Wat Betekent UTILITIES DIRECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• richtlijn nutsbedrijven
• de richtlijn nutsbedrijven
• nutsrichtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Utilities directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Utilities directive.
Richtlijn nutsbedrijven.

The Remedies Utilities Directive.
De richtlijn rechtsmiddelen voor de nutsbedrijven.

I should now like to say something on some central issues specific to the utilities directive.
Ik wil nu iets zeggen dat specifiek betrekking heeft op enkele centrale kwesties in de richtlijn nutsbedrijven.

The procedural tools of the Utilities Directive differ substantially from those of Directive 2004/18/EC on a number of points.
De procedurele instrumenten van de richtlijn nutsbedrijven verschillen op een aantal punten wezenlijk van die van Richtlijn 2004/18/EG.

Council Directive 93/38/EEC(The Utilities Directive) 7.
Richtlijn 93/38/EEG van de Raad De richtlijn nutsbedrijven.

Let us not forget, moreover, that the Utilities Directive provides market openings for American companies that never existed before.
Laat ons bovendien niet vergeten dat de richtlijn voor nutsvoorzieningen Amerikaanse bedrijven mogelijkheden biedt om toegang te krijgen tot onze markt op nooit eerder geziene voorwaarden.

Contract awards without tendering procedure in case of additional contracts of Utilities Directive 93/38.
Toekenning van additionele contracten zonder inschrijvingsprocedure op grond van de richtlijn betreffende nutsbedrijven Richtlijn 93/38.

The proposed amendments do not affect the specific provisions in the utilities Directive(Article 36)
De voorgenomen wijzigingen beïnvloeden niet de specifieke bepalingen in de nutsrichtlijn(artikel 36) betreffende biedingen met produkten van minder

Amendment 24 aims to align the definition of a framework contract with that contained in the"Utilities Directive" 93/38.
Amendement 24 beoogt de definitie van een raamovereenkomst in overeenstemming te brengen met die van Richtlijn 93/38“nutsbedrijven”.

As regards the second directive, the so-called Utilities Directive, it is the second proposal adopted by the Commission in May 2000.
De tweede richtlijn, de zogenaamde richtlijn voor nutsbedrijven, behelst het tweede voorstel dat door de Commissie is goedgekeurd in mei 2000.

except those which are subject to the Utilities Directive see below.
behalve op autoriteiten die onder de richtlijn nutsbedrijven vallen zie hieronder.

It should also be noted that the full scope of the Utilities Directive has been enshrined internationally,
Overigens zijn voor het hele toepassingsgebied van de richtlijn nutsbedrijven regelingen opgenomen in internationale instrumenten, met name de GPA

However, the Committee notes that highway network services are outside the scope of the Utilities Directive 93/38, Article 2(2) c.
Het Comité wijst er evenwel op dat diensten m.b.t. autosnelwegen buiten het toepassingsgebied van de Richtlijn"Nutsvoorzieningen" vallen 93/38, art. 2, lid 2, sub c.

The tender procedure is more flexible in the Utilities Directive than in the Works Directive, when it comes to the so called negotiated procedure.
De aanbestedingsprocedure is m.b.t. de zgn."procedure van gunning via onderhandelingen" flexibeler in de Richtlijn"Nutsvoorzieningen" dan in de Richtlijn"Uitvoering werken.

Amendments 151, 68 and 78 are aimed essentially at introducing qualification systems such as those provided for in the"Utilities Directive" 93/38/EEC.
De amendementen 151, 68 en 78 zijn voornamelijk bedoeld om erkenningsregelingen in te voeren als vastgelegd in Richtlijn 93/38/EEG“nutsbedrijven”.

