, een poging om hem tot zwijgen werd gemaakt als zij onderschreven het aanbod eerder door Utbah gemaakt.

Utbah, Rabia's son was appointed their Commander-in-Chief
Utbah, Rabia's zoon werd benoemd hun Commander-in-Chief

so Nadr and Utbah decided to journey to Yathrib(Medina)
dus Nadr en Utbah besloten om de reis naar Yathrib(Medina)

Utbah spoke to his people saying,"O men of Koraysh,
Utbah sprak tot zijn volk zei:"O, mensen van Koraysh,

It is also reported that upon hearing the preceding verse Utbah could not bear it
Het is ook gemeld dat bij het horenhet voorgaande vers Utbah kon het niet verdragen

Then he called Utbah a coward, afraid of death for himself
Toen riep hij Utbah een lafaard, bang voor de dood voor zichzelf

wife of Abu Sufyan and the daughter of Utbah who had relatives killed by Hamza at Badr.
vrouwvan Abu Sufyan en de dochter van Utbah die familieleden gedood door Hamza bij Badr had.

When An-Nadr and Utbah arrived in Yathrib they asked where they might find the rabbis
Toen An-Nadr en Utbah aangekomen in Yathrib ze vroegen waar ze de rabbijnen zou kunnen vinden

the nephew of Lady Khadijah went straight to Utbah, the father of Waleed with the men of Abdu Shams.
de neef van Lady Khadijah ging rechtstreeks naar Utbah, de vader van Waleed met de mannen van Abdu Shams.

Then arose saying,"O(Utbah) father of Waleed,
Toen stond te zeggen:"O(Utbah) vader van Waleed,

They agreed that now was a good time to approach him with their proposal and as Utbah was related to him, they chose him to be their representative.
Zij kwamen overeen dat was nu een goed moment om hem met hun voorstel te benaderen en zo Utbah was familie van hem, ze koos hem om hun vertegenwoordiger te zijn.

The proposals were accepted, Utbah married Rukiyah
De voorstellen werden aanvaard, Utbah getrouwd Rukiyah

listened out of politeness as he never turned anyone away, as Utbah proceeded to describe the bribes.
luisterde uit beleefdheid als hij nooit draaide iedereen weg, als Utbah overgegaan tot de steekpenningen te beschrijven.

Utbah, Rabia's son,
Utbah, Rabia's zoon,

Amr Al-Bahrani's son and Utbah, Ghazwan Al-Mazini's son defected from the Koraysh caravan
Amr Al-Bahrani's zoon en Utbah, Ghazwan Al-Mazini zoon deserteerde uit het Koraysh caravan

told him that he had been bewitched, but all Utbah said was,"I have given you my opinion,
vertelde hem dat hij was behekst, maar alle Utbah zei was:"Ik heb u mijn mening,

Someone in the gathering suggested that An-Nadr and Utbah visit the rabbis in Yathrib
Iemand in het verzamelen gesuggereerd dat An-Nadr en Utbah bezoek de rabbijnen in Yathrib

Utbah told them that he had heard a recitation that was uniquely beautiful
Utbah vertelde hen dat hij een recitatie die unieke, mooie was had gehoord

proposed the marriage of his two sons Utbah and Utbayah to Muhammad's daughters Rukiyah
voorgesteld het huwelijk van zijn twee zonen Utbah en Utbayah Mohammeds dochters Rukiyah

Utbah had consented to join the Koraysh against the believers on account of his dead kinsmen,
Utbah had toegestemd om toe te treden de Koraysh tegen de gelovigen op grond van zijn dode verwanten,

overheard his reply and spoke to Utbah in a kindly way saying,"O Utbah,
hoorde zijn antwoord en sprak met Utbah op een vriendelijke manier te zeggen,"O Utbah,

Utbah thought it more prudent that his blood should not be on their hands
Utbah vond het verstandiger dat zijn bloed niet zou moeten zijn op hun handen

Even though the questions An-Nadr and Utbah had challenged the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Hoewel de vragen An-Nadr en Utbah de profeet had uitgedaagd(salla Allahoe alihi wa salaam)

An-Nadr and Utbah returned to Mecca
An-Nadr en Utbah keerde terug naar Mekka

Hoe "utbah" te gebruiken in een Engels zin

He was the brother of Walid ibn Utbah and Hind bint Utbah, the wife of Abu Sufyan.

In 1783, Qatar-based Bani Utbah clans and allied Arab tribes invaded and annexed Bahrain from the Persians.

What chance had Utbah of taking it with such a small force armed with only swords and spears?

When he forgave her with soothing words, Hind bint Utbah swore allegiance and returned home with her husband.

Utbah Ibn Ghazwan RA played a very active role in all the battles that Rasulullah SAW took part.

Utbah himself however did not build a house for himself but continued to live in a tent of cloth.

Utbah was afraid that his din would be affected by his dunya and he was concerned about his hereafter.

A famous conversation occurred between the Prophet (sallallahu alayhi wasallam) and a key opponent of his: Utbah bin Rabi’ah.

Muawiyah, Abu Sufyan ibn Harb, Yazid ibn Abi Sufyan and Hind bint Utbah fought in the Battle of Yarmouk.

Hamzah and Ali turned their swords against Utbah and finished him off and carried back Ubaydah, who was wounded.

Hoe "utbah" te gebruiken in een Nederlands zin

Sahih Muslim; geciteerd in Masri p. 29/49, noot 62;vergelijk Abu Dawud 14:2669.26 Verteld door Utbah ibn Farqad Abu Abdillah al-Sulami.

Utbah begon te eten maar het brood was zo grof dat hij het niet kon slikken.

Het land wordt sinds 1783 geregeerd door de al-Khalifa familie, leden van de Bani Utbah stam, die de Perzen verdreven.

Hormuzan werd door Utbah ibn Ghazwan en Nouman ibn Muqarin verslagen en gedwongen tot het sluiten van vrede.

Yâaqoeb, Ismaaâiel, Ishaaq, hun moeder is Oem Abaan bint Utbah ibn Rabieâah.