Firstly, when the Utilities Directive 93/38 comes up for review next year
Om te beginnen bij de herziening van richtlijn 93/38 inzake openbare voorzieningen volgend jaar, maar ook wanneer de Commissie haar

Therefore, with some concern that I see amendments to the utilities directive that would go well beyond this.
Ik kijk dan ook met enige zorg naar amendementen op de richtlijn nutsbedrijven die veel verder gaan dan dat.

works and services under the so-called"classic" directives as well as purchases under the Utilities Directive.
diensten die onder de"klassieke" richtlijnen vallen en op aankopen die onder de"nutsrichtlijn" vallen.

For that reason a general negotiated procedure similar to that in the Utilities directive, or to Competitive Dialogue
Dat vraagt om een algemene procedure van gunning door onderhandelingen, vergelijkbaar met de procedure in de richtlijn nutsbedrijven of met de concurrentiegerichte dialoog,

Note that postal operators, who are contracting authorities, will continue to be covered by the classic Directive until the switchover to the Utilities Directive.
Opgemerkt zij dat voor exploitanten van postdiensten die aanbestedende diensten zijn de klassieke richtlijn van toepassing blijft tot het moment van overgang naar de richtlijn“bijzondere sectoren”.

If we align the classical directive with the text of Article 55(1) of the utilities directive, we would be bringing them into line with the emerging jurisprudence of the European Court of Justice.
Als we de klassieke richtlijn in overeenstemming brengen met de tekst van artikel 55, lid 1 van de richtlijn nutsbedrijven, dan sluiten deze teksten juist beter aan op de zich ontwikkelende jurisprudentie van het Hof van Justitie.

Parliament resolution on the negotiations regarding access to third countries' markets in the fields covered by Directive 90/531/EEC the Utilities Directive.
Resolutie van het Europees Parlement over de onderhandelingen over de toegang tot de markten van derde landen op de onder Richt lijn 90/531/EEG(de richtlijn„nutsbedrijven") vallende gebieden.

Together with the proposed new utilities Directive, the proposal will replace Directives 2004/17/EC
Samen met de voorgestelde nieuwe richtlijn inzake opdrachten van nutsbedrijven zal het voorstel leiden tot vervanging van de Richtlijnen 2004/17/EG

This inconsistency is well illustrated by the amendments to the utilities directive concerning award criteria.
Deze inconsistentie blijkt met name uit die amendementen op de richtlijn nutsbedrijven die betrekking hebben op de gunningscriteria.

the results of those discussions have helped to achieve progress with the proposal for a Utilities Directive.
de resultaten van die debatten hebben geholpen bij het verwezenlijken van vooruitgang met het voorstel voor een richtlijn nutsbedrijven.

suspend Article 29 of the Utilities Directive unless and until we first agree on satisfactory access for European firms to US public contracts at all levels.
de Gemeenschap artikel 29 van de richtlijn voor nutsvoorzieningen pas zal schrappen of opschorten wanneer er eerst een overeenkomst komt over de toegang van Europese bedrijven tot de Amerikaanse markt van overheidsaanbestedingen op bevredigende voorwaarden op alle niveaus.

effective competition in the market place, pursuant to the requirements under Article 8 of the EC's utilities Directive.
daadwerkelijk aan concurrentievoorwaarden zijn onderworpen in overeenstemming met het bepaalde in artikel 8 van de EG-richtlijn betreffende nutsbedrijven;

However, these amendments to the utilities directive would permit social award criteria to be used to meet social policy objectives concerning the behaviour
Deze amendementen op de richtlijn nutsbedrijven zouden echter mogelijk maken dat sociale gunningscriteria gebruikt worden om sociale beleidsdoelstellingen te bereiken die betrekking

it then does impact on their conduct under the Utilities directive.
in dat geval is het van invloed op hun werkwijze in het kader van de richtlijn nutsbedrijven.

the discipline put in place by the application of the procedural rules of the Utilities Directive was considered to be necessary
bij gebreke van voldoende concurrentiedruk werd de verplichte toepassing van de procedureregels van de richtlijn nutsbedrijven noodzakelijk geacht om te garanderen